Содружество искусства и медицины|

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 19. 09. 2008 Просмотров:1449

Женевский врач и президент ассоциации Europa Donna Suisse, профессор Беттина Бориш была удостоена Медали Швейцарской Лиги по борьбе с раком за многолетнюю работу в рамках программы Лиги, касающейся рака груди, и за большие усилия, приложенные ею для профилактики и лечения больных раком женщин в Европе.


Согласно статистике, ежедневно в Швейцарии пятнадцать женщин узнают диагноз «рак груди», то есть за год насчитывается  5 100 новых случаев заболевания. Беттина Бориш знает эту болезнь с двух, так сказать, сторон: как исследователь, она изучает биологические механизмы возникновения рака, а как врач-практик, регулярно видит страдающих болезнью женщин и все социальные трудности, с которыми они сталкиваются.


Узнав о награждении, доктор Бориш очень удивилась.  «Для меня это большая честь, - сказала она, – и стимул для продолжения работы. Увы, рак груди по сей день еще часто «безмолвная болезнь», тема, о которой не говорят. Нужно уничтожить барьеры между больными и теми, кто здоров».
Страстная альпинистка, Беттина Бориш занята сейчас организацией символической акции «Связка солидарности». 26, 27 и 28 сентября, вместе с 90 больными раком груди женщинами из пятнадцати стран, она поднимется на вершину Брайтхорн (4 000 метров) в кантоне Вале.


Второй лауреат Швейцарской Лиги по борьбе с раком, удостоенный приза «Признание», связан с этой болезнью не профессионально, а только собственным опытом. Вот уже десять лет живущий в Швейцарии голландский художник Тед Скапа творчески борется за улучшение положения больных раком детей. Логотип Международного дня борьбы с раком у детей, разнообразные открытки и симпатичный плюшевый клоун Скапи – вот только несколько примеров работ художника, безвозмездно предоставленных им Лиге.


Если вам понравился клоун Скапи, вы можете заказать его через сайт Лиги.

Ну, а главный приз в размере 10 000 франков достался известному исследователю в области раковых заболеваний профессору Франко Кавалли, кантон Тичино. На снимке его поздравляет президент Лиги профессор Томас Черни.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 62.61

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Трудно ли тушить электромобили?

В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Всего просмотров: 802

Бетонный монстр проснется 19 мая

В субботу 19 мая в окрестностях городка Валлорб (кантон Во) будет открыт для посещений очередной укрепленный бункер, в котором до сих пор стоит пушка британского танка Центурион.
Всего просмотров: 779

На пенсию – и в университет

Ежегодно в швейцарские вузы идут учиться сотни пожилых граждан Конфедерации. Большая часть остаются вольнослушателями, некоторые решают стать студентами и получить дипломы.
Всего просмотров: 696

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Трудно ли тушить электромобили?

В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Всего просмотров: 802

Приезд Папы Римского в Швейцарию

21 июня в Женеве ожидают Папу Римского Франциска, который прилетит по приглашению Всемирного совета церквей (ВСЦ), отмечающего в этом году свое 70-летие.
Всего просмотров: 416

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 116,693
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top