Сеть супермаркетов Migros влезла в арабо-израильский конфликт|The Swiss Supermarket Migros and the Arab-Israeli Conflict

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 31. 05. 2012.

Фото - Наша газета

MIGROS занялся политикой

Почти ни один серьезный конфликт в мире не обходится без участия Швейцарии. Конфедерация, конечно же, сама не участвует в вооруженных столкновениях, но всегда готова выступить в качестве посредника при проведении мирных переговоров. Образ страны как непредвзятого медиатора, убеждающего обе стороны в необходимости поиска компромисса, бережно поддерживается большинством местных политиков и крупных функционеров.

Migros, одна из самых крупных продуктовых сетей страны, тоже решила принять участие в международных отношениях. В качестве первого блина был выбран арабо-израильский конфликт. Руководство компании объявило, что со следующего года на всех продуктах, импортированных из Израиля, будет указываться название провинции, где товар был произведен, а также уточняться национальный состав населения, проживающего на данной территории – палестинцы или израильтяне. Теперь на этикетке в графе «Страна происхождения» будет стоять, например, «Восточный Иерусалим, территория, населенная израильтянами». Таким способом в Migros пытаются разграничить продукты, произведенные собственно в Израиле и в израильских поселениях, а также товары родом с палестинских территорий. В частности, речь идет о некоторых фруктах, финиках и ароматических травах. Так описывает ассортимент товаров, подпадающих под действие новых правил, глава службы по связям с общественностью Моника Вайбель.

Нет сомнений, что в Migros не могли не учесть политический подтекст такого нововведения, так как с этим требованием уже давно выступают представители пропалестинских организаций. А если так, то зачем частная компания, обеспечивающая швейцарцев продуктами, без видимых на то причин решила поиграть в политические игры?

Как и следовало ожидать, реакции, последовавшие за таким демаршем, были крайне бурными и противоречивыми. «Компания Migros стремится к абсолютной прозрачности, - объясняет Моника Вайбель. – Мы приняли это решение только для того, чтобы наши клиенты имели максимум информации и могли свободно выбирать среди интересующих их товаров. За введением уточнений не стоит никаких политических мотивов». Последнее высказывание вызывает большие сомнения. Хотя бы потому, что почти все клиенты, в ответ на чьи многочисленные просьбы об уточнении провинции и состава населения отреагировали в Migros, состоят в пропалестинских организациях.

Представители организации «Бойкот-Отказ от инвестиций-Санкции против Израиля» (BDS) с восторгом восприняли действия Migros, заявив, что «высоко ценят помощь своих швейцарских друзей в борьбе против оккупантов». Однако этого им показалось недостаточно. На прошлой неделе, еще до радостного для них решения, в главные офисы Migros и Coop поступила петиция, подписанная 12 000 человек, главное требование которых - полный запрет на продажу товаров, произведенных в Израиле. Поскольку данное требование было доставлено в Migros в прошлую пятницу, а решение о новых этикетках было принято в эту среду, то представляется маловероятным, что руководство компании ничего не слышало о действиях активистов политических организаций.

Ассоциация «Швейцария-Палестина» уже давно призывает  тому, чтобы не покупать продукты, произведенные на территориях, которые, как они полагают, должны принадлежать палестинцам. Естественно, что невозможно отличить финики, выращенные в Восточном Иерусалиме, от тех, что растут по соседству, но по другую сторону очень условной границы. Руководство Migros любезно разрешило эту проблему, показав, что финики – это не только сладкое лакомство, но и плод политических раздоров. Единственное, что непонятно, почему в Migros столь непоследовательны и не применяют аналогичный подход ко всем странам без исключения?

«Очень важно, что в Migros признают международное законодательство, - полагает секретарь ассоциации Петер Лойенбергер. – Теперь покупатели смогут совершать информированный выбор, ведь эти продукты нелегальны, так как произведены на захваченных территориях».

Позиция израильской стороны в этом споре прямо противоположна. «Несмотря на попытку показать политическую непредвзятость, в Migros прекрасно понимают последствия принятого решения, - заявляет вице-президент швейцарско-израильской торгово-промышленной палаты Робер Эке. – В скрытой форме руководство Migros призывает своих клиентов к бойкоту продукции, произведенной в Израиле».

С нашей точки зрения, даже если Migros и не призывает к бойкоту, то создает все необходимые для него условия, что в контексте ситуации на Ближнем Востоке является безусловным политическим актом, который совсем не способствует мирному сосуществованию выходцев из региона на швейцарской земле.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.9
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарская технология в зоне отчуждения ЧАЭС

К 35-й годовщине аварии на Чернобыльской АЭС, которую мы с грустью отметили 26 апреля, появилась хорошая новость: швейцарская компания Exlterra использует в зоне отчуждения новейшую технологию, которая, как ожидается, позволит очистить экспериментальный участок от радиационного загрязнения за 5 лет.

Всего просмотров: 3,556

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,112

Covid-19: можно ли сделать прививку в другом кантоне?

Финансирование вакцинации в Швейцарии не зависит от места проживания или лечения. Однако кантоны могут принимать решение об ограничении доступа к вакцинам, если доз не хватает.

Всего просмотров: 2,087
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,112

Сексуальная жизнь в период Covid-19

Ученые Женевского университета сделали первые выводы о влиянии пандемии на сексуальную жизнь. В сегодняшней статье мы расскажем о роли введенных ограничений, стресса и других факторов.

Всего просмотров: 2,195

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,643
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top