Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Уволен глава Федеральной миграционной службы Швейцарии | L'Office des migration est mis sous enquête, et son chef viré

Автор: Людмила Клот, Берн , 01.09.2011.

Фото - Наша газета
Алард дю Буа-Реймон не сумел ускорить работу миграционного ведомства (© Keystone)
Алар дю Буа-Реймон внезапно покидает свой пост, а в ведомстве по делам мигрантов ведется проверка, почему тысячи иракских беженцев уже несколько лет ожидают от Швейцарии ответа на свои запросы.
|
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga se sépare du directeur de l’Office fédéral des migrations. Une enquête devra déterminer pourquoi des milliers de demandes d’asile irakiennes ont été laissées de côté.
L'Office des migration est mis sous enquête, et son chef viré

Высокопоставленный государственный чиновник, ведающий судьбами всех беженцев в Швейцарии, внезапно покидает свой пост. Алар дю Буа-Реймон доработает в должности директора Федеральной миграционной службы до конца октября, а затем уйдет в отставку. Об этом сообщила вчера на пресс-конференции в Берне министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга.

Она же рассказала, что в промежуток между 2006 и 2008 годами посольства Швейцарии в Сирии и Египте получили от 7000 до 10000 запросов от беженцев иракского происхождения. Федеральная миграционная служба не рассмотрела дела этих людей и не дала им определенного ответа, просто положив их досье "на полку".

Симонетте Соммаруге стало известно о проблеме с беженцами в конце мая, с этого момента в ФМС проводится внутреннее расследование. А вчера министр ввела в курс дела остальных членов правительства Швейцарии. Соммаруга сообщила также о начале внешнего расследования, которое она поручила судье Верховного суда Мишелю Феро. Следственная комиссия под его руководством даст ответ на вопрос, является ли такое отношение миграционного ведомства нарушением швейцарского законодательства и прав человека. А также выработает предложения по обработке всех этих запросов, которые до сих пор находятся в подвешенном состоянии. Мишель Феро должен представить свой отчет до конца года, после чего Департамент юстиции и полиции примет решение относительно дальнейшей судьбы людей, направивших запросы о получении статуса беженца.

Стремительные оставки совершенно не в стиле швейцарской политики. Прежде ни о каких разногласиях между Федеральным департаментом юстиции и полиции и подотчетной ему Федеральной миграционной службой известно не было. Однако ведомство по делам мигрантов всегда подвергалось резкой критике за то, что его сотрудники слишком медленно рассматривают досье, а намеченные в нем в начале года реформы так и не были проведены. При этом поток беженцев в Европе все увеличивается, а забывать о том, что это живые люди – просто аморально. В свое время дю Буа-Реймон жестко высказывался о беженцах из Нигерии (многократно замешанных в торговлю наркотиками), чем навлек на себя гнев общества. Впрочем, в расизме его упрекнуть невозможно: дю Буа-Реймон женат на уроженке Конго. В течение многих лет он был представителем Общества Красного Креста в Африке и в бывшей Югославии. В Швейцарии возглавлял ассоциацию защиты прав инвалидов Pro Infirmis, затем занимался вопросами инвалидов в Федеральной службе социального страхования.

Министр и глава ФМС договорились не высказываться публично о причинах отставки, - подчеркнула Симонетта Соммаруга перед журналистами. «Решение расстаться с Аларом дю Буа-Реймоном было непростым и возникло не за один день», - заявила министр. При этом она отвергла связь между делами иракских беженцев и возможными ошибками 50-летнего директора, занимающего свой пост с начала 2010 года. Отставник получит компенсацию в размере 250-300 тысяч франков, примерно соответствующую его зарплате за год. На его пост будет в конкурсном порядке и как можно быстрее найден достойный кандидат. До этого момента, с ноября, ФМС будет возглавлять заместитель директора Марио Гаттикер.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/12217