воскресенье, 25 августа 2019 года   

Освобождение бернского медведя назначено на 18 февраля |

Автор: Даша Чернова Бургер, Берн, 16. 02. 2010.

В Берне наступят карнавальные дни и ночи (©www.fasnacht.be)

Близится час символического освобождения бернского медведя. Время известно с точностью до минуты – и мы бы удивились, если бы это было не так, ведь мы в Швейцарии! Это знаменательное событие произойдет в четверг, 18 февраля. Как и каждый год, красочная и шумная толпа освободит косолапого из плена Тюремной башни ровно в 20:00. На этот раз руководить открытым театрализованным представлением будет  Ливиа Анне Рихард, режиссер бернского театра «Гунтен». Всем, кто не одевает фаснахт-костюм и не подвержен карнавальной эйфории, советуем поразмыслить, стоит ли вообще ехать в Берн и вливаться в бродящие по старому городу толпы сказочных принцесс, ведьм, уродцев, медведей всех мастей, благородных средневековых дам, живописно-задрипанных побирушек, карликов, великанов на ходулях, королей, рыцарей и прочей трудноопределимой развеселой нечисти. И, наоборот, всех, кто любит эту кутерьму, а заодно трубы, литавры, барабаны и там-тамы – тех, понятно, ждет райское наслаждение, потому что в течение всех этих дней и ночей одна программа без перерывов сменяет другую. В этом городском калейдоскопе многое экзотично и красиво, и все - очень шумно.

Свой акустический вклад в Фаснахт внесут 58 местных музыкальных, театральных и фольклорных коллективов, и 1000 музыкантов - участников уличных действ и заключительных шествия и «мoнстр-концерта» 20 февраля на Федеральной площади – Бундесплатце. Начало шествия в 14:30, концерта последует за ним. Спешите приобрести VIP-места, их всего 50, по 25 франков. Заказать их можно по телефону 031 306 66 99 или по адресу электронной почты gs@fasnacht.be.

Оригинальный вклад в праздник внесут и швейцарские инвалиды: над старинной улочкой Ратхаусгассе в эти дни будут качаться на ветру  смастеренные их руками пронумерованные композиции. Оригинальный вернисаж начнется 18 февраля в 20:51 (!) перед театром «Шлахтхаус». Этой традиции уже восемь лет,  каждый год тема для фигур и композиций меняется. В прошлом году, помнится, над улицей вертелись на веревочках  розово-фиолетовые и серо-зеленые сердца, снабженные номерками. А в этом, наверное, будут сиять разнообразные звезды, созданные на заданную тему: «Ясное солнце + ясные звезды». Одно остается неизменным – гуляющие по Ратхаусгассе бернцы и гости города, задирающие головы, обсуждающие работы и  отмечающие особо понравившиеся. Кстати, все выставленные работы продаются, а выручка идет на благотворительность. Стоит, наверное, и мне сходить, подобрать себе подходящую  звезду...

Говорят, что Бернский Фаснахт - это еще и самое большое в Европе детское карнавальное шествие. И на этот раз  в пятницу, 19 февраля, в 14:00 состоится это торжественное событие, к которому иной юный швейцарец или швейцарка  готовится целый год. Приходите и Вы на Мюнстерплатц с вашими детьми. Только не забудьте четким почерком написать на ручках чад номер Вашего мобильника. На всякий карнавальный случай…

Будет в нынешнем празднике и серьезная нота. Разъясняю: каждый год один из местных художников преподносит родному городу специальный «Фаснахт-Плакат», который становится афишей и эмблемой карнавала. В этом году автором стала «крутая», как сказали бы наши подростки, бернская  художница и спрей-дизайнер Ата Боцати. Взгляните на сделанный ею плакат и посочувствуйте плюшевому мишке, который запутался в сетях циркового директора-мартышки. Простодушный медвеженок ранен!  Художница поспешно отводит все подозрения - она, мол, придумала этот сюжет еще летом, до выстрела в медвежьем парке и прочих бернских неурядиц... Но публику не обманешь, тем более, что политические мотивы на швейцарских карнавалах - это тоже традиция. Впрочем, если кто-то попытается узнать в изображенном медвеженке черты подаренных Анатолием и Светланой Медведевыми берскому зоопарку Маши и Миши, это, пожалуй, будет перебор.

Итак, начинайте готовиться – до бернского карнавала осталось всего два дня. Подробную информацию о празднике можно получить здесь.

Все фото - с официального сайта карнавала.

 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

avatar

Игорь Петров февраля 16, 2010

Берн не является столицей Швейцарии. см. Schläpfer F., Schweizer Lexikon der populären Irrtümer. Piper München Zürich, 2004, S. 104. Берн - официально носит название politische Bundesstadt, то есть это город где расположены парламент и правительство. Не больше.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 66.51
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Какие сувениры не вызовут вопросов на швейцарской таможне?

Возвращаясь из отпуска, туристы часто привозят с собой в качестве сувениров деликатесы или экзотические украшения. Однако не стоит забывать, что ввоз некоторых товаров в Швейцарию может быть запрещен или ограничен.

Что иностранцы думают о Швейцарии?

Ответ на этот вопрос содержится в исследовании, проведенном Présence Suisse в 19 странах, в том числе в России и Казахстане.

Во Франции ищут детали самолета авиакомпании SWISS

Не волнуйтесь, катастрофы не было – Airbus A220 потерял в полете некоторые детали двигателя, и теперь население просят помочь их найти.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Большой брат в Швейцарии не спит

С марта прошлого года сотрудники швейцарской разведки могут использовать дополнительные средства для прослушивания телефонных разговоров и чтения электронных писем. Служба наблюдения за почтовой перепиской и телекоммуникациями (SCPT) опубликовала интересную статистику за 2018 год.

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top