Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Заложница женевского льда | La voiture gelée sur le quai de Versoix est devenue une attraction pour les touristes et les photographes

Auteur: Людмила Клот, Женева , 10.02.2012.

Фото - Наша газета
Главная достопримечательность Версуа в прошедшие выходные (© Keystone)
Эта фотография обошла мир: морозы в Женеве на ней предстают под эстетическим углом. Самая прекрасная автомашина города по-прежнему стоит на набережной Версуа, а ее владелец надеется, что через пару недель она оттает и еще будет ездить…
|
Le propriétaire de cette Audi qui passait une soirée chez des amis, a dû revenir à Genève à pied et laisser son auto sur place, vendredi soir. Il raconte sa mésaventure.
La voiture gelée sur le quai de Versoix est devenue une attraction pour les touristes et les photographes

Вечером в пятницу, 3 февраля, женевец Жан-Кристоф поехал в гости к друзьям, живущим в местечке Версуа, в пригороде Женевы. «Удачно» запарковав на набережной свой «Ауди», он сделал автомобиль настоящим героем морозной недели. Фотографии машины подо льдом обошли весь мир, растиражированные прохожими, туристами и информагентствами.

«Когда я прибыл в Версуа в начале вечера, около 19:30, дорога по набережной была еще вполне пригодной для езды, - рассказал Жан-Кристоф газете «20 Minutes». - Оставалось лишь одно место для парковки, и я еще подумал, что мне ужасно повезло!» Он оставил на берегу и, счастливый, направился в гости. Чуть позже полуночи Жан-Кристоф собрался домой.

Картина, представшая его глазам на набережной, была удивительной и не лишенной своеобразной грозной красоты. Во-первых, женевец просто не смог открыть дверцу машины со стороны водителя, поэтому проскользнул на место пассажира и просидел на нем в раздумьях несколько минут. Женевское озеро перед ним плескалось с невероятной силой, высокие волны разбивались о берег, а брызги их разлетались во все стороны и быстро замерзали. Мокрый асфальт набережной уже покрылся толстой коркой льда, заледенела и машина, ставшая заложницей природы.

Жан-Кристоф вспоминал, как в этом «полярном холоде» он решил вернуться в Женеву пешком со своим верным другом по кличке Бейли, савойской овчаркой. Транспорт в этот час уже не ходил, человеку и собаке потребовался час с четвертью, чтобы дойти до вокзала Корнавен и уже там взять такси, которое довезло их до дома.

В воскресенье автомобилист вернулся на место стоянки, чтобы забрать автомобиль. И лишь тут понял, что остался без колес на долгое время! Даже если бы покрытый толстым слоем льда автомобиль удалось открыть, его уже было невозможно завести, а набережная по-прежнему оставалась покрыта громадной ледяной коркой. Теперь Жан-Кристоф внимательно следит за прогнозами погоды, судя по которым, машина будет оттаивать не меньше трех недель. В ближайшие дни в Женеве обещают минусовые температуры, солнце и сильный ветер.

«Я попался как мальчишка! Ни за что не мог подумать, что за несколько часов возможен подобный сценарий», - с улыбкой прокомментировал он эту историю.

Чем рискует автомобиль? Как считает управляющий одной из мастерских по ремонту автомобилей в Женеве, в принципе, машина не должна пострадать. «Если попытаться сбить с нее лед до разморозки, можно испортить краску. Но если ничего не делать, автомобиль нормально выдерживает обледенение. А вот аккумулятор, без сомнения, придется поменять».

А пока автомобиль «Ауди» (интересно, какого он на самом деле цвета?) остается в распоряжении тех, кто хочет сфотографироваться на память о женевских морозах: минус 10-14° градусов здесь случается пережить не каждый год.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/zalozhnica-zhenevskogo-lda