воскресенье, 26 июня 2022 года   

08.08.08: Игры с дресс-кодом |

Автор: Надя Мишустина, Пекин, 8. 08. 2008.

Олимпийский полубокс (© Keystone)

улучшить имидж страны. Китайские власти сделали все возможное, чтобы к пятнице в
Пекине было все в порядке, город светился улыбками, а на улицу не выходили в
пижамах.

Прежде всего пекинцам запретили плеваться и сморкаться.
Китайцы на эту привычку всегда смотрели с естественных и здоровых позиций:
считалось, что носить в себе харкоту вредно, плевательница положена была тольку
бывшему лидеру Дэн Сяопину, а европейцы вообще « сопли заворачивают в тряпочку и
в кармане носят». Оказалось, что одного распоряжения мало и в 2007 году в городе
ввели специальные антиплевательные патрули. Волонтеры с повязками на руках
объясняли, как можно использовать салфетки "Клинекс" в общественных местах, и
рассказывают о штрафах, которые введены для тех, кто сопротивляется.

Cледующим шагом было распоряжение о запрете находиться в общественных местах
с обнаженным торсом (летом в Пекине до +45˚С). Но по последним сведениям, до сих
пор не совладали с летней модой среди китайских мужчин: закатать майку так,
чтобы живот был открыт ветерку.

11 числа каждого месяца в Пекине ввели так называемый "день очередей", чтобы
приучить местных жителей чинно и степенно заходить в общественный
транспорт, а не ломиться в двери автобусов толпой, как это обычно бывает

Одновременно власти Китая принялись изменять и складывавшиеся веками
китайские традиции, которые могли бы шокировать иностранцев. На время Олимпиады
ресторанам и кафе предписано исключить из меню блюда из собак. Отличился и пекинский муниципалитет.
Он не только организовал курсы английского для 400 тысяч таксистов, официантов и гостиничного персонала, но и
cтандартизировал переводы всех знаков дорожного движения (Парк Этнических
Культур на дорожном указателе значился как "Racist Park"), а также надписи в
музеях, туристических местах и общественном транспорте. Более 5 тысяч
переводчиков с 55 языков мира будут работать на Олимпиаде.

Предолимпийская кампания затронула не только простых граждан. Больше всех
досталось пекинским таксистам. Их призвали ограничить поедание пельменей со
свининой и луком, дабы не обидеть пассажиров запахом изо рта, и запретили спать
и курить в машине, а также носить необычные прически. Их обязали чистить зубы и
переодели в униформу: желтые рубашки, темно-синие брюки и галстуки в темно синюю
полоску.

Как сообщает газета Times, 15 миллионов жителей Пекина получили от
столичной Комиссии по благопристойности и строительству культуры инструкции по
поводу корректной одежды и поведения: что можно и что нельзя носить, как
пожимать руки, как правильно курить и стоять в очереди. И при этом
предолимпийские меры не вызвали ни одной скептической усмешки. Чжан Моцзе,
заместитель руководителя комиссии говорит, что начатые два года назад акции дали
результаты: "Цивилизованность возросла в масштабе всего города. Для успеха
Олимпийских игр обеспечена здоровая культурная и общественная среда."

Однако власти решили, что и этого недостаточно и за две недели до начала
Олимпиады выпустили буклет по этикету для 4 миллионов пекинских семей. Последние
предолимпийские указания касаются 36 различных областей.


Восемь пекинских "нет"

Буклет подготовлен отделом пропаганды столичного района Дунчен и призывает китайцев не кричать, не зевать, не ковырять в носу, не чистить прилюдно ногти. В буклете также даются разъяснения, как правильно общаться с иностранцами во время Олимпийских игр и приведен список из восьми тем, которые не стоит затрагивать с зарубежными гостями. Следует воздержаться от вопросов о доходах, возрасте, семейном положении и здоровье собеседника. Неуместно также интересоваться религиозными и политическими убеждениями, задавать вопросы о месте работы, месте проживания, личной жизни.

Особенное беспокойство пекинских властей вызывает проведение Параолимпийских игр, которые состоятся сразу же после обычной Олимпиады. Буклет призывает китайцев не скупиться на комплименты в адрес людей с физическими недостатками и говорить им фразы вроде "Вы действительно потрясающи."

Пекинский дресс-код

Одежда, которую китайцы привыкли считать красивой, тоже не всегда подойдет. Белые носки с черными ботинками запрещены, кожаные юбки не поощряются, яркий лак для ногтей тоже табу. "Одежда не должна быть слишком тесной, иначе люди почувствуют, что вам нельзя доверять," говорится в буклете.


Нельзя

Мужчинам носить длинные волосы ниже бровей, ушей или воротника
Появляться в общественных местах в тапочках и пижаме
Закатывать штанины
Ходить с голым торсом
Надевать белые носки с черной обувью
Носить кожаные юбки и прозрачную одежду
Допускать в одежде более трех цветовых групп

Можно

Бриться каждый день
Cтоя, расставлять ноги в форме буквы V
Использовать легкий макияж
Делать прически, соотвествующие возрасту, роду занятий и положению
Чтобы скрыть толстые щиколотки, носить темные чулки
Следить, чтобы длина юбки соотвествовала возрасту. Юные девушки могут носить юбки на 3-6 сантиметров выше колена

Нужно

Отказаться от чеснока и чистить зубы

Впрочем, все эти забавныe и порой откровенно глупые предписания, цель которых - приблизить Пекин и его жителей к западному стандарту, совсем иначе начинают выглядеть на фоне крупнейшего за последние 30 лет землетрясения в провинции Сычуань и убийства 16 полицейских в понедельник. Олимпиада, стартующая в пятницу уже кажется -- без шуток - геройской. А прическа таксиста - по большому счету -- не имеет равно никакого значения.

В тексте использованы материалы Times http://www.timesonline.co.uk/ и журнала Esquire (номер 34, июнь 2008 года)


 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.99
CHF-RUB 55.57

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 31 августа 2022 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Что дорожает в Швейцарии?

Эхо войны на Украине докатилось до Швейцарии: танков на улицах нет, но инфляция входит уже в каждый дом.

Всего просмотров: 1,422

Новые решения швейцарского парламента

В пятницу в Берне завершилась летняя парламентская сессия, в ходе которой были рассмотрены несколько важных вопросов. 

Всего просмотров: 1,323

Жить в контейнере?

По мере того как число зарегистрированных в Швейцарии украинских беженцев приближается к 60 000 человек, власти задумываются над вариантами их размещения и возводят жилье из контейнеров.

Всего просмотров: 1,176
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Гисбах : yникальный водопад и самый старый фуникулер Европы

Мы продолжаем серию публикаций о развитии горного туризма в Швейцарских Альпах.

Всего просмотров: 1,862

Война, голод и нищета

В своем новом отчете группа ООН по реагированию на глобальные кризисы (GCRG) пришла к выводу, что война в Украине привела к крупнейшему кризису стоимости жизни в 21 веке.

Всего просмотров: 1,166

Новый статус для всех беженцев?

Швейцарская организация по оказанию помощи беженцам (OSAR) предлагает ввести новый тип разрешения для просителей убежища, чтобы устранить неравенство по сравнению с теми, кто имеет право на получение статуса S.

Всего просмотров: 2,383
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top