суббота, 17 апреля 2021 года   

Нарочно не придумаешь|

Автор: Людмила Клот, Невшатель, 2. 09. 2009.

Валерия Гарбани со своим адвокатом в зале суда (© Keystone)

Кто говорит, что Швейцария - это консервативная страна с устоявшимися традициями, поэтому и политика ее невероятно скучна и не интересна, тот очень ошибается. Каких только приключений не происходит со швейцарскими политическими деятелями! Читайте «Нашу Газету» и вы узнаете, как президент Мерц в молодости помог сбежать из социалистической Чехословакии своему знакомому художнику. О том, как члена правительства Цюриха Риту Фурер, ехавшую на велосипеде по родному городу, сбил автомобилист. Или даже - о детской порнографии, которую сотрудники муниципалитета кантона Юра просматривали в интернете в рабочее время.

А на днях член муниципального совета Невшателя - в прошлом - Валерия Гарбани предстала перед судом за пьяный дебош. Народная любимица Гарбани (Социалистическая партия) была триумфально переизбрана в муниципальный совет Невшателя в апреле 2008 года. А в январе 2009-го выход на дискотеку, закончившийся в полиции, стоил ей карьеры. Не иначе зеленый змий в этот вечер был особенно зол: он-то и подтолкнул Гарбани оскорбить управляющего заведения, дать пощечину одному из полицейских и пригрозить закрыть заведение. Интересно, что, согласно должностным обязанностям, Гарбани занимается городским благоустройством, и вполне могла этому поспособствовать.

Суд признал отставного невшательского политика виновной в появлении в нетрезвом состоянии в общественных местах, в  оскорблениях и насилии по отношению к полицейским. И приговорил к 60 часам общественных работ, штрафу в 100 франков и оплате судебных издержек в размере 1200 франков.

При этом судьи были не так суровы, как прокуратура, которая просила наказания в виде 240 часов общественных работ и более значительных денежных штрафов. К тому же, сняли обвинение в порче имущества (стенку из плексигласа в кабине диск-жокея, похоже, надломили еще до того, как Гарбани на нее набросилась). Зато оскорбления «connard» в адрес сотрудника охраны и «négro» - бармена (прим. НГ: незнающие французский язык могут обраться к помощи электронного переводчика) стоили дорогого.

Через своего адвоката, Валери Гарбани сообщила, что не будет опротестовывать заключение суда: «Я прекратила исполнять свои должностные обязанности 5 июля и не имею теперь никаких политических полномочий. У меня есть право на то, чтобы меня оставили в покое, и мне хотелось бы перевернуть страницу, чтобы воссоздать мое профессиональное и личное будущее».


Статьи по теме:

Драка в ночном клубе стоила Валери Гарбани политической карьеры

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.19
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: давление на Берн снова растет

В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.

Всего просмотров: 3,916

Население Швейцарии увеличивается, несмотря на рост смертности

В 2020 году скончались 76 000 жителей Конфедерации, что на 8 200 человек больше, чем годом ранее (+12,1%). По данным федеральной службы статистики (OFS), этот резкий рост летальных исходов связан с пандемией Covid-19.

Всего просмотров: 2,136

Возмущение держателей Magic Pass

Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…

Всего просмотров: 1,597
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника

С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.

Всего просмотров: 1,588

Герман Гессе, великий... швейцарец под южным солнцем

Фото - Наша газета 2 июля 1877 года родился Герман Гессе, до сих пор остающийся самым читаемым немецкоязычным писателем в мире. Историю его жизни рассказывает музей Гессе в Монтаньоле, бережно задокументировавший 43 года до смерти Нобелевского лауреата, проведенные им в Тичино.

Всего просмотров: 7,014

«Наше» кино в Нионе

До 25 апреля в рамках 52-го Фестиваля документальных фильмов «Visions du réel» онлайн и в кинотеатрах можно будет посмотреть 142 ленты, снятых режиссерами из 58 стран, в том числе из России и Беларуси.

Всего просмотров: 926
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top