Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Нет мораторию на экспорт вооружений и повышению военных расходов | Pas de moratoire sur l’exportation de matériel d’armement ni d’augmentation des dépenses militaires

Auteur: Татьяна Гирко, Берн , 22.02.2016.

© Keystone
Комиссия по политическим вопросам Национального совета Швейцарии высказалась против полного запрета на экспорт вооружения странам, вовлеченным в конфликт в Йемене, и отклонила инициативу о фиксировании уровня военных расходов в размере 1,2% ВВП.
|
La Commission de la politique de sécurité du Conseil national suisse s’est prononcée contre l’interdiction totale de l’exportation du matériel d’armement à destination des pays impliqués dans le conflit au Yémen et rejeté l’initiative sur l’instauration de niveau des dépenses militaires à 1,2% du PIB.
Pas de moratoire sur l’exportation de matériel d’armement ni d’augmentation des dépenses militaires

На этой неделе Комиссия по политическим вопросам обсудила идею о том, чтобы поручить Федеральному совету «разработать постановление о запрете экспорта вооружений в страны, вовлеченные в войну в Йемене, и об ужесточении условий экспорта специфической военной продукции и товаров двойного назначения». Семнадцатью голосами против шести при двух воздержавшихся это предложение было отклонено.


Конфликт в Йемене: кому в регионе можно поставлять оружие?


Напомним, что с марта 2015 года коалиция арабских государств Персидского залива, возглавляемая Саудовской Аравией, проводит военную операцию в Йемене. В мае того же года Федеральный совет ввел ограничения на поставку вооружений в регион, поручив Государственному секретариату по экономике (SECO) и МИДу в индивидуальном порядке принимать решения при выдаче разрешений экспортерам. Месяцем позже, следуя за эмбарго, введенным Совбезом ООН, Конфедерация полностью запретила поставку оружия в Йемен.


В начале года швейцарская пресса писала о том, что швейцарские производители – с ведома SECO – продолжают активно сотрудничать с покупателями из Саудовской Аравии, которая является одной из сторон конфликта. Участники разгоревшихся дебатов задавались вопросом: не противоречат ли подобные действия определению нейтралитета, в соответствии с которым Швейцария не должна поставлять оружие воюющим странам (подробности вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch»)?


Вынесенный на обсуждение парламентской комиссии мораторий мог поставить точку в этом вопросе. Однако большинство депутатов посчитали, что в Швейцарии установлены достаточно строгие (по сравнению с другими странами) требования для получения разрешений на экспорт вооружений. Федеральный совет, считают члены Комиссии по политическим вопросам, в каждом случае тщательно анализирует все возможные риски и принимает взвешенные решения. Полный запрет на экспорт вооружений «не является пропорциональным или совместимым с принципом универсальности внешней политики», говорится в официальном пресс-релизе. В качестве еще одного из аргументов приводится необходимость поддержки швейцарских производителей.


Меньшинство депутатов, поддержавших введение моратория, настаивали на необходимости полностью отказаться от поставок вооружения в регион ввиду нарастающего с начала года напряжения между Саудовской Аравией и Ираном. «Военная эскалация имела бы, в том числе для Швейцарии, непредсказуемый эффект в сфере экономических отношений, положения беженцев и мировой безопасности», – считают сторонники запрета, подчеркивая, что, будучи нейтральной страной, Конфедерация должна проявлять больше сдержанности, чем другие страны в вопросе поставки вооружений.


Скромные военные расходы богатой Швейцарии


В ходе двухдневного заседания Комиссия по политическим вопросам Национального совета также обсудила предложение ввести в Конституцию страны положение, согласно которому уровень военных расходов в течение ближайших десяти лет не должен опускаться ниже 1,2% ВВП. С такой инициативой в прошлом году выступил кантон Берн. В обосновании предложения говорится о том, что сегодня в Конфедерации доля военных расходов составляет 0,7% ВВП, в то время как в таких странах, как Великобритания и Франция этот показатель достигает 2,3% ВВП. «Швейцария – богатая страна… Несмотря на это, ее военные расходы на протяжении более чем двадцати лет остаются ниже, чем в сопоставимых европейских странах», – отмечают инициаторы и приводят конкретные цифры: в Хорватии и Черногории эта статья расходов достигает 1,6% ВВП, в Дании, Норвегии и Голландии – 1,4% ВВП, в Швеции, Финляндии и Словении – 1,2% ВВП, в Бельгии и Чехии – 1,1% ВВП.


Инициаторы ратуют за укрепление обороноспособности страны перед угрозой войны в Европе и усилением террористической исламистской организации, «распространяющейся на территории не так далеко от нас». Кроме того, армия – единственный оплот безопасности независимой Швейцарии, позволяющий преодолевать чрезвычайные ситуации, включая природные катастрофы, напоминают они.


Несмотря на представленные аргументы, Комиссия по политическим вопросам Национального совета 14-ю голосами против 8-ми отвергла инициативу, посчитав проект, требующий привлечения дополнительных средств в размере 3 млрд франков в год, нереализуемым. Добавим, что осенью прошлого года такое же решение приняла и соответствующая комиссия Совета кантонов.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/politique/net-moratoriyu-na-eksport-vooruzheniy-i-povysheniyu-voennyh-rashodov