Швейцария борется с раком | Prix de la Ligue suisse contre le cancer à deux médecins romands
Премия Швейцарской лиги против рака ежегодно присуждается врачам-специалистам за научную работу в области онкологии и за вклад в развитие диагностики предупреждения раковых заболеваний. В этом году лауреатом премии стала доктор медицинских наук Кристин Бушарди за заслуги в области эпидемиологических исследований рака, вклад в создание регистров онкологических болезней в Швейцарии, а также за разработку методов диагностики рака груди. Вице-президент Национального Института эпидемиологии раковых заболеваний (NICER), доктор Бушарди уже много лет ведет борьбу за улучшение качества обслуживания пациентов с онкологическими заболеваниями. Одна из ее забот – положить конец социальным неравенствам в швейцарской системе здравоохранения и сделать услуги по диагностике и лечению онкологических заболеваний доступными каждому. 
Так, именно благодаря Кристин Бушарди в 1997 году систематическая маммография для женщин старше пятидесяти стала полностью оплачиваться медицинской страховкой. Кроме того, доктор Бушарди принимает активное участие в программах по профилактике раковых заболеваний в Швейцарии и работает для Комиссии экспертизы рака груди.
Медаль Швейцарской Лиги против рака, присуждаемая за особые заслуги в области ранней диагностики онкологических заболеваний, предупреждение болезни и борьбу с раком и его последствиями, получил доктор медицинских наук Ренато Паниццон. Директор отделения дерматологии и венерологии Университетского госпиталя Лозанны посвятил свою деятельность борьбе с раковыми заболеваниями кожи, в частности, со злокачественной меланомой, одним из самых опасных видов рака, который можно обезвредить на самых ранних стадиях развития заболевания. Именно поэтому доктор Паниццон с самого начала поддержал национальные кампании, пропагандирующие защиту от солнца, и внес значительный вклад в развитие диагностики выявления онкологических заболеваний кожи на ранних стадиях. 
Специалист по кожным заболеваниям и дерматолог с международным признанием, Ренато Паниццон каждый год активно принимает участие в Национальном дне по борьбе с раком кожи и акции Solmobile. Курсирующий в летние месяцы по городам Швейцарии, автобус Solmobile одновременно служит информационным и консультативным центром. Его цель - предупредить население об опасности раковых заболеваний кожи и объяснить важность и необходимость защиты от солнца. Специалисты Solmobile проводят бесплатные консультации по определению типа кожи и диагностики меланомы. Доктор Паниццон осматривает порой до 150 подозрительных пигментных пятен посетителей Solmobile. В эффективности профилактике рака кожи он не сомневается: «Благодаря нашим усилиям, в последние годы удалось значительно сократить смертность от меланомы в Швейцарии. Эту работу обязательно нужно продолжать!»
Почетную премию Лиги, которой удостаивается работа по улучшению ситуации пациентов, а также инновационные проекты помощи больным раком, в этом году получил Фонд Коша, Центральная организация региональных контактных структур для групп взаимопомощи пациентов. В том числе, организация сыграла решающую роль для создания Коалиции пациентов в мае 2010 года.