Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарские почтальоны выступили против роботов | Les facteurs protestent contre Distrinova

Автор: Людмила Клот, Берн , 26.10.2010.

Фото - Наша газета
На манифестации в Берне собрались 1200 почтальонов (© Keystone)

В Берне прошла первая манифестация против введения автоматической системы сортировки писем - 15 тысяч швейцарских почтальонов видят в ней угрозу потерять работу.

|

Plus de 1200 facteurs venus de toute la Suisse ont protesté à Berne contre le projet Distrinova de La Poste. Ils ont dénoncé les plans du géant jaune visant à les remplacer par des machines, avec à la clé la suppression d’emplois et une dégradation du service.

Les facteurs protestent contre Distrinova

В прошедшую субботу в Берне собрались более 1200 почтальонов со всех уголков Швейцарии: они протестовали против проекта Distrinova. Согласно этому проекту, в целях экономии, швейцарская почта - La Poste - предусматривает оборудование своих центров машинами для автоматической сортировки корреспонденции. По словам президента профсоюзного объединения «Синдикат коммуникаций» Алана Каррупта, проект внушает тревогу всем, кто трудится в этой отрасли. «Мы категорически против того, чтобы руководство почты приступило к новому плану сокращения рабочих мест», - заявили представители профсоюзов.

В Швейцарии работает 15000 почтальонов. Почти каждый пятый должен быть заменен машиной - таковы данные профсоюзов, сообщивших, что порядка шестидесяти машин по сортировке конвертов уже были установлены, и «процесс кажется необратимым».

Уже в августе этого года почта подвергалась жесткой критике за новую систему доставки отправлений. В пилотных регионах – Тичино и нескольких районах Романдской Швейцарии, в частности, в двух кварталах Лозанны – благодаря проекту Distrinova доставка была организована так, что вначале получали свою корреспонденцию предприятия и фирмы, и лишь во вторую очередь, к обеду, почта приходила к частным лицам.

Сегодня швейцарская почта обвиняется в поисках «максимального увеличения доходов». Для этой гигантской компании, получившей в прошлом году 728 млн. франков прибыли, подобная политика «неприемлема» и «идет в разрез с позицией ответственного работодателя», - подчеркнул «Синдикат коммуникаций». 

Собравшиеся в Берне почтальоны подписали резолюцию, в которой требуют от «желтого гиганта» - так в Швейцарии называют почту за ее цветовую символику, «не использовать проект Distrinova в течение того времени, пока не будет дана гарантия сохранения всех рабочих мест». Кроме того, почта должна по-прежнему нанимать сотрудников на работу в отдел доставки на полный рабочий день. Манифестанты призвали руководство «прекратить бесконечное ухудшение условий труда в отделе доставки и привести их к единым достойным стандартам». И, наконец, «продолжать предоставлять всем клиентам, как частным лицам, так и предприятиям, одинаково качественный почтовый сервис».

Ответственный за проект Distrinova Ульрих Хурни признал в интервью Швейцарскому телеграфному агентству, что нововведения действительно приведут к сокращению рабочих мест. Одновременно он подчеркнул, что вначале нужно изучить, как работают пилотные проекты в регионах, а затем, в 2011 году, руководство почты примет свое решение. В настоящий момент нельзя сказать, сколько рабочих мест будут затронуты сокращением – реализация проекта займет несколько лет…

Для «желтого гиганта» модернизация системы доставки – это завершающий, третий, этап реструктуризации. На первом, до конца 2010 года, почтовые ящики должны быть заменены на новые модели. Затем предстоит создать в стране три гигантских центра сортировки корреспонденции. А почтальон – последнее звено в цепочке, которая должна быть модернизирована. К счастью, почтальоны в Швейцарии пока что ограничились одной мирной манифестацией и не планируют забастовок.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/10708