Богатые иностранцы могут застрелить самых красивых козерогов | De riches étrangers pourront tuer les plus beaux bouquetins

Сентябрь – месяц охотников. Охота в Швейцарии строго регламентирована Федеральным управлением по охране окружающей среды: чтобы сохранять численность животных на стабильном уровне, оно ежегодно выдает лицензии на отстрел – ему подвергнется примерно 10% от каждого вида животных. Это означает, что в Вале этой осенью отстреляют 400-450 горных козлов, а в Граубюндене 500.
Но вот кантоны, по швейцарской традиции, сами составляют законы об охоте на своей территории… Разницу этих правил отметила газета TagesAnzeiger.
По словам Георга Брози, главы Охотничьего союза Граубюндена, в кантоне действует девиз: «Граубюнденский козел – для граубюнденского охотника». Удачный выстрел обойдется жителю кантона, после уплаты всех налогов на добычу, в сумму порядка 1000 франков. Правда, красивые рога достанутся не всем – половина отстрелянных животных должна быть самками. Поэтому охотники Граубюндена получают разрешения на двух копытных: «Только убив вначале козочку, охотник имеет право застрелить и горного козла», - поясняет Брози. Такая практика, при всей ее жестокости, все же гарантирует строгое соблюдение правил.
В 1993 году альпийский горный козел стал официальным символом кантона Граубюнден, он изображается в окружении семи звезд, которые представляют семь альпийских курортов региона. К 17 веку в результате безжалостной охоты все горные козлы здесь были истреблены. К счастью, в период с 1920 по 1934 годы альпийский козел был вновь заселен в Швейцарский Национальный парка Граубюндена, где хорошо прижился. А с 1990 года численность винторогой популяции возросла настолько, что на нее вновь разрешили, в разумных пределах, охотиться.

Конечно, все охотники утверждают, что их страсть, в первую очередь, служит оздоровлению природы. Но при этом мечтают похвастаться самыми удачными трофеями. К их числу относятся старые горные козлы, массивные, с выразительными рельефными головами и длиннющими, свыше одного метра рогами, вес которых достигает 10 килограммов. По выступающим на них буграм и валикам можно подсчитать возраст самца: он будет равен половине числа поперечных бугров плюс единица. Именно обладатели самых роскошных рогов чаще всего и оканчивают свою жизнь в виде головы-чучела над камином… А тот, кто хочет добыть такой трофей, отправится на охоту в кантон Вале.
В Вале, в отличие от Берна и Граубюндена, охотиться на горных козлов могут только состоятельные люди. Кантональное охотничье управление составило тарифный список, где указана цена за козерога в зависимости от его размера. Жизнь горного козла с рогами длинной до 55 сантиметров оценена в 3000 франков, до 85 сантиметров – в 8000 франков, до 95 сантиметров – 10 000 франков, а самый старый и крупный горный козел с рогами, достигающими 110 сантиметров, может обойтись охотнику в сумму до 20 000 франков.
Вторая особенность охоты в Вале заключается в том, что лицензии на нее выдаются и тем, кто живет в других кантонах, и за границей. Охотничий инспектор Петер Шейблер утверждает, что в год таким образом «продается» до 50 горных козлов, и большинство их становится добычей богатых иностранцев. «Спрос на массивных козлов очень велик», - утверждает Шайблер. По его оценкам, ежегодно Кантональное охотничье управлении получает от отстрела этих гордых животных доход свыше 400 тысяч франков.
Иностранные турфирмы предлагают, в числе прочих развлечений, и охоту в Швейцарии. Выстрел в «альпийского горного козла в Швейцарии» стоит у австрийской турфирмы Mistral 9775 евро: в эту сумму входит лицензия, доставка на место охоты и возвращение обратно, а также «один альпийский горный козел ростом до 80 сантиметров». Если козерог окажется выше, то его жизнь станет дороже на 220 евро.
Йохен Сюдбрак, владелец туристического бюро для охотников SB в Кельне, в туристическое «меню» которого тоже входит швейцарский горный козел, заявляет, что для большинства немецких охотников цена на эту дичь все же высоковата… Они, скорее, поедут в Сибирь, где добытые трофеи не такие шикарные, но зато стоимость охоты составляет 3000-4000 евро по принципу «все включено». «Швейцарское направление у нас мало кого интересует из-за высокой стоимости», - ответил за кельнских охотников Сюдбрак.
Для справок: к 2010 году, согласно Федеральному управлению защиты окружающей среды, в Швейцарии проживала контролируемая колония из 16 300 горных козлов.