Заседание-карнавал в Швейцарском парламенте|Le Parlement suisse en habits traditionnels

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 26. 09. 2013 Просмотров:1968

Фото - Наша газета

Жан-Франсуа Рим и Сильвия Флюкигер: должно быть, обсуждают костюмы (lacote.ch)

Нарядились не все, а человек пятнадцать, но их костюмы безусловно заслуживали внимания, пишет газета Tribune de Genève.

Зачинщиками «костюмирования» стали представитель Народной партии Швейцарии (UDC) от кантона Цюрих Макс Биндер и представитель Либерально-радикальной партии (PLR) от кантона Люцерн Альбер Витали (который в свободное от работы возглавляет объединение по интересам в области фольклорной музыки). Так и получилось, что самые творчески настроенные среди политиков Конфедерации заседали в понедельник в фольклорных костюмах своих регионов. Это наводит на мысль о том, что если бы в парламенте во время дебатов учитывали оригинальность не только произнесенной речи, но и наряда выступающего, то пестро одевшиеся члены имели бы большинство сторонников.

О том, что шутка удалась, свидетельствуют отзывы коллег о тех, кто решился украсить своим нарядом однообразие моря деловых костюмов. Об Изабель Море, представляющей в PLR кантон Во и облачившейся по образцу водуазских крестьянок, ее коллега Кристиан Люшер написал в Facebook: «Прелестна и восхитительна», а Игнацио Кассис, пришедший в PLR из Тичино, выразился так: «Костюм навевает эмоции прошедших времен». Сама же Изабель с улыбкой заметила, что «воздает должное своей свекрови, которая занимается сельским хозяйством в коммуне Бюссини (кантон Во)».

На этом список неординарных личностей в PLR не заканчивается. Петра Госси щеголяла в традиционном костюме кантона Швиц, а Криста Марквальдер и вовсе появилась в кулуарах Федерального дворца со своей крестницей Ладиной в костюмах кантона Берн.

Член UDC Жан-Франсуа Рим предстал перед коллегами в наряде горного пастуха, а его соратница по партии Иветт Эстерманн, известная своей любовью к фольклору, показала всем, с какой элегантностью можно носить традиционный наряд кантона Люцерн. Представитель этой же партии Петер Келлер пришел в костюме кантона Нидвальден, а с его слов было понятно, насколько ему приятен такой наряд: «Я тринадцать лет пою в группе исполнителей йодлей, поэтому мне не привыкать к этой одежде».

Другая представительница Народной партии, Урсула Халлер, отработала понедельник в традиционном костюме родного кантона Аргау и с улыбкой позировала в темном с узорами платье перед камерами журналистов, рядом с Сильвией Флюкигер (Буржуазно-демократическая партия (PBD)), которая, как и Криста Марквальдер, оделась в то, что издавна приличествовало носить простым женщинам в кантоне Берн.

Интересно, что участниками костюмированного заседания оказались представители исключительно правых сил в парламенте. Те же, кто относится к антонимичному направлению, смотрели на происходящее и посмеивались. Например, член Социалистической партии (PS) Сесла Амарель отметила, что «все это навевает ностальгию, но я предпочитаю сосредоточиться на Швейцарии после 1848 года. Хотя некоторые мои коллеги-мужчины совершенно очарованы костюмами крестьянок».

В Христианско-демократической партии (PDC) оставил дома строгий пиджак и брюки Якоб Бюшлер, щеголявший голубой блузой Санкт-Галленского рабочего. Его коллега по партии Янник Бютте описал в Твиттере свои впечатления: «На дне костюмов в парламенте происходили удивительные встречи…»

Не говорит ли такой мини-праздник о настоящей близости парламентариев к народу?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,152

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,558

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,275

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Троцкий в Швейцарии. Настоящий и фальшивый

En continuation du thème de la révolution de 1917 nous vous proposons un récit d’un épisode moins connu de la vie d’un de ses leaders qui a été par la suite « dévoré » par elle, à l’instar de ses camarades français.
Всего просмотров: 1,138

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,569

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,392
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top