Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Трамвайные ангелы | Le tram de Noël

Author: Всеволод Бернштейн, Цюрих , 05.12.2008.

Сказочный трамвай © VBZ
50 лет «Сказочному трамваю», любимому рождественскому аттракциону цюрихских детей.
|
Le tram de saint-Nicolas, tout comme l'ouverture de la patinoire, est un signe qui ne trompe pas les enfants.... Noël approche.
Le tram de Noël
Märlitram, «Сказочный трамвай» ровно полвека служит в Цюрихе верной приметой приближающегося Рождества. Если сияющий огнями раритет начал свое неторопливое ежедневное кружение по Бельвью, набережной Лиммата и Банхофштрассе, значит, ждать праздника осталось совсем недолго. Экипаж «Мэрлитрама» - Самихлаус, цюрихский Санта Клаус, и два ангела в белоснежных одеждах, пассажиры - дети от 4 до 10 лет. Пока длится поездка, около 20 минут, трамвайные ангелы поют песни, читают стихи, рассказывают сказки. Как порою их не хватает в обычных трамваях! Билеты на «Мэрлитрам» продаются в универмаге Jelmoli. Стоит поездка 6 франков. Еще одна примета Рождества – каток на берегу Цюрихского озера, рядом с рестораном Lake Side. С конца ноября по 4 января каток работает при любой погоде, лед-то искусственный. Зато огромная елка рядом - настоящая, музыка – веселая, сосиски с гриля – вкусные, глинтвейн – бодрящий, поэтому атмосфера царит самая праздничная. Чего пока не достает городу Цюриху для полной рождественской гармонии, так это снега. Впрочем, в воскресенье синоптики обещают. Хорошо бы, если бы при этом обошлось без дождя...

Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/tramvaynye-angely