Банк UBS сократит 10 000 человек|UBS Cuts 10 000 Jobs

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 31. 10. 2012.

Фото - Наша газета

Банк UBS - оплот швейцарской стабильности? (© Keystone)

О необходимости сокращений и оптимизации расходов в банковской сфере в течение последнего месяца говорили многие швейцарские эксперты. По самым разным оценкам, UBS и Credit Suisse должны были сократить от одной до пяти тысяч сотрудников. Причины: падение инвестиционной активности на фоне постепенно затухающей волны кризиса, низкая рентабельность торговых банков и увеличение расходов.

История с сокращениями началась еще в прошлом году. Тогда UBS обещал уволить 5 тысяч человек, чтобы сэкономить 1 млрд. франков. В итоге, в августе 2011 года были сокращены 3500 человек. Многим казалась, что нечто похожее повторится и в этом году. «Очевидно, что банки пытаются обмануть общественность: сначала объявляют о массовых увольнениях, намеренно завышая цифры, чтобы затем, сократив меньшее число людей, создать впечатление, будто руководство проявляет заботу о своих служащих», - еще неделю назад писала франкоязычная газета Le Temps.

К сожалению для очень многих, прогнозы авторитетного издания не оправдались.  Почти сразу после того, как были опубликованы результаты финансового отчета за третий квартал текущего года, генеральный директор UBS Серджио Эрмотти заявил о сокращении штата до 54 000 человек к 2015 году. В Швейцарии будут уволены 2 500 сотрудников. Так называемая «программа оптимизации расходов» затронет 16% всего персонала банка: заметно уменьшится число сотрудников в отделениях банка в Нью-Йорке, Лондоне и Сингапуре. «Это очень сложное решение, ведь наша деятельность основана на работе с людьми. Мы будем принимать все возможные меры, чтобы снизить общие негативные последствия этого шага», - пообещал журналистам Эрмотти.

Столь жестких мер не ожидал никто, как впрочем, никто не предвидел и столь низких показателей инвестиционных банков: только за последние три месяца UBS потерял 2.2 млрд.франков. К этим потерям добавились 3.1 млрд. франков, потраченные на реструктуризацию торговых банков, плюс выплата долга в размере 863 млн. франков. «В целом, у нас положительные результаты, - объяснил ситуацию Эрмотти. – И потому принимаемые меры должны дать результат в долгосрочной перспективе». На языке цифр это означает, что после сокращений банк сможет экономить до 3.4 млрд. франков ежегодно, а к 2015 году снизить расходы на 5.4 млрд. франков. Рынок незамедлительно отреагировал на сообщение  о проводимой реструктуризации: акции UBS выросли сразу на 3%.

За последние полгода соотношение расходов и доходов в UBS в целом составило только 82.8%, что заметно меньше предполагаемых ранее результатов. Аналогичный спад наблюдается и в финансовых отчетах банка Credit Suisse, который до сих пор не принял окончательного решения о конкретных мерах по оптимизации расходов. Еще в середине июля текущего года руководство Credit Suisse объявило о том, что собирается разработать «комплексную программу, которая позволит сэкономить до трех миллиардов франков». Похоже, что начиная со следующего года, оба банка сконцентрируются на управлении активами состоятельных клиентов и будут постепенно снижать долю рисков, сокращая масштабы деятельности инвестиционных банков, так и не сумевших в посткризисный период выйти на прежний уровень доходности. Соотношение общих и рисковых активов к концу 2013 года должно составить не менее 13%.

Таким образом, UBS последовательно приводит свои портфели в соответствие с утвержденным в 2011 году соглашением Базель III, что должно повысить качество управления рисками и укрепить стабильность финансовой системы в целом. В самом банке уверены, что «предпринимаемые меры принесут пользу в долгосрочной перспективе, создадут условия для успешной работы всей организации и обеспечат акционеров стабильным доходом».

Как показала реальность, увольнения возможны и в швейцарском финансовом раю. Подробнее о жизни банковских «небожителей» читайте в нашем специальном досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 79.18
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: новые решения Федерального совета

На состоявшемся 23 июня заседании правительство приняло решения о дальнейших послаблениях, а также об упрощении правил въезда в Швейцарию.

Всего просмотров: 1,432

Радикализация и безопасность Швейцарии

Вчера в Беллинцоне начался судебный процесс двух предполагаемых джихадистов из Женевы. Их подозревают в желании проникнуть в 2015 году на подконтрольную террористической группировке «Исламское государство» (ИГ) территорию в Сирии и в оказании ИГ финансовой помощи.

Всего просмотров: 844

Орлы со светлыми волосами

Накануне матча с Италией игроки швейцарской футбольной сборной неожиданно перекрасили волосы в светлый цвет, чем вызвали бурю негодования в социальных сетях и прессе.

Всего просмотров: 798
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 2,240

Как получить Covid-сертификат?

Сертификаты будут выдаваться в бумажном и электронном виде, а проверить их можно будет без передачи или хранения персональных данных.

Всего просмотров: 2,788

Covid-19: вакцинация для детей старше 12 лет

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) и Федеральная комиссия по вакцинации (CFV) рекомендуют молодым людям в возрасте от 12 до 15 лет при желании пройти вакцинацию против нового коронавируса. Прививка, как и для взрослых, будет бесплатной.

Всего просмотров: 569
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top