Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)

МАРИНА ЦВЕТАЕВА: "Красная тетрадь"

«Красная тетрадь» - книга, выпущенная издательским домом Éditions des Syrtes. Это обычная школьная тетрадь, чудом спасенная, сопровождавшая Марину Цветаеву в решающий момент ее жизни, в Париже, в 1932-33 годах. Тетрадь должна была бы исчезнуть в бурных событиях той эпохи, но Марина Цветаева доверила ее своему другу Марку Львовичу Слониму. Цветаева покинула Францию, чтобы вернуться в СССР в 1939 году.

Дорогие читатели!

Книжный магазин Le Rameau d’or и издательский дом Éditions des Syrtes

приглашают вас на встречу с Жоржем Нива и Каролин Беренже, посвященную выходу на французском языке книги Марины Цветаевой «Красная тетрадь».

В четверг, 19 января, начало в 18:30.

Пожалуйста, подтвердите ваше присутствие по телефону или по е-майлу.

После встречи собравшихся ожидает аперитив.

С текстом предисловия к книге, написанным профессором Жоржем Нива, вы можете ознакомиться здесь.

Le Rameau d’Or
Bd. Georges Favon, 17
1204 Genève
Tél. 022 310 26 33
Courriel: rameaudor@bluewin.ch

"Le cahier rouge" est un livre édité par les Éditions des Syrtes. C'est un simple cahier d’écolier sauvegardé par miracle qui accompagna Marina Tsvetaeva dans un moment décisif de sa vie à Paris, en 1932-1933. Il aurait dû disparaître étant donné les circonstances mouvementées de son existence et de l’époque, mais elle le confia à son ami Marc Slonime, avant de quitter la France et de repartir en URSS en 1939.

La librairie Le Rameau d’or et
les Éditions des Syrtes

Vous invitent à une rencontre à deux voix

Georges Nivat
Caroline Bérenger

Le jeudi 19 janvier 2012 à 18 heures 30.

Nous vous serions très reconnaissants de confirmer votre présence par téléphone ou par courriel.

Un apéritif vous sera offert par Le Rameau d’or après la rencontre. En attendant, voici le préface écrit par professeur Georges Nivat.