Автор: Людмила Клот, Берн, 21.05.2010.
Глава молдавской дипломатии принял высокую гостью из Швейцарии
Министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре побывала с рабочим визитом в Кишиневе и встретилась с главой МИДа Молдавии Юрием Лянкэ.
|La conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey et son homologue moldave Iurie Leanca ont signé mercredi soir deux accords censés renforcer les relations entre les deux pays. Le premier est un accord de réadmission, le second vise à faciliter la délivrance de visas.
19-20 мая в Кишиневе прошла рабочая встреча глав дипломатии Швейцарии и Молдавии. Мишлин Кальми-Ре и Юрий Лянкэ подписали подписали два важных документа, призванных укрепить отношения между двумя странами. Это Соглашение об упрощении визового режима для граждан Молдавии и Соглашение о реадмиссии нелегалов.
Соглашение о реадмиссии отвечает сегодняшним нормам и заменяет аналогичное от 2003 года. Оно гарантирует, что граждане Молдавии, которые находятся в Швейцарии нелегально, могут быть репатриированы «на законных основаниях и согласно упрощенной процедуре», - пояснил швейцарский МИД в своем коммюнике.
Договор об упрощении визовой процедуры позволит Швейцарии адаптировать процесс выдачи краткосрочных туристических виз молдаванам к практике других европейских стран. Уже начиная с 25 мая, граждане Молдавии смогут получать швейцарские визы в посольстве Венгрии в Кишиневе, которое занимается выдачей виз на поездки в другие страны Европы. Ранее визами в Швейцарию для молдаван занималось посольство Конфедерации в Киеве.
В Кишиневе Швейцария не имеет посольства, представительские функции выполняет бюро кооперации Дирекции развития и Кооперации (DDC). При этом Берн ежегодно инвестирует 6,2 млн. франков в проекты в области водоснабжения и здравоохранения, а Швейцария является для Молдавии третьей по значению страной-донором.
Мишлин Кальми-Ре приняла также участие в проходящей во время ее визита в Кишиневе первой региональной конференции послов Швейцарской Конфедерации в странах Восточной и Центральной Европы.
Тайны гштаадского «Дворца»
Черная комедия Романа Поланского, вызвавшая крайне противоречивые реакции, вышла на швейцарские экраны – сначала в немецкой части страны, а затем в романдской. Не на многочисленные, но вышла. И привлекла наше внимание.
Когда покупка дома становится роскошью
Сколько швейцарских домохозяйств могут позволить себе приобрести жилье? В каких частях страны недвижимость подорожала особенно сильно? Что происходит на рынке инвестиционной недвижимости? И как будет развиваться рынок жилья в ближайшее время? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в новом исследовании UBS.
Сент-Урсанн – жемчужина кантона Юра
Маленький городок на берегу живописной реки Ду по праву включен в список самых красивых туристических деревень мира и несомненно достоин посещения.
Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.
420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Блестящие и серьезные вариации Даниила Трифонова
4 и 5 мая известный российский пианист даст сольные концерты в Цюрихе и Базеле. Не пропустите!
Добавить комментарий