Учитель на пенсии ограбил банк без оружия | Un prof à la retraite braque une banque à mains nues
Отделение Цюрихского кантонального банка (ZKB) в Зеебахе подверглось на прошлой неделе неожиданному нападению. После обеда в него зашел совершено безобидный на вид клиент: мужчина солидных лет, одетый в короткие летние шорты и… босиком.
«Это ограбление! Быстро миллиард франков сюда!» - закричал он. Оружия в руках у нападавшего не было, но банковские служащие не рискнули сопротивляться – кто знает, вдруг у него в штанах бомба? Сотрудники ZKB послушно выложили перед грабителем всю наличность. Миллиарда не оказалось, но несколько сотен тысяч перекочевало из банковского сейфа в сумку грабителя.
Немедленно после ухода босоногого налетчика банковские служащие вызвали полицию, которая начала розыски его с помощью составленного тут же фоторобота. На то, чтобы вернуть деньги обратно, понадобилось ровно 90 минут: во время патрулирования по главной улице Цюриха Банхофштрассе на глаза полицейским попался тот самый пенсионер. Был он в той же одежде, при нем находилась и сумка, набитая франками. 
69-летний Вальтер С. сразу признался в ограблении банка. Он был арестован. Выяснилось, что никакого криминального прошлого (а, также, по всей вероятности и будущего) у него нет. Пенсионер много лет работал преподавателем гимназии: учил цюрихских подростков биологии и географии, преподавал и в Санкт-Галленской школе для взрослых.
Один из его бывших коллег поделился удивлением с газетой «Blick»: «Вальтер С. был прекрасно образованным и воспитанным человеком, а кроме того, и хорошо зарабатывал. Возможно, после выхода на пенсию его жизнь сильно изменилась».
Выяснилось, что пенсионер-грабитель прожил 25 лет в доме 481 на Шаффхаузенштрассе, в километре по прямой линии от ограбленного им банка. Странности его начались задолго до происшествия: «Я отказался продлять с ним договор об аренде, - пояснил владелец квартиры, где тот жил. – Он перестал платить арендную плату, а среди ночи включал на полную громкость классическую музыку». Нередко соседи наблюдали, как бывший учитель совершает спортивные пробежки – как вы уже догадались, без обуви.
Но если акцию бывшего учителя можно объяснить как нуждой в деньгах, так и некоторым помутнением в сознании, то ту легкость, с которой ему голыми руками удалось получить и унести из крупного регионального банка большую сумму денег, понять сложнее…