Выслать нельзя помиловать|Expulser (ne pas) pardonner

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 2. 11. 2016.

«Я благодарен Швейцарии за все, что она мне дала за 31 год» (DR)

Месяц назад в Швейцарии вступили в силу новые правила высылки иностранцев, нарушивших закон. Их ужесточение стало результатом многолетней борьбы, которую вела Народная партия Швейцарии, требовавшая выдворять из страны преступников, не имеющих паспорта с белым крестом. Напомним, что в этом вопросе граждане Конфедерации ее поддержали на референдуме еще в 2010 году. Последовавшее за голосованием бурное обсуждение деталей нового закона привело к тому, что в 2016 году НПШ снова вынесла на суд народа этот же вопрос. Однако на проходившем в конце февраля референдуме население высказалось против более тщательного «закручивания гаек».


Как бы то ни было, решение о выдворении из страны 31-летнего рэпера, осужденного за разбойное нападение и кражи, на первый взгляд, вполне соответствует тому, за что боролась НПШ. Молодой человек, отсидевший в тюрьме пять лет, потерял разрешение на проживание в Швейцарии и был выслан в Косово по решению Федерального суда, сообщила газета 20 Minutes. Однако его судьба неожиданно заинтересовала представителя НПШ Лукаса Рейманна, который в эфире телерадиокомпании SRF назвал случай рэпера Беско «упущенным шансом».


По мнению политика, этот родившийся в Швейцарии косовар вполне мог стать примером для многих молодых иммигрантов. После выхода из тюрьмы молодой человек полностью раскаялся в своих поступках и охотно делился горьким опытом на встречах с молодежью. «Это редкий случай, когда кто-то начинается развиваться в таком направлении», – отмечает психиатр и судебный эксперт Рамон Веттигер. Пройдя курс терапии, Беско поступил учиться, стал отцом – словом, образец успешной реабилитации. С момента освобождения у властей нет к нему претензий. Рамон Веттигер недоумевает: зачем было «инвестировать» в заключенного, которого придется выслать? Напомним, что, помимо усилий, затраченных на «перевоспитание» преступников, в Швейцарии остро стоит и вопрос финансирования расходов на содержание тюрем.


Лукас Рейманн тоже полагает, что в Швейцарии Беско мог бы принести больше пользы, чем в Косово. Член НПШ даже обратился по такому случаю к Марио Гаттикеру, возглавляющему Государственный секретариат по миграции (SEM), сообщила газета Le Matin.


Политик напоминает, что действующее законодательство содержит специальное положение, предусматривающее исключение для иностранцев, родившихся в Швейцарии (в отличие от варианта автоматического выдворения, предложенного НПШ, принятый парламентом закон оставляет судьям, принимающим решение о высылке, небольшое пространство для маневра). «Если не в этом случае, то когда же мы воспользуемся этим положением?» – вопрошает представитель НПШ.


Между тем его мнение разделяют не все коллеги по партии. Так, Адриан Амштутц в данном случае не видит повода для беспокойства. Кстати, возможные домыслы о том, что он внезапно сменил политический лагерь и стал социалистом, Лукас Рейманн решительно отвергает.


Членом Социалистической партии, в свою очередь, является Марио Фер, который возглавляет миграционную службу, принявшую решение о высылке Беско. Демарш своего политического соперника он воспринимает с удивлением: «Это противоречит всему, за что до сих пор выступала НПШ». Чиновник напоминает, что в данном случае речь идет не о человеке, воровавшем яблоки в чужом саду, а о преступнике, совершившем вооруженное нападение. «В таких случаях специальное положение не применимо», – считает Марио Фер. Иными словами, dura lex, sed lex.


Что касается самого Беско, возвращение к истокам в Косово ему пока дается с трудом. Остановившись в отеле в городке Печ, он пытается найти жилье и работу в Приштине и собирается обжаловать пятилетний запрет на въезд в Шенгенскую зону, сопровождающий решение о высылке. Однако к Швейцарии у него претензий нет. «Напротив, я благодарен за все, что она мне дала за 31 год», – говорит Беско.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.9
CHF-RUB 63.81
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Кто и почему покупает подделки?

В России рынок поддельного люкса превысил по обороту рынок оригинальных товаров, сообщает «Коммерсант». В Евросоюзе и Швейцарии продажи контрафакта также растут.

Швейцария полна неожиданностей

Где в Конфедерации меньше всего машин, где больше всего пенсионеров, в какой коммуне женщины в первую очередь получили право голоса – об этом и многом другом в сегодняшней статье.

Три швейцарских компании – в топ-100 EY

Эти фирмы достойны стоять в одном ряду с самыми дорогими предприятиями, считают эксперты консалтинговой компании EY. Осталось обогнать чемпионов – американских цифровых гигантов.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Штрафы в Швейцарии с родителей школьников

Можно ли оказаться в тюрьме из-за своего ребенка? Можно, если он, например, не ходит в школу, при этом вы живете в Великобритании, Ирландии, Франции или некоторых штатах США. В Швейцарии все не так страшно, здесь всего-навсего придется заплатить штраф… на сумму до 5 тыс. франков.

К 2030 году в Швейцарии не будет хватать 500 000 работников

К такому выводу пришли авторы исследования UBS. Нехватка рабочей силы будет наблюдаться не во всех секторах экономики, она коснется, прежде всего, сферы здравоохранения и ухода за больными.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top