Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Домашнее насилие стоит дорого | La violence domestique coûte cher

Автор: Татьяна Гирко, Берн , 26.11.2013.

Участники и свидетели подобной сцены запомнят ее надолго
Прямой ущерб от применения насилия внутри семьи оценивается в сумму от 164 до 287 млн франков в год, согласно исследованию, опубликованному Федеральной службой равенства между мужчиной и женщиной (BFEG). Скрытый ущерб авторы исследования оценили почти в 2 млрд франков.
|
Le coût direct de la violence dans les relations de couple s’élève au total entre 164 et 287 millions de francs par an, selon une étude publiée par le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG). Le coût intangible s'élève à un peu près de 2 milliards de francs.
La violence domestique coûte cher

Главные последствия домашнего насилия – прежде всего, огромные человеческие страдания, которые невозможно оценить в денежном выражении. Социальные службы констатируют, что в официальной статистике видна лишь вершина айсберга. По словам экспертов, 60% жертв домашнего насилия не решаются попросить помощи, а половина женщин, которые обращаются в специализированные центры, получают отказ по причине нехватки мест!

Масштаб проблемы сложно переоценить, ведь более половины убийств в Швейцарии совершаются в рамках семьи. Именно по этой причине раз в две недели погибает один человек, причем две из трех жертв – женщины. Впрочем, мужчины и дети тоже страдают в результате напряженных отношений внутри семьи. В 2011 году в Швейцарии на почве домашнего насилия было совершено 15000 правонарушений.

За последнее десятилетие позиция властей значительно изменилась. С 2004 года полицейские имеют право вмешиваться при подозрении на применение насилия внутри семьи, не доверяя поговорке «милые бранятся – только тешатся». Были приняты законы о защите жертв насилия, угроз и преследований на кантональном и федеральном уровне. Этим летом Швейцария присоединилась к соответствующей конвенции Совета Европы.

Для общества домашнее насилие – это еще и дополнительные расходы. Прямой Так распределяются прямые расходы (164 млн франков)ущерб можно оценить в виде судебных и медицинских расходов, расходов на содержание специализированных служб, а в качестве косвенных затрат, спровоцированных домашним насилием, выступают потери в результате утраты трудоспособности. Следует отметить, что сумма прямых расходов сопоставима с годовым бюджетом среднего швейцарского города, такого, как Фрибург или Невшатель.

По оценкам швейцарских экспертов, значительная доля затрат приходится на вмешательство полиции и судебные расходы (49 млн). По данным кантональных властей за 2011 год, полицейские получили 11 тысяч сигналов о разбирательствах между семейными парами, при этом в каждом шестом случае им приходилось оказывать помощь жертвам. В результате было возбуждено 5500 уголовных дел, однако в тюрьме оказались всего 318 нарушителей, из которых 128 человек отбывают наказание за убийство. Примечательно, что содержание преступников в местах заключения в этой цепочке – самая большая статья расходов (22 млн франков).

Еще один пункт затрат – поддержка жертв насилия (37 млн). Сюда входит содержание 65 специализированных центров, куда во многих случаях могут обратиться и сами правонарушители. Кроме того, в Швейцарии существует 19 учреждений для женщин и одно – для мужчин, которые временно предоставляют кров жертвам насилия.

Здравоохранение – немаловажная и существенная статья затрат (35 млн). Женщин среди пострадавших 5500 человек, а мужчин почти втрое меньше (2100 человек), однако больше достается именно сильному полу. Во всяком случае, на лечение физических последствий домашнего насилия на одну женщину тратится в среднем 1800 франков, а на одного мужчину – 2200 франков. Приблизительно столько же составляют расходы на психолога, но нуждаются в них уже 11000 женщин. Число мужчин и детей, которым требуется помощь специалиста после пережитого домашнего насилия, неизвестно.

Работа специализированных кантональных и федеральных служб (в числе которых BFEG) и их координирование обходятся швейцарским налогоплательщикам в 3 млн франков. Убыток от утраты трудоспособности (временной или последовавшей в результате наступления инвалидности или смерти) оценивается в 40 млн франков. Таким образом, прямые и косвенные расходы, связанные с применением домашнего насилия, оцениваются швейцарскими экспертами в 164 млн франков. Правда, в отчете BFEG отмечается, что зарубежные специалисты оценивают ущерб в 287 млн франков.

Впрочем, авторы исследования обращают внимание и на тот факт, что некоторые расходы сложно оценить не только в денежном выражении, но и ограничиваясь рамками одного года. Как перевести во франки постоянный страх и ночные кошмары, которые мешают спать жертвам насилия в течение многих лет, и переживания их близких? Скрытые расходы, которые выпадают на долю жертв насилия в течение всей их жизни, авторы отчета оценили, ни много ни мало, почти в 2 млрд франков.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/zdor/16751