Женевская история, рассказанная на пляже|Une histoire de Genève racontée sur la plage

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 15. 07. 2013 Просмотров:1635

Фото - Наша газета

Арман Брюлар рассказал о малоизвестных страницах истории Женевы (tdg.ch)

Женевский пляж Bains des Pâquis – одно из излюбленных мест отдыха женевцев и гостей города Кальвина жаркой летней порой. Будто стройная змейка протянулся он с правого берега навстречу знаменитому женевскому фонтану Jet d’eau. На самой оконечности пирса Bains des Pâquis белеет стройная громада маяка. Его можно обойти вокруг по узкому проходу, огражденному парапетом, и полюбоваться женевской бухтой. Внизу изумрудные воды Лемана серебристой пеной ласкают прибрежные валуны, солнце щедро заливает элегантные здания на левом берегу.

Несколько раскидистых платанов (не с куцыми, грубо обрезанными ветками, как принято на женевских набережных, а с роскошной зеленой кроной) дарят желанную тень и прохладу пришедшим на пляж в жаркий полдень.

Весной здесь гнездятся лебеди и утки – строят гнезда прямо на гальке рядом с отдыхающими, ничуть не смущаясь присутствием людей, а словно возмущаясь человеческим вторжением. За каждой лебединой парой «закреплен» свой участок пляжа, лебеди-папы стоят на страже своей территории и с грозными криками прогоняют залетных белоснежных чужаков.

А началось все в далеком 1858 году. Женева переживала строительный бум, власти стремились расширить территорию города. Местному инженеру Леопольду Блотницкому  была поручена реконструкция женевского рейда. Он выдвинул оригинальное решение: расширить городскую площадь за счет постройки набережной. Сегодня довольно трудно представить Женеву без ее набережных Гюстава Адора на левом берегу и Монблан – на правом. А тогда, в середине XIX века, о таком можно было только мечтать. Стройка завершилась сооружением двух пирсов, которые устремлялись навстречу друг другу с противоположных берегов рейда. Пирс, построенный на правом берегу, выдавался в озеро всего на… 1 метр! «Здесь едва могли разминуться два человека», - с улыбкой отметил в интервью Tribune de Genève историк Арман Брюлар, организатор выставки.

Первые купальни (как именовались в ту эпоху пляжи) появились на набережной Лемана в женевском квартале Паки в 1872 году. Вскоре здесь же, на набережной Монблан было построено знаменитое казино той эпохи – Kursaal de Genève. Женевцы и их гости не только делали здесь большие ставки, но и танцевали на балах, устраивали аукционы, выставки, играли оперетты, приглашали знаменитостей: в разные годы в Гран Казино, как его еще называли, выступали Фернандель, Лин Рено, Морис Шевалье, Эдит Пиаф, Тино Росси. Сюда устремилась обеспеченная публика, а вместе с ней в квартале появились представительницы древней профессии, заметил Арман Брюлар. Посещали казино люди и более скромного достатка: дамы приезжали порой из предместья на велосипедах, подколов булавками подол бального платья, чтобы удобнее нажимать на педали.

Со временем Kursaal de Genève обветшал, женевские власти не спешили его отстраивать. А вскоре казино и вовсе снесли, а на его месте был возведен отель Noga-Hilton, переименованный после смены владельца в Grand Hotel Kempinski. Именно с его террасы лучше всего любоваться салютом в дни августовских Женевских празднеств. 

Леман и его набережные оставались общедоступным местом, по утрам на берег озера приходили рабочие и ремесленники – искупаться перед началом трудового дня. Особым спросом пользовались так называемые «корабли-прачечные», на которые можно было отдавать белье в стирку – проточная вода даже в городских домах была тогда еще большой редкостью.

На следующей фотографии перед нами предстает Женева в тисках суровой зимы 1891 года. Женевская бухта покрылась льдом и превратилась в огромный каток… на радость детворе.

На примере истории Bains des Pâquis можно проследить постепенное утверждение прав женщин в кантоне. В конце XIX века прекрасные дамы потребовали, чтобы в купальнях квартала Паки отвели уголок и для них. О «пляжах для совместного купания мужчин и женщин» тогда и не слыхивали. Все, чего удалось достичь женевским суфражисткам - это постройка отдельной маленькой пристройки к купальням, своего рода загородки, расположенной подальше от «мужской половины». Напомним, что избирательное право было предоставлено женщинам в Женеве 6 марта 1960 года, а в целом по стране – 7 февраля 1971-го.

На фотографии 1921 года мы видим обмелевший Леман. Историки Луи Блондель и Александр Леруа воспользовались прекрасной возможностью для изучения обнажившихся 3206 свайных сооружений, уцелевших на дне женевской бухты – последних остатков некогда процветавших в этих краях поселений «озерной цивилизации».

Современный вид Bains des Pâquis приобрели около 1931 года после постройки в квартале Паки торговой набережной. Работы провела строительная компания Zschokke. В 1932-м состоялось торжественное открытие пирса.

Со следующей фотографии 1921 года на посетителей смотрит команда пловцов. Снимок заинтересовал прохожую даму Лор-Лиз: «Красавцы-мужчины!» - воскликнула она. Лор-Лиз родилась в августе 1932-го, когда на Женеву обрушилась дикая жара. Стремясь спастись от беспощадного солнца на берегу озера, многие жители устремились тогда в Bains des Pâquis – переполненный пляж можно увидеть на следующем снимке.


Вторая мировая война наложила свой отпечаток и на Швейцарию, не миновав даже женевские купальни – с фотографий той эпохи исчезла привычная беззаботность, кабинки для переодевания, границы пляжа были огорожены колючей проволокой, всюду натыканы охранники, надзиравшие за купающимися. 

В 1960-е годы Женева вновь начала бурно застраиваться. Знаменитые купальни оказались под угрозой. Их судьба решилась на референдуме 1989 года. Они были спасены! Управление пляжем было поручено Ассоциации пользователей Bains des Pâquis. С одним условием – чтобы здесь был буфет. Ресторанчик работает и поныне с большим успехом. Ведь плавание и свежий воздух, как известно, разжигают аппетит. А кроме этого заведения, здесь периодически проходят концерты, балы, праздники для детей, соревнования и даже карнавал (ближайший состоится 22 февраля 2014 года). С программой можно ознакомиться на сайте пляжа.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.57
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,862

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,364

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 913

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,616

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,477

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,283
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top