Завтра вся Женева побежит|Genève au pas de course

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 4. 12. 2009 Просмотров:2231

Эскалада - не только спортивное мероприятие, но и культурное

Французское слово «escalade» означает «штурм крепости при помощи лестниц». Этим же словом называется один из самых популярных в Швейцарии праздников, связанных с историческими событиями. В этот день отмечается победа женевцев над войском герцога Савойского в ночь с 11 на 12 декабря 1602 года.

Помимо отважных воинов, среди которых, по утверждению государственного советника Пьера-Франсуа Унжера, были и русские, главным персонажем праздника считается матушка Руайом, которая, согласно легенде, вылила котел горячего супа на головы савойских солдат, карабкавшихся на стены города. В честь этого гражданского подвига в день Эскалады полагается есть овощной суп, а на десерт – разбивать шоколадный котел, наполненный марципановыми овощами, и поглощать и содержимое, и емкость.

Все это логично, но вот почему по случаю Эскалады решили организовать городской кросс и продолжают делать это уже 32 года подряд, привлекая все больше спортсменов и любителей, затрудняются объяснить даже сами бегуны.   

Также по традиции марафон посвящается какой-то благородной цели. В этом году он призван морально поддержать городскую службу водоснабжения и гуманитарную организацию H2O Energies, которая занимается установкой систем для очистки воды в Африке.

В кроссе принимают участие как бегуны-одиночки, так и целые семьи или компании друзей. Кто-то бежит просто так, из любви к спорту, кто-то – за компанию, а некоторые – ради прославления родного учебного заведения или предприятия.

Вот несколько статистических данных насчет Эскалады-2009: по улицам Женевы будут бежать 27 272 уже записавшихся марафонца (это больше, чем в прошлом году – 26 880 – и почти достигает рекорда, установленного в 2007 – 27 402 бегуна). Растет показатель участия в кроссе женщин: в этом году представительницы прекрасного пола составят 44,4% всех бегущих. Одна из них, наша соотечественница Татьяна, поведет завтра в парк Бастион свою девятилетнюю дочь Настю, которая занимается легкой атлетикой в городской спортивной секции.

Наша Газета.ch: Татьяна, Вы, видимо, поощряете Настино участие  в женевском забеге. Почему?

Татьяна: По многим причинам: это весело (особенно в прошлом году мы повеселились, под дождем), это спорт, это результат, которого ты добиваешься только сам, это учит соревноваться (очень полезно уметь и выигрывать, и проигрывать) , это учит определять цель (например: пробежать дистанцию за определенное “свое” время), и вообще – закаляет.  

А что же сами не бегаете?

Я  серьезно подумываю принять когда-нибудь участие в Эскаладе!

Пока одни думают, другие уже все для себя решили. Так, по случаю отмечаемого в этом году 450-летия Женевского университета, на беговую дорожку выйдут 400 его преподавателей и студентов в возрасте от 18 лет до 71 год. До сих пор служители науки марафон игнорировали.

С 2004 года рядом со взрослыми по дорожкам Старого города бегают и дети в возрасте от 6 до 12 лет. С тех пор их участие возросло с 600 человек (12 школ) до 2000 (54 школы). Некоторые учебные заведения, частные, в основном, снабжают команды специальной формой, а иные, как колледж Леман, даже тратятся на ободрительные послания, публикуемые в женевской прессе на правах рекламы.

В этом году призывы к школьникам типа «Ты записался на Эскаладу?» сопровождаются так называемым паспортом «Здоровье» - дидактической брошюрой кантонального департамента образования, рассказывающей о том, как правильно питаться.

Женева, как известно, город интернациональный, густо населенный международными организациями. Неудивительно поэтому, что будут среди участников и дипломаты, члены Женевского дипломатического клуба, которые без ложной скромности назвали свой забег «Маршем послов». Очевидно, по аналогии с чудесным документальным фильмом про пингвинов.

С традиционным залпом пушки первыми стартуют завтра пешеходы (их записалось  1608 человек), которым предстоит пройти стилем Nordic Walking 8 км от пригорода Женевы Верье до парка Бастионы. (Кстати, упомянутая пушка принадлежит Обществу стрельбы в тире Верье, и покидает территорию коммуны только раз в год – по случаю Эскалады.)

Самое короткое расстояние пробегут 6-летние малыши – 1 км 700, самое длинное – мужчины – 7км 248. А в 18.30 все без разбора встретятся за большим котлом с супом и не только.

Если в этом году вы сами не участвуете в Эскаладе, то приходите хотя бы поболеть – наверняка встретите знакомых! Куда и во сколько приходить, проверьте на сайте Эскалада-2009.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.86
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как швейцарцы добираются на работу?

Утренний спуск на параплане, ходьба, прогулка на велосипеде, полет на частном самолете… что еще можно выбрать, чтобы попасть в офис? Жаль, что пока не выпускают полнофункциональные костюмы Железного человека.
Всего просмотров: 2,080

Пикассо, Кандинский и другие друзья Пауля Клее

До 1 сентября в Центре Пауля Клее проходит выставка «Kandinsky, Arp, Picasso … Klee & Friends», посвященная дружбе, которая связывала Пауля Клее с известными художниками.
Всего просмотров: 2,074

Томас Венцлова: «История снова ускоряет бег». Часть 1

По просьбам читателей, кому не достался 13-й выпуск нашего печатного приложения, мы предлагаем вашему вниманию один из опубликованных в нем материалов.
Всего просмотров: 1,957
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 146,409

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 5,464

Даниэль Лозакович: «В прошлой жизни я был скрипачом»

13 сентября 13-летний музыкант выступит на проходящем в эти дни в Биле фестивале Арт-диалог, о котором мы уже подробно рассказывали.
Всего просмотров: 20,353
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top