воскресенье, 19 мая 2019 года   

Швейцарские служащие не расстаются с мобильником даже в отпуске|Les employers suisses n'abandonnent pas leurs natels même pendant les vacances

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 17. 07. 2013.

Фото - Наша газета

Жизнь прекрасна… без мобильника! (Keystone)

И не только по мобильнику можно связаться со многими швейцарскими трудоголиками, когда они загорают на золотых пляжах Карибских островов, Марокко или Океании. И начальство, и коллеги могут пообщаться с ними при помощи электронной почты, благо ноутбук или планшет всегда под рукой. Об этом говорят результаты исследования, проведенного институтом изучения рынка Link по заказу популярного сайта сравнительного анализа цен comparis.ch.

На вопрос, что побуждает их оставаться на связи с руководством во время законного отпуска, 43% респондентов ответили: такой услужливости ожидает от них шеф. Всего было отпрошено 1200 человек из трех основных языковых регионов страны.

Больше всего привязаны к рабочим переговорам во время отпуска тичинцы: в италоязычной Швейцарии около 60% отпрошенных сотрудников предпочитают оставаться на связи с руководством. Что это: презентеизм, новая болезнь века? Боязнь потерять работу, стремление задобрить начальство любой ценой?

И все же швейцарские служащие, даже самые трудогодики, не настолько безрассудны, чтобы позволить начальству себя безмерно эксплуатировать. Большинство (94%) оговаривают: звонить им на острова можно, но только в случае крайней необходимости. В Тичино, правда, этот показатель пониже: всего 80%.

Результаты исследования также показали, что гельветы реже отвечают на электронные письма, чем на звонки (наверное, поэтому им и трезвонят коллеги!) Только 30% опрошенных заявили, что проверяют свою почту в период отпуска.

А может это не «работомания», а просто увлечение электронными гаджетами? Ведь такие модные штучки можно спокойно взять с собой на отдых не только для поддержания связи с работодателем, но и для развлечений. 28% опрошенных везут в багаже смартфоны, планшеты и ноутбуки, хотя и признались, что это для них источник стресса в поездке.

Интересные комментарии поместили читатели на страницах газет Tribune de Genève и Le Matin: «Мой девиз – нет мобильнику во время каникул. Только своей семье я сообщаю название гостиницы, в которой остановлюсь».

«Со мной лучше связываться в течение года. А в отпуске все, что смогут услышать те нетерпеливые, которые наберут мой номер: абонент в настоящее время недоступен».

«Это просто болезнь, для которой надо предусматривать особый вид страховки. Ничтожные лакеи… И все это для того, чтобы в один прекрасный день им указали на дверь, вот, как будет вознаграждена их преданность».

Некоторые реагируют менее категорично: «Правильный образ мыслей… В стиле настоящих французов, а, может быть, и греков».

А кое-кто пытается найти золотую середину: «Я отношусь к тем сотрудникам, которым можно дозвониться и во время отпуска. Но и мой начальник, и коллеги не злоупотребляют этой возможностью и звонят мне только, когда действительно без меня не обойтись».

А как поступаете вы, дорогие читатели? Позволяете ли потревожить себя в драгоценные минуты отдыха или вовсе отключаете мобильник?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.05
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Планы швейцарских неонацистов

Согласно расследованию SonntagsBlick, группа правых экстремистов планировала атаки против иностранцев в Швейцарии.

Как швейцарцы справляются со стрессом?

Согласно исследованию, проведенному по заказу Suisse Tourisme, три четверти швейцарцев постоянно или часто испытывают стресс, но они нашли эффективное средство борьбы с ним.

Многие швейцарцы верят в теорию лунного заговора

20 июля исполняется 50 лет с тех пор, как американский астронавт Нил Армстронг, выбравшись из люка лунного модуля корабля «Аполлон-11», опустился на грунт и произнес: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Как на это смотрят сегодня швейцарцы?
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами

Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Жан-Батист Пара: «Я стараюсь бороться с русофобией»

Наш сегодняшний гость – поэт, критик, главный редактор литературного журнала «Европа» и переводчик с итальянского и русского языков. Май и июнь он проведет в писательской резиденции в Замке Лавиньи, где будет переводить стихи Владимира Маяковского и Бориса Рыжего.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top