Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Швейцарцы назвали автомобиль года - 2013 | La voiture suisse de l’année 2013

Auteur: Людмила Клот, Цюрих , 27.11.2012.

Фото - Наша газета
© voiture-suisse-de-lannee.ch
Во второй раз журнал Schweizer Illustrierte совместно с крупнейшим сайтом по продаже автомобилей AutoScout24, газетой Blick и журналом L’Illustré провели конкурс на определение самой популярной марки и модели автомобиля в Швейцарии. Результаты стали известны публике во время гала-вечера в Цюрихе на прошлой неделе.
|
Pour la deuxième fois, la Schweizer Illustrierte va remettre le prix de «la voiture suisse de l’année» avec le concours de ses partenaires AutoScout24, BLICK, SonntagsBlick, L’illustré et il caffè. Le jury composé de professionnels chevronnés a dû se départager entre 42 nouveautés automobiles. C’est avec une nette avance qu’a été élue «voiture suisse de l’année 2013» la nouvelle Mazda6.
La voiture suisse de l’année 2013

«Автомобиль года - 2013 Швейцарии»

Титул «Автомобиля года-2013» достался новой модели Mazda6. Профессиональное жюри из десяти судей так высоко оценило его облегченную конструкцию и современные японские технологии в создании мотора, что эта машина опередила конкурентов с большим отрывом. Mazda6 провела день в руках специалистов из Швейцарского клуба автомобилистов Touring Club Suisse (TCS) в Бетхольце, и по результатам была награждена высокими баллами от всех членов жюри, причем двое дали ей максимальную 10-балльную оценку. 

На второе место «прибыл» Opel Adam – небольшой автомобильчик, который с легкостью маневрирует в городских джунглях. Этот похожий на огненный шар ярко-желтый автомобиль, существующий, впрочем, в десятке цветовых вариаций, завоевал сердца жюри. За ним на дистанции в один балл следует модель VW Golf седьмого поколения, выпущенная этой осенью.



«Самый любимый автомобиль швейцарцев»


Своих фаворитов выбирали не только эксперты. Всего в подведении итогов конкурса приняли участие 51 325 человек: конкурс автомобильных симпатий вызвал исключительно живой интерес рядовых швейцарцев и привлек множество участников во всех частях этой маленькой страны. Они делали свой выбор методом голосования на специально созданном сайте.

Среди 42 автомобилей, представленных на конкурсе, симпатии читателей сразу устремились к известным и престижным маркам. Вначале основная конкуренция развернулась между Mercedes-Benz и Aston Martin, но к концу голосования победитель ушел далеко вперед, им стал автомобиль Mercedes-Benz A-class (20,2% голосов), компактный хэтчбек с высокой посадкой. На втором месте - Aston Martin Vanquish (10,8% голосов). Третье место занял VW Golf (9,3% голосов).



«Самый стильный автомобиль Швейцарии»

Этого титула удостоился Aston Martin Vanquish. Выбор здесь делали такие эксперты в области внешнего совершенства и элегантности, как редактор рубрики «Стиль» журнала  Schweizer Illustrierte Сабина Ханзельман-Дитхельм, обладательница титула «Мисс Швейцария» Алина Бухшахтер, «король» борцов в национальном швейцарском виде борьбы швинген Йорг Абдерхальден, комик Клаудио Цукколини и другие знаменитости. Они обсудили достоинства десяти автомобилей-финалистов с точки зрения формы, дизайна и индивидуальных предпочтений, и марка Aston Martin получила самые высшие оценки, дважды – по 10 баллов.


«Самый зеленый автомобиль Швейцарии»

Наиболее экологичной была признана модель Fiat Panda Natural Power CNG. Ее выбрали эксперты в области современных технологий и защиты окружающей среды из научно-исследовательской лаборатории EMPA и компании-разработчика автомобильных моторов Ilmor. Задача оказалась непростой, так как среди представленных автомобилей было немало гибридных моделей с бензиновыми, дизельными и электрическими двигателями. Fiat Panda Natural Power CNG использует в качестве топлива природный газ метан, который с точки зрения экологии сегодня – наиболее чистое топливо, и при этом демонстрирует более чем убедительные возможности в скорости и выносливости.


Source URL: https://nashagazeta.ch/node/14521