«Geneva Pass»: Женева выпустила «паспорт туриста»|Un pass pour les touristes à Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 4. 08. 2010.

Паспорт в форме пластиковой карточки стоит от 25 франков

Обладатели специального абонемента «Geneva Pass» могут бесплатно отдыхать на городском пляже, кататься на экскурсионном трамвайчике и ходить в музеи, а также получат значительные скидки на посещение множества культурных мероприятий.

Genève Tourisme & Congrès met en vente dès aujourd’hui le « GENEVA PASS », une «city card» qui propose à son détenteur toute une série de gratuités, réductions et cadeaux auprès de 25 prestataires touristiques genevois (musées, excursions, croisières, shopping, activités sportives, etc.).

Со вчерашнего дня, с 3 августа, купить «Geneva Pass» можно в помещении Женевского туристического офиса «Genève Tourisme & Congrès» на улице Мон-Блан, в женевском аэропорту, а также на городском вокзале. Во время Праздников Женевы, которые продолжатся до 8 августа, туристические паспорта также продаются на информационном стенде Женевского туристического офиса, который расположен на входе в Английский сад.

Стоимость «женевского паспорта» составляет 25, 35 или 45 франков – соответственно, на 1,2 или 3 дня. Паспорт дает право на один бесплатный вход на пляж, разнообразные скидки на экскурсии, специальные цены предложит обладателям «Geneva Pass» и ряд ресторанов. «Сейчас мы разработали 36 видов скидок и бесплатных предложений: из них 24 – это бесплатное обслуживание или вход, 9 скидок и 3 подарка», - уточнил Джонатан Робин, главный разработчик проекта.

«Это городская карточка по цене одна из самых выгодных в Европе, - считают авторы проекта. Например, туристическая экскурсия на автобусе по Женеве стоит 45 франков. Если турист купит «Geneva Pass», он получит 50-процентную скидку на эту экскурсию. Таким образом, использовав карту пару раз, можно легко окупить ее стоимость».

Городская туристическая отрасль получает и скрытые выгоды: с помощью кода, интегрированного в пластиковую карточку паспорта, ведется статистика. «Наши партнеры смогут не только подсчитать количество визитов, но и узнать, из каких стран туристы прибыли». А это позволит лучше адаптировать предложение к интересам посетителей. Например, узнать, понравится ли туристам, загорающим на женевском пляже, бесплатный 30-минутный тур на катамаране. А также установить, сколько дней проведут в городе Кальвина те, кто поднимается на канатной дороге на живописную гору Салев во французской части региона, а с учетом этого подумать, какие еще экскурсии, теоретически, могли бы привлечь их внимание.

Развивая концепцию, впоследствии можно создать карту для детей, для молодых людей, для посетителей Женевского автосалона….

А мы предлагаем вам совершить небольшую прогулку по современной Женеве.

На какие концерты стоит сходить в оставшиеся дни Праздника Женевы – читайте в нашей статье.

А другие интересные идеи о поездках и экскурсиях можно почерпнуть из специального досье "Туризм в Швейцарии".