Содружество искусства и медицины|

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 19. 09. 2008 Просмотров:1379

Женевский врач и президент ассоциации Europa Donna Suisse, профессор Беттина Бориш была удостоена Медали Швейцарской Лиги по борьбе с раком за многолетнюю работу в рамках программы Лиги, касающейся рака груди, и за большие усилия, приложенные ею для профилактики и лечения больных раком женщин в Европе.


Согласно статистике, ежедневно в Швейцарии пятнадцать женщин узнают диагноз «рак груди», то есть за год насчитывается  5 100 новых случаев заболевания. Беттина Бориш знает эту болезнь с двух, так сказать, сторон: как исследователь, она изучает биологические механизмы возникновения рака, а как врач-практик, регулярно видит страдающих болезнью женщин и все социальные трудности, с которыми они сталкиваются.


Узнав о награждении, доктор Бориш очень удивилась.  «Для меня это большая честь, - сказала она, – и стимул для продолжения работы. Увы, рак груди по сей день еще часто «безмолвная болезнь», тема, о которой не говорят. Нужно уничтожить барьеры между больными и теми, кто здоров».
Страстная альпинистка, Беттина Бориш занята сейчас организацией символической акции «Связка солидарности». 26, 27 и 28 сентября, вместе с 90 больными раком груди женщинами из пятнадцати стран, она поднимется на вершину Брайтхорн (4 000 метров) в кантоне Вале.


Второй лауреат Швейцарской Лиги по борьбе с раком, удостоенный приза «Признание», связан с этой болезнью не профессионально, а только собственным опытом. Вот уже десять лет живущий в Швейцарии голландский художник Тед Скапа творчески борется за улучшение положения больных раком детей. Логотип Международного дня борьбы с раком у детей, разнообразные открытки и симпатичный плюшевый клоун Скапи – вот только несколько примеров работ художника, безвозмездно предоставленных им Лиге.


Если вам понравился клоун Скапи, вы можете заказать его через сайт Лиги.

Ну, а главный приз в размере 10 000 франков достался известному исследователю в области раковых заболеваний профессору Франко Кавалли, кантон Тичино. На снимке его поздравляет президент Лиги профессор Томас Черни.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,095

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,499

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,090

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,765

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,533

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,352
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top