понедельник, 26 октября 2020 года   

Энциклопедия «Британника»: конец печатной эры|Encyclopædia Britannica: End of the Print Era

Автор: Азамат Рахимов, Лондон/Женева, 19. 03. 2012. Просмотров: 3181

Фото - Наша газета

Печатная "Британника" еще недолго будет занимать место на книжных полках

На прошлой неделе энциклопедия «Британника», которая с 1996 года принадлежит Жаки Сафра, представителю известной швейцарской семьи банкиров с ливанскими корнями, распространила официальное обращение к читателям, которое мгновенно облетело весь образованный мир: «Перемены – это нормально. Большие печатные издания ушли в прошлое, уступив место несомненно яркому будущему. В течение 244 лет толстые томы энциклопедии занимали заслуженное место в домах, офисах, библиотеках как источник просвещения и радости для каждого читателя по всему миру. Так было. С 1768 года. Год за годом. И больше не будет».

Теперь этой славной традиции пришел конец, но сами редакторы и создатели всемирно известного издания, кажется, примирились с новыми условиями жизни в цифровом мире и готовы полностью перенести свое детище в виртуальное пространство. И, несмотря на энтузиазм, с которым главный редактор Дейл Хойберг анонсирует принятое решение, в его интонациях все же ощущается некоторая грусть по уходящей эпохе, какими бы яркими не были грядущие перспективы.

История «Британники» (оригинальное название Encyclopædia Britannica) началась в 1768 году в Эдинбурге. Идея создания универсального свода знаний на английском языке принадлежала Эндрю Беллу и Колину Макфаркару. Кстати, точные годы жизни последнего неизвестны даже составителям последующих версий энциклопедии. Первым редактором стал 28-летний натуралист и историк Уильям Смелли, который, несмотря на свою молодость, был известен как человек энциклопедической эрудиции. Тем не менее, в первом издании хватало неточностей и недостатков. Например, словарная статья «Женщина» содержала всего три слова: «Человек женского пола».

Вдохновение создатели британского справочника всех знаний черпали из только что увидевшего свет 17-томного французского издания «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел». Ответственным редактором и автором многих статей по точным наукам стал философ Дени Дидро. Введение к первому тому 1751 года написал математик Жан д'Аламбер, один из самых интересных умов эпохи Просвещения. А статьи по музыке и политической теории принадлежат перу Жан-Жака Руссо.

Основную цель создания такой энциклопедии определил Дидро: «...собрать знания, рассеянные по свету, привести их в систему, понятную для людей ныне живущих, и передать тем, кто придёт после нас, с тем, чтобы труд предшествующих веков не стал бесполезным для веков последующих, и чтобы наши потомки, обогащённые знаниями, стали добрее и счастливее, и чтобы мы не канули в вечность, не сумев послужить грядущим поколениям». Этими же принципами руководствовались британцы, создавая свое собрание всех знаний.

Первое издание «Британники»  состояло всего из трех томов и не могло соперничать с творением французов. Но уже к третьему изданию 1797 года, состоявшему из 18 томов, энциклопедия заслужила право считаться одним из наиболее авторитетных источников знаний по самому широкому кругу вопросов. С тех пор ее слава только росла. Однако теперь, решив полностью перейти на электронные носители, известная энциклопедия должна будет снова бороться за свое место, но уже не на полке, а в компьютере.

Главное ее достоинство в том, что, в отличие от Википедии, своего главного конкурента в Интернете, все тексты статей «Британники» написаны авторитетными учеными и специалистами, а весь фактологический материал подвергается тщательной проверке.  Для энциклопедии в разное время писали статьи Альберт Эйнштейн, Зигмунд Фрейд, Лев Троцкий, Мария  Кюри. Кто пишет для Википедии, в большинстве случаев остается загадкой. Отмечая преимущества «Британники», глава издательства Хорхе Каус замечает: «Google – хороший помощник в поиске информации, вот только он не в состоянии отличить правду от вымысла. На наш продукт вы всегда можете положиться».

Википедия содержит почти 3,7 млн. статей, которые постоянно обновляются пользователями со всего мира. При этом доступ к этому массиву текста на более 40 языках, как известно каждому школьнику, бесплатный. В последнем издании «Британники» около 140 тысяч словарных статей, которые обновляются раз в два года. За годовой доступ к этой информации придется платить по 70 долларов в год.

Издательство уже выпустило бесплатное приложение для iPad. Подписка для планшета составит 2 доллара в месяц или 24 доллара в год. Естественно, объем предоставляемой информации в онлайн-версии полностью соответствует печатному варианту. Приложение для iPad разработано таким образом, чтобы максимально упростить доступ к информации. Также у пользователей есть возможность просматривать довольно обширный визуальный материал, сопутствующий большинству статей. Единственный недостаток – вы не можете распечатать найденную информацию. Разработчики обещают добавить эту опцию уже в середине апреля. Пользователи смогут также размещать ссылки на статьи из энциклопедии через свои аккаунты в социальных сетях. Особенно радует функция Link Map – в простой визуальной форме можно увидеть все статьи, относящиеся к искомому материалу.

На данный момент последняя, пятнадцатая, версия «Британники» в печатном виде составляет 32 тома и стоит от 1200 евро. Ожидается, что последний тираж будет в скором времени распродан. И это неудивительно, ведь уже сейчас издание признано библиографической ценностью.

«Я понимаю, многих расстроит наш отказ от печатной версии, но мир меняется, и мы должны меняться вместе с ним. Почти 250 лет успешной работы – серьезный срок. Но нам придется с ним попрощаться и начать новую страницу, - подводит итог Хойберг. Потом с грустью добавляет:  В конце концов, энциклопедия – это сначала сборник знаний, а уже потом - любимая книга». А это значит, что уже довольно скоро старейшая печатная энциклопедия станет лишь предметом ностальгических воспоминаний и разделит судьбу Большой Советской Энциклопедии.

На ролике показана работа приложения для iPad.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.49
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: вторая волна пришла в Швейцарию

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), в среду в Швейцарии были зарегистрированы 5596 новых случаев заражения SARS-CoV-2, 115 госпитализаций и одиннадцать летальных исходов.

Всего просмотров: 2,605

Правила стиля для Zoom

Что надеть, откуда выйти в сеть, куда направить свет – на что стоит обратить внимание, чтобы хорошо выглядеть во время встреч по видеосвязи?

Всего просмотров: 1,835

7500 франков каждому швейцарцу

Несколько жителей кантона Санкт-Галлен запустили инициативу, согласно которой Национальный банк Швейцарии (BNS) должен выплатить каждому гражданину Конфедерации 7500 франков. О том, зачем это нужно, читайте в нашей статье.

Всего просмотров: 1,553
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Уловки страховых компаний Швейцарии

Страховые компании предлагают скидки при одновременном оформлении полисов страхования жилья и гражданской ответственности, но взносы в таком случае могут быть до 60% выше, чем при оформлении каждого полиса отдельно. Читайте о том, как не попасться на удочку.

Всего просмотров: 677

Чарующая атмосфера Люцерна

Фото - Наша газета Прочувствуйте атмосферу города, вдохновлявшего Марка Твена и Фридриха Шиллера, отправившись в Люцерн. Этот город покоряет своим очарованием, потрясающими видами, историей, которой здесь, кажется, окутано все, а главное - непередаваемым настроением.

Всего просмотров: 4,456

Covid-19: вторая волна пришла в Швейцарию

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), в среду в Швейцарии были зарегистрированы 5596 новых случаев заражения SARS-CoV-2, 115 госпитализаций и одиннадцать летальных исходов.

Всего просмотров: 2,605
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top