Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарцы продолжат учиться за границей | Les Suisses continueront à étudier à l’étranger

Auteur: Татьяна Гирко, Берн , 30.10.2015.

Парижский интернациональный университетский городок © CUIP
Новое постановление правительства о международном сотрудничестве в сфере образования, профессиональной подготовки, молодежной политики и перемещения (OCIFM), которое заменит швейцарским студентам программу Erasmus, вступает в силу 1 ноября 2015 года.
|
La nouvelle ordonnance relative à la coopération internationale en matière d’éducation, de formation professionnelle, de jeunesse et de mobilité (OCIFM) qui remplace Erasmus pour les étudiants suisses entre en vigueur le 1er novembre 2015.
Les Suisses continueront à étudier à l’étranger

Необходимость в нововведениях появилась в связи с результатом референдума об ограничении иммиграции, после которого Евросоюз приостановил участие Конфедерации в знаменитой европейской программе по обмену студентами и преподавателями Erasmus в качестве полноправного члена. С аналогичными трудностями столкнулись и швейцарские ученые, сотрудничающие с европейскими коллегами в рамках программы Horizon 2020.


Напомним, что именно в 2014 году незадолго до голосования, оказавшегося камнем преткновения в двусторонних отношениях Берна и Брюсселя, стартовала «обновленная версия» студенческой программы – Erasmus+, рассчитанная на период до 2020 года. Таким образом, возникшая  неопределенность грозила растянуться на несколько лет. Правда, весной 2014-го Евросоюз несколько смягчил свою позицию, открыв путь к переговорам по участию Швейцарии в совместных исследовательских и образовательных проектах.


Осенью прошлого года Конфедерации удалось вернуться (правда, пока только до 2016 года) в программу Horizon 2020. Следует отметить, что с тех пор статус Швейцарии в качестве полноправного члена ограничен не только временными рамками, но и отдельными сферами исследований, а в других случаях ее права приравнены к возможностям так называемых «третьих стран», не имеющих доступа к прямому европейскому финансированию.


Наконец, очередь дошла и до студентов: их участие в программах по обмену отныне будет регулироваться на основании нового положения, устанавливающего, в частности, условия получения стипендий для обучения в вузах других стран. Решения о финансовой поддержке швейцарских учащихся будет принимать Государственный секретариат по образованию, исследованиям и инновациям (SEFRI). На него же возлагается обязанность распределения средств между различными учреждениями, государственными и частными организациями, осуществляющими проекты в сфере образования, профессиональной подготовки, молодежной политики и перемещения.


В документе также закреплены действующие условия предоставления финансовых средств в пользу Швейцарского дома в Парижском интернациональном университетском городке (Cité internationale universitaire de Paris, CIUP). Этот проект, созданный французским меценатом Эмилем Детчем де ла Мертом в 1925 году, сегодня насчитывает четыре десятка студенческих общежитий, которые поддерживаются правительствами разных стран. В них проживают около 6000 студентов со всего мира. Некоторые сооружения университетского городка, расположенного недалеко от парка Монсури в 14 округе Парижа, были признаны историческими памятниками.


Таким образом, новое постановление определяет основные направления деятельности, которые позволят Швейцарии в ближайшее время принимать участие в международных образовательных программах. Следует отметить, что в документе не предусмотрены меры, позволяющие увеличить существующий бюджет для отдельных видов деятельности.


Напомним, что после исключения Конфедерации из программы Erasmus Федеральный совет в качестве временной меры выделил на одностороннее финансирование студенческих обменов 23,9 млн франков в 2015 году и 25,1 млн франков на 2016 год. Новый документ определяет нормы, которые будут действовать как в случае возвращения Швейцарии к участию в Erasmus в качестве ассоциированного члена, так и при условии ограничения ее прав статусом «третьей страны», говорится в официальном пресс-релизе Федерального совета.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/education-et-science/20437