пятница, 20 сентября 2019 года   

Черные лебеди в Швейцарии чувствуют себя белыми воронами|Les cygnes noirs sont de retour sur le lac de Thoune

Автор: Юлия Геске, Тун, 27. 03. 2009.

Белые швейцарские вороны (Фото автора)

Впервые их заметили здесь еще осенью прошлого года: местные жители и многочисленные туристы сразу полюбили этих экзотических птиц и уделяли им намного больше внимания, чем их пернатым собратьям привычного глазу белого цвета. Потом на какое-то время черные лебеди исчезли с водоема. Не появлялись они и на общеизвестной лебединой «тусовке»: в центре  Туна, в тихой заводи речки Ааре между двумя городскими мостами, куда собираются их собратья, привлекая туристов-фотолюбителей и подкармливаясь от щедрот последних.

Но с приходом весны изящные черные птицы вновь появились на старом месте, у старинного деревяного моста через Ааре, чуть ниже по течению от ее  вытока из озера Тун (на фото справа). То ли деревяные сваи и низкие щиты моста кажутся птицам надежной защитой от холодных ветров, приносящих на озеро ледяное дыхание Альп, то ли здесь, на берегу Ааре, им уютнее, чем на бескрайней глади Тунзее, но прижились они именно тут – в нескольких сотнях метров от озера и в стороне от лебедино-утиного водного базара в центре Туна.

И все было бы хорошо к всеобщей радости туристов и молодых мамаш с детишками, но, как оказалось, проблема миграции касается в Швейцарии не только людей. В мире животных, вернее, пернатых водоплавающих она не менее актуальна и регламентируется специальной статьей федерального законодательства, которая, в частности, запрещает гнездиться и выводить потомство птицам,  не принадлежащим к представителям местной фауны. Это же законодательство разрешает проживание на территории одного кантона (в данном случае – Берн) не больше 10 «нетипичных» особей, т.е. увеличение семейства никак нежелательно.   

Но, увы, они – пернатые и хвостатые - грамоте не обучены. Поэтому если и соблюдают закон, то исключительно природы, который  «гласит», что по весне пора вить гнездо и откладывать яйца. Что и сделали крылатые черные мигранты из Австралии, облюбовавшие после странствий по швейцарским, да и не только, озерам живописные окрестности озера Тун.

Но если птицам закон не писан, то есть люди, в чьи обязанности входит следить за его соблюдением. Поэтому егери отследили, где находятся места гнездовья черных лебедей и «изъяли» оттуда отложенные яйца. Мол, раз уж поселились здесь, то жить – живите, но размножаться – нет, увольте!  Скажите спасибо и на том, что вам, беглецам (есть версия, что лебеди сбежали из частных владений), позволено жить на свободе и пользоваться всеми правами местных белых собратьев: выпрашивать у туристов хлеб, не забывая при этом гордо позировать перед фотоаппаратами и кинокамерами.

 Надо сказать, что,  в отличие от строгого законодательства, жители города и туристы отнеслись к экзотическим птицам более благосклонно и гостеприимно. Во всяком случае,  внимания им уделяют явно больше, чем многочисленной местной утино-лебединой диаспоре. А когда в местной прессе обсуждался вопрос уничтожения егерями гнезд черных лебедей и выселения «пришельцев», то многие, скорее, даже большинство встало на защиту  этих необычных птиц.

Чем же они так полюбились людям – эти «белые вороны» в лебединой стае? Ответом на этот вопрос могут послужить слова из письма, присланного в редакцию городской газеты одной из школьниц Туна: «Белых лебедей у нас очень много, они обычные, с ними неинтересно. А черные лебеди больше соответствуют моему характеру. Я – за черных лебедей! И я не понимаю, почему их надо изгонять из города только из-за того, что они не белые, не такие, как все. Это непонятный закон!».

Такие слова мог написать только человек, который по каким-либо причинам сам чувствует себя «белой вороной» в среде сверстников. И если, глядя на «нестандартных» черных лебедей, человек видит в них себя, что-то близкое своей душе, то, возможно, это уже достаточная причина позволить этим птицам остаться, несмотря на всю сторогость закона о мигрантах.

                     

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.72

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Пестициды в питьевой воде

Анализ 300 проб питьевой воды показал, что примерно 170 000 человек в Швейцарии пьют воду, загрязненную пестицидами.

Кто будет работать за швейцарцев?

В скором будущем Швейцария может испытать нехватку рабочей силы в связи с тем, что на пенсию массово уходят граждане, родившиеся в период демографического взрыва, с 1946 по 1964 год. Об этом говорится в новом исследовании Credit Suisse.

Эдвард Сноуден: «В мире тотальной слежки каждый человек может считаться преступником»

Накануне выхода своих мемуаров Эдвард Сноуден встретился в Москве с иностранными журналистами и рассказал, среди прочего, о деятельности американских агентов в Женеве.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Экспаты разлюбили Швейцарию

Конфедерация оказалась на 38-м месте из 64 в рейтинге наиболее привлекательных стран для экспатов по версии InterNations. А Россия вошла в десятку наихудших стран для экспатов.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top