550 франков за содержание в камере без окон|550 francs pour une détention dans une cellule sans fenêtres

Автор: Татьяна Гирко, Лозанна, 15. 07. 2014 Просмотров:1654

Фото - Наша газета

Камера предварительного заключения в отделении лозаннской полиции ©Odile Meylan/24Heures

Решение высшей судебной инстанции стало очередным опасным прецедентом для кантонов Женева и Во, где остро стоит проблема нехватки мест в пенитенциарных учреждениях. Так, 26 февраля 2014 года двум обитателям тюрьмы Шан-Доллон впервые удалось выиграть процесс. Судьи решили, что условия их содержания не соответствовали минимальным требованиям, установленным 3 статьей Европейской конвенции по правам человека. Правда, тогда суд не назначил денежную компенсацию пострадавшим, посчитав достаточным сам факт признания их правоты.


Еще один шаг навстречу заключенным был сделан 1 июля, когда «судьи из Мон-Репо» (по названию лозаннского парка, рядом с которым расположено здание Федерального суда) сочли условия предварительного заключения в полицейском участке Лозанны унизительными для человеческого достоинства. В данном случае права пострадавшего были нарушены еще до того, как его перевели в место отбывания наказания в тюрьму Буа-Мерме.


В 2012 году истца приговорили к 18 месяцам тюремного заключения за серьезное нарушение законодательства об обороте наркотиков. Ему пришлось провести 11 дней в камере без окон, в которой круглые сутки из соображений безопасности не выключалось освещение. По закону задержанные, которым отвели всего 30 минут в день на прогулку, должны находиться в подобных условиях не более 48 часов. Однако тяжелая ситуация с нехваткой мест в кантональных тюрьмах вынуждает полицейских оставлять их у себя в отделениях.


Подобная практика не редкость для Лозанны. В конце 2012 года местная газета 24Heures писала о том, что заключенным приходится находиться по несколько дней в камерах предварительного заключения, дожидаясь освобождения коек в тюрьмах. В 6-метровых каморках, которыми располагает кантональное полицейское управление, нет ни душа, ни окон, а кроватью служит матрас на цементном возвышении.


По мнению представителей Федерального суда, подобные условия ставят «задержанного, даже в течение ограниченного десятидневного срока, в состояние тревоги и унижения, уровень которых существенно превышает сопутствующий лишению свободы».


По решению Федерального суда, теперь кантональным властям придется выплатить осужденному по 50 франков в день за причиненный моральный ущерб, то есть 550 франков в общей сумме. При этом кантональные власти имеют право, независимо от вердикта TF, предложить потерпевшему и другой способ возмещения ущерба. «Вопрос о том, может ли он принять форму сокращения срока заключения, остается открытым», – говорится в решении Федерального суда.


Следует отметить, что в конце 2013 года глава департамента юстиции и полиции кантона Во Беатрис Метро сообщила, что в ожидании вердикта суда были приняты меры по улучшению условий содержания в местах предварительного заключения. В частности, теперь освещение в камерах выключают по ночам, а за движениями правонарушителей следят ультракрасные датчики. Длительность прогулки заключенных была увеличена вдвое, им выдают чистую одежду и обеспечивают постоянное медицинское наблюдение.


В течение последних двух лет в кантоне Во было создано 250 дополнительных мест отбывания наказания, а к 2020-му вместимость тюрем должна увеличиться еще на 120 человек. Однако, признает Беатрис Метро, ситуация продолжает оставаться неудовлетворительной. На прошлой неделе в полицейском участке Лозанны ожидали своей очереди около 40 преступников.


По словам адвоката задержанного, права которого удалось отстоять в суде, срок пребывания некоторых правонарушителей в камерах предварительного заключения может достигать 20-30 дней, и единственный выход – создавать больше новых мест в тюрьмах.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.42
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,236

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,144

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 995

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,338

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,345

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,144
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top