Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Грузинских шпионов задержали и отпустили в Цюрихе | Des espions géorgiens ont été arrêtés et mis en liberté à Zurich

Автор: Людмила Клот, Цюрих , 31.08.2012.

Фото - Наша газета
Отель Marriott 5*, "башня" на переднем плане фотографии, расположен в банковском квартале Цюриха (© marriott.ch)
В апреле при попытке подслушать разговор двух известных грузинских оппозиционеров в отеле Marriott были арестованы двое сотрудников МВД Грузии. Проведя три недели в швейцарской тюрьме, агенты были депортированы на родину. Конфедерация не стала вмешиваться в политику государства, роль дипломатического посредника которого она выполняет.
|
En avril dernier, on a arrêté à l’hôtel Marriott deux officiers du Ministère de l’Intérieur géorgien qui avaient essayé de surprendre la conversation de deux opposants connus géorgiens. Après trois semaines passées dans une prison suisse, les agents secrets ont été expulsés en Géorgie. La Confédération a refusé d’intervenir dans la politique de l’Etat dont elle avait assumé le rôle de médiateur diplomatique.
Des espions géorgiens ont été arrêtés et mis en liberté à Zurich

11 апреля 2012 года в лобби отеля Marriott 5* в центре Цюриха встретились два давних друга, оба – родом из Грузии, рассказывает газета Tages-Anzeiger. Они вели беседу о возможном заговоре и убийстве. Первый, журналист Вахтанг Комахидзе, недавно получивший в Швейцарии политическое убежище, утверждал, что располагает информацией о том, что кандидат в президенты Грузии, предприниматель-миллиардер Бидзина Иванишвили может быть убит. 3 апреля он написал в открытом доступе на своей страничке Facebook, что Иванишвили во время посещений регионов грозит опасность.

Его собеседник, грузинский политик и правозащитник Созар Субари, специально приехал на берег Лиммата, чтобы без помех пообщаться с Комахидзе. Созар Субари, известный критик президента Михаила Саакашвили, в 2004 году был утвержден парламентом на пост народного защитника Грузии, который он занимал по 2009 год.  Сейчас он - одна из ключевых фигур оппозиционной политической коалиции Иванишвили «Грузинская мечта», которая, как и другие политические силы страны, активно готовится к парламентским выборам 1 октября.

Экс-омбудсмен не заметил, что в Швейцарии за ними велась слежка, билеты он купил только в апреле, а предстоящая встреча с Комахидзе не афишировалась, о ней знали три-четыре человека. Беседа в гостиничном лобби заняла полчаса, а потом они отправились в Старый город, чтобы прогуляться и пообедать. Вечером того же дня Созар Субари вылетел через Стамбул в Тбилиси, на этот раз – без секретного сопровождения, рассказывает подробности Tages-Anzeiger.

Его преследователям, сотрудникам специального отделения министерства внутренних дел Грузии, не удалось покинуть Конфедерацию, потому что в этот момент они уже находились под арестом. Вооруженных подслушивающей и записывающей техникой агентов задержали рядом с вокзалом Цюриха. Служба безопасности Конфедерации подтвердила этот факт швейцарским СМИ, и глава охраны отеля Mariott Беат Циммерманн отметил: «Городская полиция проинформировала нас, что эти двое были задержаны на вокзале», а вот в грузинском МИДе сказали, что не располагают какой-либо информацией по данному делу.

Об аресте шпионов с подслушивающей аппаратурой два оппозиционера узнали из… грузинских изданий, которые, в свою очередь, прочли заметку в швейцарской газете NZZ (НГ: что бы мы делали без СМИ!). После трех недель в швейцарской тюрьме, говорилось в этой заметке, агенты были высланы обратно в Грузию.

«Ничего из этого мне не сказали», - сказал Вахтанг Комахидзе на встрече с журналистом газеты Tages-Anzeiger в Невшателе. И Субари по телефону из Тбилиси подтвердил то же самое, но не удивился происходящему: «Куда бы я ни направлялся, меня «ведут». Я стараюсь не обращать на это внимания».

Если для швейцарских обывателей эта история осталась незамеченной, то в грузинских СМИ в предвыборный период она приобрела чрезвычайную важность. Оппозиция жаловалась на систематическое наблюдение и напоминала о скандале 2007 года, когда после массовых протестов против президента Михаила Саакашвили прослушивались телефоны, в том числе, министров и депутатов парламента.

Прокуратура Конфедерации хотела начать расследование шпионского дела. Но не получила соответствующих полномочий от правительства. По данным Tages-Anzeiger, против этого возражал, главным образом, Федеральный департамент иностранных дел. «МИД Швейцарии не дает комментариев по этому поводу», - прозвучал ответ спикера министерства. Другие официальные лица, вовлеченные в это дело, также предпочли молчание. Швейцария уже много лет играет важную посредническую роль в отношениях между Российской Федерацией и Грузией, и очевидно, дипломатические скандалы на своей территории ей не нужны.

«Чужие» разведчики в Швейцарии

Шпионы часто остаются безнаказанными, утверждает Tages-Anzeiger, опираясь на предыдущий опыт. Генеральный прокурор должен получить разрешение Федерального Совета на то, чтобы расследовать так называемые политические преступления, к которым относится незаконная разведывательная деятельность. Швейцарское правительство часто налагает свое вето, чтобы, как это формулируется в законе, «защитить интересы страны». Если в Швейцарии арестовываются иностранные агенты, как правило, их тихо высылают, устанавливая запрет на последующий въезд. Федеральный Совет не позволил прокуратуре до конца осветить дело Тиннеров о ядерном шпионаже, потому что расследование затрагивало интересы США. Тем не менее, правительство дало разрешение на расследование о незаконном сборе и продаже данных клиентов банка Credit Suisse в Германию, руководству земли Северный Рейн - Вестфалия. Когда подобные случаи были связаны с США, разрешения не давалось.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/14064