пятница, 19 апреля 2024 года   

В Швейцарии приближается пора карнавалов |Le temps des carnavals approche en Suisse

Автор: , , .

Праздник в Биле (faschingszunft.ch)

В преддверии Великого поста Швейцарию охватывает карнавальная лихорадка: по улицам кантонов пройдут диковинные чудища, гномы, лесные духи и феи. Традиции, пришедшие к нам из глубины веков, когда кельтские и германские народы, населявшие альпийские просторы, еще и не помышляли о христианстве, доставят и в наши дни массу удовольствия взрослым и детям. Начнем наш обзор предстоящих увеселений с севера страны.

В Биле народ умеет веселиться не хуже, чем в других городах, о чем свидетельствует программа праздника. В среду 18 февраля с 20.00 до 20.45 будет устроен ералаш (charivari) – так здесь называют шествие под какофонию музыкальных инструментов в Старом городе. Безупречное исполнение в этом случае не стоит на первом месте, главное – экспрессия, и какофония только веселит присутствующих. Когда процессия приблизится к площади Bourg, принцу карнавала будут переданы ключи от города. В четверг в 19.30 пройдет конкурс памфлетистов и «какофонических» музыкантов в восьми ресторанах города, названия которых будут объявлены в местной прессе. В пятницу с 19.00 до 20.30 – концерт фанфар на центральной площади и в других частях города, а также конкурсы, стенды, передвижные цирки, карнавал на улице la Gare и улице Nidau. В 20.30 – ночной кортеж по городу, конкурс на звание лучшей какофонической «шайки» (так называют группы празднующих музыкантов) и выбор самой красивой освещенной повозки.

На субботу запланирован детский кортеж и бал, с 21.00 – вечеринка «маски и
костюмы» на улицах города. Те, кто вырядится оригинальнее всех, могут получить приз в размере 5000 франков. 

В воскресенье по улицам проследует кортеж карнавальной гильдии Биля, состоится «чудовищный» концерт, который даст ассоциация какофонических «шаек» города, а позднее состоится раздача призов и пройдет музыкальная вечеринка.

В Санкт-Галлене население тоже охвачено лихорадкой карнавала: 12-17 февраля в Старом городе будут звучать духовые инструменты, для желающих подкрепиться еда будет продаваться прямо на улице. Чтобы сильнее разжечь в горожанах желание повеселиться, на сайте карнавала установлен таймер, который отсчитывает секунды, минуты, часы и дни, оставшиеся до радостного события. Шествия в пестрых одеждах и балы-маскарады дополнят торжество.

Во время карнавала в Золотурне весь город выходит на улицы… все благодаря какому-то шутнику, который сказал однажды, что город находится как раз напротив Гонолулу… только с другой стороны планеты. С тех пор шутка сохраняет свою популярность среди местных жителей (хотя Гавайи – не последнее место, где можно радоваться жизни, но повеселиться любят везде). В среду 11 февраля в городе можно будет наблюдать детский кортеж, на 12 февраля приходится жирный четверг (последний четверг перед Великим постом, аналог нашей масленицы). Воскресенье и вторник (15-е и 17-е февраля) подарят горожанам и гостям Золотурна оригинальное шествие и карнавал, а в среду 18 февраля состоится сожжение Бёёга – снеговика с пиротехникой внутри, что как бы помогает разделаться с зимой.

В столице Конфедерации, как обычно, пройдет третий по величине швейцарский карнавал (после Базельского и Люцернского), с пробуждением медведя при помощи барабанного боя. Грозное животное не набросится на потревоживших его сон, а, напротив, присоединится к общему веселью. Не обращая внимания на холодное время года, участники карнавала в масках заполнят улицы, бары и рестораны Старого города. Кроме многочисленных развлечений, с 19-го по 21-е февраля стены и арки будут вибрировать от звуков труб, литавр, барабанов и тамтамов, на которых сыграют музыкальные «ансамбли», собирающиеся только на время карнавала. 

Карнавал Bolzes – так называется ежегодный праздник во Фрибурге, который в 2015-м пройдет в 47-й раз. Гостей ждут кортежи, движимые при помощи джипов и тракторов, смех, какофония «оркестров», ряженые, чучело Рабабу и наполненная безудержным весельем атмосфера в барах, бистро и ресторанах.

Bolzes – так называют жителей квартала Ож во Фрибурге, где исторически большинство составляют немецкоязычные швейцарцы (хотя в городе в целом преобладают франкоязычные). Bolze – это также своеобразный язык, акцент, менталитет.

Карнавал официально начинается в субботу, предшествующую жирному вторнику, который, в свою очередь, предшествует пепельной среде. Началом торжества считается передача ключей праздника главой муниципалитета президенту карнавала. Воскресное шествие – центральная часть карнавала, который заканчивается на площади Petit-St-Jean, где предают смерти огромную куклу Рабабу с искаженным гримасой лицом. «Существо», которое обвиняют во всех бедах, может достигать 12 метров в высоту. Раньше этот персонаж символизировал вора, который крадет дрова, но сегодня его называют «человек Зима». Вечер вторника – самое активное время для участников карнавала, и поэтому многие, чтобы придти в себя, берут в среду отпуск. 

Наконец, карнавал в Шаффхаузене – это приглашение посетить город на Рейне, чтобы развлекаться и дурачиться, пока хватит сил, в центре живописного Старого города (Альтштадта). Сил потребуется немало, так как праздник продлится с 6 по 19 февраля. В пятницу 6-го все начнется в 8 часов вечера, когда установят дерево свободы. И снова: музыканты, шествие детей, спектакль, карнавал и множество участников. 

Кроме того, не забудьте заглянуть в столицу Граубюндена – в Куре состоится карнавал, по размаху и наполнению, пожалуй, не уступающий базельскому и люцернскому. В этом году он пройдет в пятый раз: 14 февраля в субботу ожидается пышное карнавальное шествие, детский кортеж пройдет в воскресенье 15-го, а в среду утром 18 февраля «малый кортеж» завершит праздник. 

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?

После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.

Всего просмотров: 471

Продается швейцарский банк

Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.

Всего просмотров: 450

Не пересекаемая «Тонкая синяя линия»

Значок, изначально обозначавший солидарность сил правопорядка и грань между правоохранительными органами и анархией, запрещен к использованию полицией кантона Во. Почему?

Всего просмотров: 404
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,665

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,350

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 990
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top