Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Умная ручка Montblanc – для терпеливых любителей писать на бумаге | Le stylo connecté de Montblanc pour ceux qui aiment le papier et sont patients

Author: Лейла Бабаева, Женева , 02.03.2017.

Сочетание классики и современности (montblanc.com)
Развитие электроники вынуждает таких производителей, как Montblanc, предлагать оригинальные решения своим клиентам, объединяя в одном товаре старые и новые технологии. Изделием компании, удовлетворяющим требованиям современности, стал цифровой аксессуар Augmented Paper.
|
Le développement de l’électronique force les fabricants comme Montblanc à proposer aux clients des solutions originales, combinant de vieilles et nouvelles technologies. Le produit de la compagnie, qui répond aux exigences modernes, est Augmented Paper.
Le stylo connecté de Montblanc pour ceux qui aiment le papier et sont patients

Ни для кого не секрет, что набор текстов легче и быстрее всего можно выполнять на компьютере, просматривать и редактировать с относительным удобством – даже на планшете или смартфоне, ведь они превосходят по своим возможностям простые бумагу и ручку. В набор Montblanc Augmented Paper входит блокнот с обложкой из черной кожи, сделанной во Флоренции, со спрятанной внутри электронной вставкой, и ручка, которая запоминает то, что пишет или рисует хозяин. Нажатием специальной кнопки можно перенести сохраненные записи в смартфон или планшет (работающие на Андроид или iOS) благодаря Bluetooth-подключению, отмечается на сайте производителя.

Смарт-ручка способна распознавать 12 языков, включая французский, русский, английский и китайский, заряда хватает на 8 часов непрерывного использования (неплохой вариант для успешных писателей, которые предпочитают классический вариант создания романов).

Хотя компания Montblanc и не единственная, кто создал такой набор для записывания блестящих идей – на рынке существуют, например, аналогичный блокнот с ручкой Bamboo Spark от японского производителя графических планшетов Wacom и набор Smart Writing Set итальянской фирмы Moleskine, – но оформление Augmented Paper гораздо приятнее, чем у конкурирующих фирм.

Рекламный слоган смарт-набора звучит так: «Начните на бумаге. Продолжайте, где угодно». За основу дизайна умной ручки взят внешний вид ручки Montblanc из коллекции Starwalker. Встроенный в нее электромагнитный излучатель активируется всякий раз, когда стержень касается бумаги. Если сравнить ее со смарт-ручкой американской фирмы Livescribe, то сравнение будет не в пользу последней, так как в руке она ощущается более «громоздкой».

Так выглядит блокнот в руках. Если брать его с собой, то удобнее положить в портфель (montblanc.com)

Те, кто решит приобрести товар от Montblanc, смогут позднее заменить исписанный блокнот на практически любую бумагу, но использование кожаной обложки с электронной начинкой – обязательное условие. Справа на обложке есть кнопка, нажатие которой переносит записи и рисунки в мобильное приложение, где текст можно перевести в цифровую форму и разослать друзьям или коллегам в разных форматах. Правда, писать нужно аккуратно, так как небрежный почерк сбивает ручку «с толку», и не исключено, что придется редактировать оцифрованные записи на компьютере, пишет газета Le Temps (при том, что точность распознавания у аппарата от Montblanc – одна из самых высоких на рынке).

Еще одна деталь, которая может расстроить некоторых покупателей: набор Augmented Paper нельзя синхронизировать с двумя устройствами одновременно. С другой стороны, аксессуар не обязательно подключать к смартфону при каждом использовании, так как его собственной памяти хватает на 100 страниц. Умный блокнот с ручкой производства Montblanc стоит в Швейцарии 665 франков - за такую сумму можно приобрести немало традиционных блокнотов!

Source URL: https://nashagazeta.ch/news/style/umnaya-ruchka-montblanc-dlya-terpelivyh-lyubiteley-pisat-na-bumage