четверг, 23 января 2020 года   

Берн против браков по принуждению|Bern against forced marriages

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 5. 03. 2012. Просмотров: 2985

Фото - Наша газета

Фирс Журавлев. Перед венцом.

По результатам голосования, прошедшего на прошлой неделе, швейцарский парламент (128 голосов против 51) принял законопроект, по которому будут разработаны меры по привлечению к ответственности людей, подталкивающих или способствующих бракам по принуждению. Закон будет касаться всех, включая супругов, состоящих в однополых браках.

Главным противником закона выступила Швейцарская народная партия, известная своими популистскими правыми взглядами, самые известные из которых – запрет на минареты и ограничение миграции. Однако все попытки внести изменения в законопроект или превратить его в рекомендательную норму бесславно провалились.

«Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека!»

Прежде всего, закон призван защитить слабую сторону, которой по статистике чаще всего  оказываются молодые девушки. Обычно это представительницы второго поколения мигрантов, выросшие под влиянием европейских традиций и социальных установок, в которые не входит старый принцип «стерпится – слюбится». Конфликт может возникать при несогласии девушки выходить замуж, подчиняясь воле родителей, обычно выходцев с Ближнего Востока, где существуют совсем другие традиции бракосочетания. При этом разногласия могут возникать и после церемонии, на которой супруги впервые знакомятся.

Первыми стали предпринимать профилактические меры по борьбе с неравенством в Цюрихе. Местные власти провели специально исследование и всерьез занялись решением вопроса. Теперь же проблема получила свое разрешение и на федеральном уровне.

«Либо я ее веду в ЗАГС, либо она меня ведет к прокурору».

Федеральный совет исходит из того, что брак должен быть основан на взаимном и добровольном согласии двух людей. Если же этого не происходит, то защитой пострадавшей стороны должны будут заняться социальные службы, в чьи обязанности будет входить обязательный контроль всех заключающихся на территории Швейцарии браков. Если возникнет подозрение, что на одного из членов будущей счастливой ячейки общества оказывается давление, то сотрудник социальной службы вправе провести расследование, по результатам которого может быть отказано в регистрации брака.

Также в рамках принятого законопроекта социальные службы должны обеспечить необходимую защиту пострадавшей стороне и убедиться в том, что она не рискует оказаться на своей исторической родине, где ее права могут быть нарушены в угоду устоявшимся традициям. Понятно, что Швейцария обладает достаточным количеством действенных методов препятствования бракам по принуждению. К тому же, федеральный советник Симонетта Соммаруга пообещала подготовить к лету специальный доклад, в котором будут перечислены развернутые меры по предотвращению подобных браков.

На данный момент любая или любой из вынужденных вступить в брак может рассчитывать на защиту. Миграционная служба в случае необходимости может выдать специальное разрешение на пребывание в стране, гарантирующее защиту в рамках швейцарского законодательства. А человек, подозреваемый в угрозе насилия или оказания любых других форм давления, рискует оказаться за решеткой. При этом до принятия нового закона расторгнуть брак по принуждению можно было только в течение трех лет с момента регистрации. Теперь же это можно будет сделать на любом году совместной супружеской жизни. Таким образом, под действие закона подпадут и браки, заключенные задолго до принятия этой меры.

«Свадьбы не будет!»

Процесс признания брака недействительным – процедура сложная, особенно, если за время совместной жизни у супругов появились общие дети. Социальные службы должны будут учитывать и желание потерпевшей стороны, которая по прошествии времени может отказаться от расторжения брака.

Браки между людьми, не достигшими 18 лет, также будут запрещены, даже в случае, если законодательство стран, откуда приехали «уважаемые брачующиеся», им это позволяет. И наконец, недействительными будут считаться союзы, заключенные в отсутствие одного из вступающих в брак.

Все предпринимаемые мера направлены на сохранение и развитие в обществе единой системы ценностей, которая высоко ставит свободное волеизъявление в целом и, в частности, при вступлении в брак.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.66

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 884

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 639

Швейцарские виноделы взбунтовались

Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.

Всего просмотров: 575
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,294

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 39,930

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,741
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top