пятница, 6 декабря 2019 года   

Нашедшему сокровище – штраф |Une amende pour celui qui a trouvé un trésor

Автор: Лейла Бабаева, Биль-Прель, 27. 09. 2019. Просмотров: 1010

Дважды подумайте перед тем, как взять в руки металлоискатель (nmbienne.ch)

25 сентября суд признал автора находки виновным в нарушении действующего в кантоне Берн закона об охране исторического наследия (LPat), информирует телерадиокомпания RTS. В свое оправдание подсудимый заявил, что часто обходит сельскохозяйственные поля с металлоискателем, чтобы убрать случайные обломки металла и таким образом помочь местным фермерам. Отметив, что обвиняемый – не расхититель захоронений, а энтузиаст, суд в то же время подчеркнул, что мужчина не может заниматься любительскими раскопками по собственной инициативе. Добавим, что, согласно LPat, необходимо получить разрешение на использование технических средств для поиска артефактов, представляющих археологическую ценность.

Ситуация трагикомичная: обнаружив уникальное свидетельство прошлого недалеко от деревни Прель, человек незамедлительно передал находку в археологическую службу своего кантона, и она же обвинила его в нарушении закона. Напомним, что запястье бронзовой руки украшает золотой браслет, на котором изображены концентрические круги – символ власти, отмечается на сайте Нового музея Биля, где в настоящее время экспонируется находка. Вероятно, она крепилась на скипетре или подобном предмете, но специалисты не исключают и того, что она была частью скульптуры какого-либо божества или почитаемого предка. По результатам радиоуглеродного анализа, рука была отлита между 1500 и 1400 годом до н.э.

Швейцарский археолог-любитель не намерен расставаться со своим металлоискателем: «Если я найду другую руку, то тоже отнесу ее в археологическую службу кантона Берн», - приводит его слова RTS. Летом 2018 года археологи провели на месте находки дополнительные раскопки и обнаружили могилу взрослого мужчины. В ней лежало несколько предметов: кинжал, застежка и спираль, которая использовалась в качестве аксессуара для волос. Эксперты напомнили, что при любительских раскопках дилетанты могут повредить важные свидетельства прошлого. Если кто-либо полагает, что нашел нечто уникальное, то должен просто сообщить об этом в компетентные органы, отмечается в статье 6 LPat.

Точку зрения археологов легко понять – действительно, не имея опыта извлечения из-под земли исторических ценностей, не стоит этим заниматься, но если применить эту логику к другим сферам нашей жизни, то получится, что, не будучи полицейским, нельзя защищать девушку от хулиганов, не будучи спасателем, следует проходить мимо озера, в котором тонет человек, и т.д. Конечно, мы преувеличиваем, но разве штраф 2,5 тыс. франков за помощь науке – не преувеличение? Можно рассуждать иначе – если делать исключения из правил и позволять время от времени нарушать закон, то куда придет целая страна?

Что касается бронзовой руки, ею до 15 ноября можно полюбоваться в Новом музее Биля по адресу ул. Faubourg du Lac 52, а позднее она будет выставляться в Галле (Германия).

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.54

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

300 самых богатых жителей Швейцарии 2019

В ежегодном рейтинге наиболее состоятельных семейств Швейцарии по версии журнала Bilan фигурируют около двух десятков выходцев из постсоветских стран.

Всего просмотров: 1,702

Любовь Манц: «В 80 лет жизнь только начинается»

«Королева гостиничного бизнеса», как называют ее в Швейцарии, Любовь Игнатьевна или, для абсолютного большинства знакомых, просто Люба, разрешили издать свою биографию. После презентаций, в Женеве, немецкой и английской версий, русский вариант первыми увидят и прочитают жители Москвы.

Всего просмотров: 1,056

Китайские школьники – самые умные в мире

Китай возглавил опубликованный вчера рейтинг PISA за 2018 год, в котором оценивается уровень знаний и компетенций 15-летних школьников. Какие же результаты показали учащиеся из Швейцарии и стран СНГ?

Всего просмотров: 608
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарский архитектор крымского Южнобережья

Фото - Наша газета Уроженец Берна Карл Эшлиман (1808-1893) 60 лет прожил в Крыму. Здесь он женился, вырастил детей, построил дворцы, церкви, исторические памятники и имения русских дворян. Наш сегодняшний рассказ – о швейцарском архитекторе Южного берега Крыма.

Всего просмотров: 4,771

Гнездо российских шпионов в Альпах

Согласно расследованию, проведенному французской газетой Le Monde, в департаменте Верхняя Савойя, на самой границе со Швейцарией, находилась европейская база российских агентов, имена которых были установлены французскими, швейцарскими, британскими и американскими спецслужбами.

Всего просмотров: 434

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 31,808
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top