понедельник, 30 ноября 2020 года   

Край голубой мечты|Le rêve bleu

Автор: Ольга Юркина, Лугано, 22. 05. 2009.

Вид на Гандрию с озера Черезио (© Raphael Staehli)

Представьте себе, что еще остались на земле места, где не слышно шума автомобилей, где тишину лишь изредка прорезывает всплеск воды от проходящей по озеру лодки или байдарки. Фасады небольших гостиниц, которые в этом регионе называются жарким средиземноморским словом «локанда», нависают прямо над водой, так что с балкончика видно только голубое озеро, пришвартованные у берега лодки и зеленую гору на противоположном берегу. Вечером на горе зажигаются два-три огонька – окошки таких же маленьких домиков, как в Гандрии. Если повезет, то на смоляное небо выйдет круглая серебряная луна и расстелет по темно-синей воде мерцающую ковровую дорожку, отблески которой наполнят ночь фантастическим сиянием.

Засыпаешь в такой невероятной тишине, что слышишь собственное дыхание, а просыпаешься от лучей солнца, отражающихся в воде и плеска волн, ласкающих каменные стены под окном. То ли от невероятной близости воды, то ли от сочной синевы неба, кажется, что даже воздух здесь – нежного, прозрачного голубого цвета. И потому раннее утро, когда солнечные лучи пронизывают голубоватую дымку, растворяя в ней блаженное тепло, становится еще более обаятельным и приветливым. А сумерки окрашивают каменные стены, мощеные улочки и деревянные пристани в загадочный сиренево-синий цвет.

Чтобы открыть Гандрию нужно лишь немного любопытства. От Кастаньолы – пригорода Лугано – до нее можно добраться пешком. И по какой дороге! Идешь по берегу озера, мимо очаровательных разноцветных «локанд», маленьких гостиниц-ресторанов. Справа – гора с оливковыми рощами, слева – озеро, пристани, залитые солнцем террасы кафе с необыкновенными видами. Именно здесь проходит «Оливковая тропинка» (Sentier de l’olivier) – 7-километровый маршрут по лесу и оливковым рощам, на котором расставлены информативные дощечки. Можно узнать, как выращивают оливки в этом регионе, каких сортов, и как из них производят масло. Если добираться от Кастаньолы до Гандрии по «Оливковой тропинке», то можно пройти через Парк оливковых деревьев, с которого открывается невероятный вид на озеро и горы.

Впрочем, не менее великолепными пейзажами наслаждаешься, следуя по щебневой дорожке вдоль берега. Пока не оказываешься в игрушечном городке, над которым возвышается небольшая колоколенка – старинной церкви Сан Вижилио. Узкие переулочки пестрят разноцветными окошками и красочными стенами домов, обвитых розовыми кустами. Гандрия – городок у подножия горы. Спускаясь к пристани, открываешь невероятное количество маленьких удивительных деталей. Проходишь под изящными сводами, из-под которых живописно выглядывают черепичные крыши домов, любуешься прелестными садиками, которые хозяева заботливо украсили самодельными фигурками, как, например, этот человечек, сделанный из глиняных горшков. Взбираешься по каменным плоским ступенькам, пересекаешь внутренние дворики, где взгляд невольно привлекают графические силуэты балкончиков на фоне светлого неба, с расставленными на них кувшинами и вазами. Впечатление, словно попадаешь на картинку, которая однажды привиделась в детских мечтах…

Гандрия находится на границе с Италией и завораживает средиземноморским шармом маленьких итальянских городков. На кораблике отсюда легко добраться до соседнего Лугано: приезжаешь в самый центр города, на элегантную набережную-променад. На пути к Лугано кораблик останавливается в маленьких гаванях, где всего несколько построек, и большинство - знаменитые «гротто», деревенские рестораны с тенистой террасой и традиционной кухней.

Со стороны озера Гандрия напоминает импрессионистический пейзаж, написанный акварелью или пастелью: в лучах утреннего солнца краски утопающего в голубой дымке городка кажутся размытыми, так что он словно сливается со своим отражением в воде. А о том, на каком маленьком островке побывал, отдаешь себе отчет, забравшись на гору Сан-Сальваторе. Со смотровой площадки, как с высоты птичьего полета, взглядом можно охватить все озеро Черезио. На нем – Гандрия: крохотная игрушечная страна, к которой приближается белая точка – лодка. Мысленно переносишься на солнечную террасу и представляешь себе, как с этой лодки тебе машут руками и кричат «привет» на итальянском, и ты радостно кричишь в ответ. И жизнь – прекрасна.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.68
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,273

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,207

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,019
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Народные инициативы не прошли

На референдуме, прошедшем 29 ноября, швейцарцы выразили свое мнение об инициативах «За запрет финансирования производителей оружия» и «Ответственные компании: в защиту человека и окружающей среды». Подробности в нашей статье.

Всего просмотров: 611

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,518

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,368
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top