Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарские благотворительные фонды потеряли 1,5 миллиона франков, играя на бирже | Les oeuvres d'entraide ont perdu des millions à la bourse

Автор: Людмила Клот, Берн , 20.03.2012.

Фото - Наша газета
Во время Национального дня солидарности "Цепочка счастья" собирает миллионы пожертвований (© Keystone)
Сотни миллионов франков, собранные благодаря добровольным пожертвованиям граждан, копятся на банковских счетах гуманитарных организаций. И превращаются ими в ценные бумаги и валюту, с которыми затем ведутся спекуляции с целью увеличить средства. Не всегда эти благие намерения увенчиваются успехом.
|
Les œuvres d'entraide suisses ont placé des centaines de millions de francs en actions, obligations et monnaies étrangères. Et ceci concerne également l'argent de leurs donateurs. Quatre d'entre elles ont reconnu avoir essuyé des pertes, soit au total environ 1,5 million de francs, selon une enquête de Der Sonntag, qui conclut qu'elles thésaurisent plus qu'il n'est nécessaire pour remplir leurs tâches.
Les oeuvres d'entraide ont perdu des millions à la bourse

Четыре из десяти благотворительных организаций понесли в 2011 году убытки от игры на бирже, - пишет газета Der Sonntag. Всего, судя по размаху банковских операций и падению рынка ценных бумаг, они недосчитались порядка 1,5 миллионов франков!

Так, Швейцарская помощь горцам (L'Aide suisse aux montagnards), чья цель – способствовать развитию горных регионов и поддерживать разнообразные проекты их жителей, поместила более 120 млн. франков в ценные бумаги.

А неправительственная гуманитарная организация «Цепочка Счастья» (по-немецки она называется «Glückskette», а по-французски «Chaine de Bonheur»), ежегодно собирающая миллионы в помощь жертвам катастроф и войн во всем мире, вложила в ценные бумаги в банках UBS и Vontobel 50 млн. франков, эти деньги предназначены на долговременные проекты. 

С таким родом инвестиций не согласен профессор Георг фон Шнурбайн, эксперт управления фондами в Университете Базеля, серьезно критикующий подобную практику. По его мнению, гуманитарные организации несут моральную ответственность за то, чтобы денежные вложения делались без рисков. А в случае с «Цепочкой счастья» это не так.

Специализирующийся на устойчивых инвестициях швейцарский банк Alternative Bank Schweiz не смог подтвердить, что некоммерческие организации все больше пользуются его услугами. Напротив, они более склонны к рискованным операциям, которые потенциально могут принести наибольшую прибыль. Так, даже ZEWO, швейцарский наблюдательный орган, который занимается аудитом некоммерческих организаций, собирающих пожертвования, и дает им рекомендации, как это лучше делать, в своем внутреннем регламенте об инвестициях предполагает извлекать максимум прибыли из ценных бумаг.

Швейцарцы всегда откликаются на призывы благотворительных организаций. Так, по статистике за 2009 год, в Швейцарии было пожертвовано 2,8 миллиарда франков на благотворительность. Но сейчас в обществе все чаще раздается критика в их адрес за непрозрачность действий после того, как деньги уже собраны. А сам факт, что гуманитарные фонды играют на бирже в тот момент, когда где-то срочно требуется помощь, вызывает у многих искреннее возмущение.

Например, с легким недоумением швейцарцы встретили последний проект «Цепочки счастья». Совместно с благотворительной организацией «Каритас» она финансирует проект реконструкции дома престарелых в Японии. На это будут потрачены 18,8 млн. франков собранных пожертвований, из них 15 млн. франков от «Цепочки счастья». Структура позволит принять 100 пожилых людей и будет располагаться в бывшем госпитале в Онагаве, в зоне, разрушенной землетрясением. В регионе живет множество пожилых людей, которых сейчас разместили во временно выстроенных деревнях. Швейцарцы критикуют высокую стоимость проекта и сомневаются в его необходимости на фоне других гуманитарных нужд.

Мы уже писали о практике сборов средств швейцарскими гуманитарными организациями: в некотором смысле они буквально «сидят на миллиардах», но продолжают кампании по сбору денег. По уставу, некоторые не могут приступить к выполнению того или иного проекта до того, как вся необходимая сумма до копейки будет собрана, таким образом, благотворительность становится невероятно медленной и действительно напоминает накопительство. А в ожидании деньги работают и приносят дивиденды – или убытки, если вложение в ценные бумаги было неудачным. Именно это смешение помощи и бизнеса больше всего раздражает тех, от кого зависит успех миссии гуманитарных фондов – обычных жертвователей.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/13161