Детям иммигрантов в Швейцарии трудно найти работу|Les étrangers de deuxième génération sont freinés

Автор: Ольга Юркина, Люцерн, 10. 06. 2010 Просмотров:2879

Фото - Наша газета

Валезанский городок Сьерр известен своим радушием по отношению к иностранцам и иммигрантам и даже предлагает им специальные образовательные курсы [www.sierretakeuil.ch]

Для любого подростка переход от учебы в средней школе к профессиональной жизни – период болезненный, связанный с сомнениями и поисками себя. Тем мучительнее этот этап, когда дело осложняется двусмысленным социальным статусом - иммигранта. В последние годы правительство Швейцарии приняло дополнительные меры, чтобы облегчить детям иммигрантов путь в профессиональную жизнь. Например, им предлагается так называемое профилирующее образование, при котором учеба в средней школе совмещена со стажировкой. Благодаря этой системе, все больше подростков поступают в профессиональные училища и находят работу. Как оказалось, у «положительных результатов» есть оборотная сторона: очень часто занимаемые вторым поколением иммигрантов должности находятся на самых низких ступенях социальной лестницы. Кто виноват и что делать?

При поддержке Национального Швейцарского Фонда и Федеральной миграционной службы, социологи Эва Мей и Мириам Рорато (из Высшей школы Люцерна) провели опрос среди 45 молодых людей в возрасте от 16 до 19 лет, представителей второго поколения имигрантов, проживающих в Эммене. Большинство из них родилось или выросло в Швейцарии, однако, по закону, сохраняет национальность родителей, иммигрантов из Балканских стран или Южной Европы. Результаты этого исследования, согласно социологам, применимы ко всем аггломерациям с большим количеством иностранцев.

Исследователи констатировали, что большинство молодых людей из второго поколения иммигрантов, хотя и проявляют твердое намерение проявить себя в профессиональной жизни и занять достойное место в швейцарском обществе, сталкиваются с глубоким разочарованием. После окончания школы они еще питают надежды на то, чтобы найти приличное место работы и получить хорошее образование, и верят в успех. Три года спустя они сознают, что в действительности все оказалось гораздо сложнее, и найденная работа совсем не та, о которой они мечтали. Даже если эти дети старательно учатся и заканчивают школу с хорошими отметками, им приходится пересмотреть свои амбиции. Те, кто хотел работать в магазине или в технической службе, вынуждены довольствоваться работой сиделок и строителей. Хваленая система профилирующего образования действует по отсеивающему принципу: детей иммигрантов распределяют на мало привлекательные должности, остающиеся вакантными.

Социологи выявили несколько типов поведения у подростков второго поколения иммигрантов при столкновении с трудностями: тогда как некоторые из них замыкаются в себе и принимают социальную позицию аутсайдеров, другие готовы до конца бороться за признание своего полноправного места в обществе. Тем сильнее разочарование при очередной неудаче и столкновении с неприятием этого общества. Многие подростки воспринимают отказы как продолжение ранее пережитых унижений и доказательство того, что их не хотят принимать в Швейцарии: бесконечные поиски места для стажировки, долгие очереди для подачи документов на предоставление гражданства, запреты на определенные развлечения, доступные сверстникам.

Таким образом, заключают исследователи, вместо того чтобы поощрить усилия по интеграции, проявляемые детьми иммигрантов, общество закрывает дверь перед их носом. Так как ни контакта со сверстниками, ни профессионального удовлетворения эти подростки не находят, они замыкаются в себе или в кругу семьи и сообществе иммигрантов. Последствия слишком большого количества препятствий на пути к интеграции заключаются в том, что молодые люди из второго поколения иммигрантов отворачиваются от Швейцарии и не желают больше ни проявлять усилий, ни требовать гражданства. Эва Мей видит в этом серьезную ошибку властей и упущенную возможность правительства «завоевать» второе поколение иммигрантов для Швейцарии. Объясняется этот процесс «отвержения» чисто психологическими причинами: в сложном подростковом периоде человек должен почувствовать, что общество в нем нуждается, иначе он потеряет всякий интерес к социальной жизни. Подобные удары по психологии подростков-иммигрантов должны быть прекращены, считает социолог.

Эва Мей рекомендует властям предоставлять второму поколению иммигрантов политические права на уровне коммун. «Если мы не хотим, чтобы они поменяли свои намерения интегрироваться в общество на роль «аутсайдеров», необходимо уравнять их шансы с коренными швейцарцами уже при переходе из начальной школы в среднюю», - считает социолог. А в целом, обращать больше внимания нужно не на национальность, а на успехи и достоинства человека.

Несмотря на то, что можно спорить о границах исследования и правомерности его результатов, возникает несколько мыслей. Во-первых, внимания заслуживает пример соседней Франции, где всем, родившимся на территории страны, предоставляют гражданство. В этом, конечно, есть свои недостатки, о которых можно долго спорить, но зато подобный принцип исключает возникновение проблем интеграции в социальную жизнь иммигрантов второго поколения.

Во-вторых, исследование социологов из Люцерна ограничивается негативными примерами и ничего не сообщает о позитивных – иммигрантах второго поколения, достигнувших успеха в профессиональной жизни. Между тем, хорошо известны и «обратные реакции»: второе поколение иммигрантов, выросшие в трудных условиях, делают все возможное, чтобы улучшить свое положение в обществе и обычно в этом преуспевают. Многочисленные исследования, проводимые в Канаде, Франции и Швейцарии, показали, что дети иммигрантов, например, достигают лучших результатов в школе, чем их сверстники, поступают в университеты и делают карьеру, чтобы воплотить в жизнь несбывшуюся мечту своих родителей.

Если отчасти опрос в Эммене и позволяет сделать обобщающие выводы о проблемах интеграции и неправильной политике швейцарских властей по отношению к детям иммигрантов, то существует множество контраргументов и обратных примеров, противоречащих высказанному социологами мнению. Предлагаем нашим читателям поделиться своей точкой зрения и соображениями на эту тему.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 59.5
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Коррупция, Швейцария и женевские адвокаты

В преддверии Международного дня борьбы с коррупцией, который отмечается 9 декабря, швейцарские эксперты в интервью телерадиокомпании RTS проанализировали ситуацию в этой сфере.
Всего просмотров: 1,552

«Каружка» или «Маленькая Россия». Часть 1.

В продолжение серии публикаций к 100-летию русской революции предлагаем рассказ о женевском квартале, полюбившемся русским эмигрантам и студентам в конце 19 – начале 20 века. В центре внимания нашего корреспондента – места, где любили тусоваться и столоваться «наши люди» той эпохи.
Всего просмотров: 1,158

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,020

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,151

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,020

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,206
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top