Swiss Textiles Award, наконец, вручили!|Swiss Textiles Award: le verdict est tombé

Автор: Надя Мишустина, Цюрих, 18. 11. 2009 Просмотров:1289

Александр Ванг (слева) и лауреаты Swiss Textiles Award 2000-2008 годов. © SilvanoDeMatteis

В течение последних недель мы рассказывали вам обо всех претендентах на обладание престижной международной дизайнерской премии Swiss Textiles Awards, и вот 12 ноября в Цюрихе был объявлен победитель. Им стал американский дизайнер Александр Ванг, получивший призовые 100 000 евро. «Я хочу разделить эту награду с другими пятью финалистами, потому что они все - сильные дизайнеры», cказал Ванг на торжественной церемонии Stella Contemporary Fashion Awards. Ванг одержал победу над Peter Pilotto (Великобритания), Erdem (Великобритания), Thakoon (США), Alexis Mabille (Франция) и Ohne Titlel (США).

Приз Swiss Textiles Award существует 10 лет и был учрежден Швейцарской федерацией текстиля с целью привлечь внимание мировой фешн-индустрии к швейцарским производителям тканей. Престиж премии на международной арене достаточно высок, хотя изначально она задумывалась как инструмент маркетинга для федерации. Премия присуждается самым заметным молодым дизайнерам, имеющим собственный бренд и добившимся как коммерческого успеха, так и признания со стороны фешн-истеблишмента. Победитель получает 100 тысяч евро, а финалисты - по 4 тысячи. При этом сумма призового фонда не выдается победителю наличными, а перечисляется на закупку швейцарских тканей и оплату расходов по реализации и продвижению следующей коллекции. «Нам эта награда придется весьма кстати», говорит Стивен Кортнер, PR-менеджер и один из владельцев марки Ohne Titel. «Я уже два года не плачу себе зарплату, и мы все работаем, как проклятые». Фешн-бизнес обходится дизайнерам недешево: так, участие в Неделе моды в Нью-Йорке стоит минимум 100 тысяч долларов, а в Европе и того дороже.

Финалистов конкурса номинирует коллегия из 15 экспертов в индустрии моды. С 2003 года номинаторами выступают редактора ведущих журналов мод, фешн-журналисты, а со стороны бизнеса – байера крупных магазинов, каждый из которых выдвигает одного дизайнера для участия в конкурсе.  В этом году в числе номинаторов была Сьюзи Менкес, обозреватель моды The International Herald Tribune, Eвгений Тихонович из журнала Elle, Россия и Анита Бар, байер из лондонского Selfridges. Везунчиков и звезд (дизайнеров, появившихся ниоткуда на пару месяцев) в списке финалистов не было и не будет. Нет здесь и просто отличных дизайнеров, которые не имеют собственного бизнеса. Все финалисты должны показать минимум четыре коллекции на одной из главных недель моды в Милане, Париже, Нью-Йорке или Лондоне; их коллекции должны продаваться и быть отмечены в прессе.

При таком подходе не удивительно,  что среди финалистов Swiss Textiles Award oказываются лучшие из лучших. Высокая планка отбора гарантирует, что финалистов отличает не только оригинальное видение моды, но и способность адекватно реализовать свое видение в одежде, которую покупают и носят. Все шесть финалистов показали на вечере свои коллекции сезона весна 2010.

После этого международное жюри из 13 человек опредилило окончательного победителя. Голосование проводится тут же на церемонии. Жюри конкурса ежегодно избирается комитетом Swiss Textiles Award из числа признанных профессионалов в области моды. В этом году участие в работе международного жюри приняла Лиза Фелдман, редактор швейцарского журнала моды Annabelle, и Эндрю Болтон, куратор Института костюма музея Метрополитен, США.

25-летний победитель Александр Ванг, с которым мы уже знакомили читателей,  - один из самых молодых, блистательных и успешных современных фешн-дизайнеров. Сам победитель определил свой стиль так: «Я работаю в традиции американской спортивной одежды sportswear. Американский стиль тем и привлекает, что он понятен всем и каждому», сказал Ванг в видео-клипе, который показали на церемонии. Он принял награду из рук победителя прошлого года - Кейт Маллеви из дизайнерского дуэта Rodarte.

Победа Ванга в Цюрихе не стала сенсацией. Скорее,  наоборот, она была ожидаемой и стопроцентно прогнозируемой. Раннее в этом году Ванг был удостоен премии Американского совета дизайнеров моды (Сouncil of Fashion Designers of America, СFDA), который принято считать аналогом “Оскара” в моде и получил в награду 200 тысяч долларов на развитие бизнеса. Более того, американские дизайнеры уже давно задают тон на международном рынке.
В последние годы американская фэшн-индустрия развивается прямо-таки рекордными темпами: молодые бренды встают на ноги в два счета (взять хотя бы Jason Wu, Thakoon, Rodarte или Alexander Wang) и продажи молодых дизайнеров растут несмотря на кризис. Из шести финалистов Swiss Textile Award 2009 - трое американцев. В прошлом году приз также уехал в Америку. Он достался американцам, Кейт и Лоре Маллеви из Rodarte, которые тоже были лауреатами CFDA.

Специальной гостьей десятой, юбилейной, церемонии стала Изобель Толедо. Американский дизайнер работает не один десяток лет, но получила известность как дизайнер платья лаймового цвета, которое Мишель Обама надела на церемонию инаугурации в январе прошлого года. Наряд первой леди был сшит из швейцарских тканей.

По случаю юбилея, организаторы потрудились с большим размахом, чем в прошлые годы. Сама церемония была перенесена в огромное помещение Schiffbau в промышленной части Цюриха и проводилась в формате фешн-шоу с подиумом в центре. Церемония длилась более 2 часов и завершилась около полуночи, после чего началась аfter-party. Однако многие дизайнеры отправились спать, так как они прилетели в Цюрих всего на одну ночь, очень устали с дороги и на следующее утро улетали обратно.

Напомним,  что лауреатами премии становились в разное время дизайнер Jil Sander Раф Симмонс, Мариос Шваб и Хайдер Акерманн. В этом году все лауреаты кроме Бруно Питерса приехали в Цюрих. Они провели круглый стол для журналистов и студентов фешн-дизайна, в ходе которого рассуждали на темы успеха, таланта, имиджа, бизнеса и делились своим опытом в моде. Профессионалы сошлись во мнении, что мода создается не отдельным дизайнером, а командой специалистов, занятых в модном производстве. Ключом к успеху в современной моде являются не творческий гений отдельного дизайнера, а коллективные усилия всех специалистов - текстильщиков, редакторов журналов, журналистов, байеров - занятых в производстве, поддержании и распространении моды. Они призвали студентов полагаться на собственные силы, работать закатав рукава и не думать о трудностях, с которыми приходится сталкиваться всем независимым дизайнерам.

Коллекции шести финалистов Swiss Textiles Award продаются в специальном корнер-сторе на втором этаже Globus в Цюрихе.


Лауреаты Swiss Textiles Award:

2008 Rodarte, CША
2007 Marios Schwab, Великобритания
2006 Bruno Pieters, Бельгия
2005 Christian Wijnants, Бельгия
2004 Haider Ackermann, Бельгия
2003 Raf Simons, Бельгия
2002 Benoît Missolin, Франция
2001 Tran Hin Phu, Швейцария
2000 Daniel Herman, Швейцария





 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,527

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,150

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 943

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 943

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 916

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,072
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top