Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


1700 беженцев исчезли | Quelque 1700 demandeurs d'asile ont disparu dans la nature en 2011

Author: Людмила Клот, Цюрих , 24.07.2012.

Фото - Наша газета
Центр регистрации беженцев в Кьяссо переполнен (© Keystone)
Нехватка мест для размещения людей, которым в Швейцарии было отказано в статусе беженца, и слабые механизмы контроля способствовали тому, что в 2011 году сотни «неучтенных» иностранцев из проблемных регионов мира растворились в альпийском пространстве вместо возвращения на родину.
|
L'Office fédéral des migrations (ODM) a vu disparaître l'année dernière quelque 1700 demandeurs d'asile dont le départ organisé vers un Etat Dublin était imminent. Sur ce nombre, les autorités ignorent combien sont restés en Suisse.
Quelque 1700 demandeurs d'asile ont disparu dans la nature en 2011

1700 человек из тех, кто в 2011 году получил от Федеральной миграционной службы отказ в предоставлении статуса беженца в Швейцарии, оказались недоступны для доставки их обратно на родину или в страны Дублинского договора. Сколько из них осталось на территории Конфедерации – неизвестно. Об этом сообщают швейцарские газеты Tages-Anzeiger и NZZ.

Как мы уже писали, Швейцария, рассматривая дела беженцев, руководствуется принципами регламента «Дублин II» (заменившего Дублинскую конвенцию 1990 года, ее подписали все тогдашние страны ЕС, к ним присоединились также Кипр, Венгрия, Чехия, Словения, Словакия, Мальта, Латвия, Литва, Эстония, Польша, Румыния, Болгария, Швейцария и Лихтенштейн). Регламент ставит своей целью максимально быстро определить, какое государство отвечает за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища. По его условиям, человек имеет право подавать документы на получение статуса беженца лишь в одном государстве – том, чью границу которого он первой пересек на пути в новую жизнь. Это сильно осложняет проблему миграции для стран с морскими границами и, в принципе, упрощает - для государств с центральным расположением, таких, как Швейцария. Иными словами, если доказано, что человек прибыл в Швейцарию через другое государство, либо другая страна выдала ему визу, по которой он добрался в Альпы, его предстоит переместить в первую страну пребывания и уже там решать его дальнейшую судьбу. 

В 2011 году Федеральная миграционная служба имела дело с 7000 случаями, подпадающими под регламент «Дублин II». 3600 человек были переданы соответствующим странам. Остались 3400 потенциальных беженцев. Часть из них, по административным и техническим причинам, пока должна остаться в Швейцарии, - пояснил пресс-секреталь ФМС Юрг Вальпен. И в 1700 случаях распоряжение о высылке оказалось невозможно привести в исполнение – эти люди исчезли из поля зрения властей. Неясно, где они сегодня находятся – в Швейцарии или выехали из нее, пояснил Вальпен.

О том, во сколько обойдутся розыски этих беженцев, ФМС не говорит. Зато причины их исчезновения понять просто: это нехватка мест в центрах, где высылаемые находились бы под наблюдением.
 
1700 исчезнувших за год беженцев – это почти 5 человек в день, переходящих на нелегальное положение. Большинство из пропавших – родом из стран Африки, Балкан и из Грузии.  Ответственность за ситуацию несут как правительство, так и кантональные власти. В законе о беженцах говорится, что кантоны имеют право за 30 дней до дня Х, в который соискатели статуса беженца должны покинуть страну, поместить их в закрытые центры. «В некоторых кантонах эти центры систематически переполнены и в них недостаточно мест», - сказал Вальпен. Называть эти регионы он не стал, но «вовсе никакая не тайна, что в особенности в Романдской Швейцарии – острая нехватка мест для беженцев», - пишет NZZ. 

Сегодня в Швейцарии существует около 400 подобных центров-тюрем. По оценкам Федеральной миграционной службы, стране требуется еще 200-250 дополнительных. Поэтому в прошлом месяце правительство постановило, что и государство будет финансово участвовать в строительстве таких закрытых центров для высылаемых – до настоящего времени это входило в сферу финансовой ответственности лишь кантонов. 

Чтобы освободить места для новых соискателей статуса беженца, необходимо ускорить рассмотрение дел прежних. По данным ФМС, весь процесс рассмотрения дел беженца в Швейцарии длится в среднем… 1400 дней, с момента, когда человек обращается с ходатайством о предоставлении убежища, до положительного ответа либо вероятной высылки.


Source URL: https://nashagazeta.ch/node/13915