Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Четыре швейцарских города намерены продавать марихуану | Quatre villes suisses vont vendre du cannabis

Auteur: Людмила Клот, Цюрих , 08.06.2011.

Фото - Наша газета
В "кофейне" Амстердама висит плакат в поддержку швейцарца Бернара Раппа, отбывающего тюремный срок за продажу марихуаны (© NashaGazeta.ch)
Это не шутка из времен студенческой революции 1968 года, - предупреждает газета «Le Matin». Полиция Базеля и Цюриха, совместно с представителями Департамента здравоохранения, рассматривает сегодня проект легализации продажи марихуаны взрослым потребителям. В Берне и Люцерне готовятся перенять их опыт.
|
Ce n’est pas une blague de soixante-huitard. Les polices de Bâle-Ville et de Zurich, avec des représentants des Départements de la santé publique concernés, planchent actuellement sur un projet de vente légale de cannabis à des adultes. Berne et Lucerne veulent leur emboîter le pas.
Quatre villes suisses vont vendre du cannabis

«Мы получили мандат на то, чтобы исследовать потенциальную возможность реализации проекта базельского правительства, - подтвердила Эвелин Боненблуст, глава секции «зависимостей» в Департаменте здравоохранения кантона Базель-городской. - В Цюрихе, как  и в Берне и Люцерне, существуют идентичные проекты». 9 мая базельская делегация, в которую входили Эвелин Боненблуст и глава кантональной полиции Герхард Липс, провела встречу с полицейскими и специалистами по токсикомании Цюриха.

Сегодня трудно сказать, каким образом может осуществляться легальная продажа марихуаны. Пока что только была начата независимая юридическая экспертиза, которая покажет, в каких рамках возможна реализация этого проекта. Но те, кто готовит проект, ясно дали понять, что он ничего общего не будет иметь с разрешением выращивать пушистые кустики у себя на балконе или затягиваться сигаретой с коноплей на берегу Лиммата. Мы уже писали, например, о том, что в Цюрихе у молодежного отделения партии Зеленых родилась идея продавать марихуану через аптеки, а покупатели должны при этом предъявлять специальные карточки курильщиков. Новому продукту уже придумали название: «Züri Gras» - «цюрихская травка».

Со стороны врачей, которые занимаются профилактикой токсикомании, никакие шаги в сторону легализации марихуаны не вызывают энтузиазма. «Мы опасаемся, что проекты, которые коснутся только некоторых городов или кантонов, притянут потребителей наркотиков из других регионов», - пояснила Донателла Дель Веччио, пресс-секретарь объединения «Addiction Info Suisse». По ее мнению, решение о легализации или о запрете марихуаны может быть принято  только на федеральном уровне. Кроме того, по мнению борцов с зависимостями, стоит выдвинуть парламентскую инициативу с вопросом о легализации различных наркотических веществ, которая станет базой для «равноценного обращения со всеми потребителями наркотиков».

По другую сторону Сарины – так в Швейцарии называются франкоязычные кантоны, к идее разрешить продажу марихуаны тоже относятся более чем критически. Президент Романдской конференции глав департаментов юстиции и полиции Жан Студер утверждает, что ни одного подобного проекта в Романдии не существует. С осторожностью относится он и к потенциальной возможности раздачи (или продажи) марихуаны зависимым под государственным контролем, хотя и не исключает, что когда-то это будет возможно...

Отметим, что швейцарские инициативы носят исключительно внутренний характер и ничего общего не имеют с нашумевшим в последние дни предложением комиссии ООН «Global Commission on Drug Policy» легализовать легкие наркотики, так как, по мнению докладчиков комиссии, «борьба с наркоторговлей проиграна»: не удалось снизить ни производство, ни потребление. 


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/chetyre-shveycarskih-goroda-namereny-prodavat-marihuanu