понедельник, 21 сентября 2020 года   

Чем занимаются швейцарцы на пенсии?|Comment vivent les retraités suisses?

Автор: Лейла Бабаева, Виллар-сюр-Глан/Женева, 10. 03. 2016. Просмотров: 2030

Какая она, жизнь, когда больше не надо работать? (dossierfamilial.com)

Телерадиокомпания RTS несколько месяцев следила за событиями в жизни трех швейцарцев, которым вскоре предстояло выйти на пенсию. Телезрители увидели, чем герои занимались в последние дни на работе, что они чувствовали при прощании с коллегами, и какие занятия нашли для себя, уйдя на заслуженный отдых.

…Проработав более 40 лет в Университетском госпитале Женевы, Мирей Балаоски не вышла на пенсию в 64 года (хотя по закону имела на это полное право), а трудилась в ставших родными стенах еще год. За несколько дней до окончания карьеры она даже не приступала к упаковке личных вещей, так как была занята улаживанием последних дел. О грядущих переменах она сказала так: «Мне будет казаться, что я ничего не делаю, так как у меня не будет напряженной работы, но, наверное, я смогу это оценить».

Репортер отделения RTS в кантоне Во Жак-Андре Шнайдер часто колесил с камерой по региону. Страстно увлеченный своей работой, он при наступлении пенсионного возраста просил продлить его трудовой договор, но получил отказ. Будучи на последней съемке, Жак-Андре не вполне осознавал, что его карьера почти окончена. «Физически я мог бы работать еще несколько лет. Но, думаю, нужно уметь остановиться».

Жан-Клод Шнюли на протяжении десятилетий руководил службой озеленения и путей сообщения в городке Виллар-сюр-Глан (кантон Фрибург). По натуре очень активный и организованный, Жан-Клод незадолго до пенсии не мог представить себе, на что будет похожа его новая жизнь. Он рассчитывал сохранить профессиональные связи и иногда помогать бывшим коллегам. «В тридцать лет я думал, что в пятьдесят стану миллионером», - признался бывший начальник, а в 65, в последние дни на работе его преследовало чувство ирреальности происходящего, так как все «произошло быстро… очень быстро!»

В последний день

Выходя на пенсию, люди порой испытывают двойственные чувства. С одной стороны – облегчение и радость от того, что, наконец, можно отдохнуть после долгого пути, с другой – тревогу, думая о том, что делать без работы, которая заполнила почти всю жизнь?

Жак-Андре Шнайдер признал, что в последнее время чувствовал усталость, которая облегчила его уход. «Если бы мне снова пришлось идти снимать что-либо, я бы просто не захотел», - признался журналист, перебирая сотни визитных карточек, которые скопились у него за годы карьеры. На прощание он сказал коллегам, взобравшись на стул в ресторанчике, где состоялся торжественный ужин: «Я не буду пенсионером, который приходит в офис поздороваться. Мы увидимся снова, только если действительно этого захотим. Сегодня мне очень приятно видеть вас, и одновременно грустно, так как я вас очень люблю…»  Коллега нашего героя Ги-Оливье Шаппюи, с которым он не раз обсуждал приближающийся выход на пенсию, поделился своими опасениями: «Я часто думаю о том, что на работе все время узнаешь последние новости, общаешься с людьми, живешь в настоящем, и вдруг все это закончится…» Что же до Жака-Андре, то, собирая вещи в последний день, он передал коллеге идеи возможных репортажей и даже успел посмеяться над красным пиджаком и причудливым галстуком, которые когда-то носил.

Во время прощального обеда, за которым он с коллегами отметил завершение своей карьеры, Жан-Клод Шнюли с трудом скрывал волнение. «Я больше не в списке сотрудников, я ухожу в неизвестность», - пояснил он свое состояние. В футболке с надписью «на пенсии, но не обессилевший», он с удовольствием указал на своего преемника, с которым общался изо дня в день последние две недели, подробно знакомя его с «фронтом работы». На обеде многие высоко отзывались о нашем герое, а мэр Виллар-сюр-Глан произнесла напутственные слова. Не привыкший к такому вниманию, Жан-Клод едва сдерживал слезы, а жена с трудом его узнавала, настолько трудно ему было владеть собой.

«Да, это трогательно, но я не чувствую грусти, - отметила Мирей Балаоски, покидая госпиталь. - Передаю тебе ключи от королевства», - сказала она своей преемнице. В последние дни на работе она почти не думала о грядущих переменах, так как была крайне занята, но в свободные минуты осознавала, что сможет, наконец, заняться тем, что долгое время откладывала из-за плотного графика. «Ты должна всегда держать под рукой блокнот, так как часто приходится что-то планировать», - наставляла она преемницу. Позднее они вместе грузили коробки Мирей в ее машину, при этом большинство личных вещей новоиспеченной пенсионерки оказались подарками для коллег.

По ту сторону

Вскоре оказалось, что все не так печально, как кажется перед прыжком в неизвестность. Жак-Андре так описал свое состояние на работе и на пенсии: «На работе нет ни одной свободной минуты. На пенсии нет ни секунды». Отец четырех детей, наш герой занимается пятью внуками и фотографией. Часто доносятся отголоски профессиональной жизни – в виде телефонных звонков. Его номер сохранился у многих знакомых, которые, не зная об изменениях в его жизни, звонят и предлагают сюжеты репортажей. Жена Франсин отметила, что теперь Жак-Андре почти все время дома, а, поскольку квартира у них небольшая, им приходится заново учиться обеспечивать друг другу личное пространство.

Жан-Клод нашел уютное место на альпийском лугу, где разобрался в особенностях работы горного пастуха и написал картину. Во время рубки дров он заметил: «Раньше я точил карандаши, а у поленьев куда больший диаметр, но меня все устраивает». Бывший руководитель не намерен повторять судьбу отца, который, выйдя на пенсию, решил ничего не делать, а все время отдыхать. Наш герой уверен, что отец умер именно из-за этого, так как «только работа, активная деятельность поддерживает сердце, продлевает наши дни».

Вернувшись в свой городок, он с удовольствием давал неофициальные консультации при сооружении футбольного стадиона. На будущее у него большие планы: Жан-Клод хочет стать политиком. Решение можно назвать удачным, так как в политике нет возрастных ограничений.

Несмотря на то, что неделю спустя после выхода на пенсию Мирей потеряла мужа, который во всем поддерживал ее, она сохраняет положительный настрой. «Смерти я не боюсь. Думаю, что моя задача сейчас в том, чтобы помогать дочери растить детей, как этого хотел бы мой муж». За свою трудовую жизнь она привыкла вставать в шесть утра, и теперь, видя на часах 7.30, ей кажется, что она сильно заспалась. У Мирей, как и у обоих месье, тоже плотный график, к тому же она состоит в разных медицинских ассоциациях. Вероятно, смерти бывший доктор не боится еще и потому, что столетний юбилей в ее семье – совсем не редкость.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.6

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,571

Лучшие работодатели Швейцарии 2020 года

Предлагаем вниманию читателей рейтинги компаний Конфедерации, создавших наилучшие условия труда для своих сотрудников.

Всего просмотров: 1,489

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,300
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,300

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,047

Экономика восстанавливается, но…

Согласно экспертам Credit Suisse, в ближайшие месяцы уровень безработицы в Швейцарии должен вырасти и достигнуть почти 4% к середине 2021 года. Негативный эффект от коронавируса еще долго будет ощущаться на мировой экономике.

Всего просмотров: 474
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top