Мэрия Женевы перевозбудилась|

Автор: Архивы, Архивы, 26. 02. 2008 Просмотров:886

Бесплатный ежеквартальный бюллетень городской информации «Жить в Женеве» (Vivre à Genève), который распространяется тиражом 120 тысяч экземпляров, опубликовал на внутренней (!) странице обложки рекламу другого романдского издания - «продвинутого» журнала о дизайне внутренних помещений Tendance Déco. Кстати, тираж его самого не дотягивает и до 20 тысяч.

Когда бюллетень был отпечатан, «оказалось», что серьезное официальное издание украшает «коммерческое изображение голой женщины, сопровождающееся приглашением прилечь на нее», исходящим от кресла, которое можно заметить на заднем плане.

Именно такое впечатление реклама произвела на Сандрин Салерно, одного из членов правительства города, информацию о беременности которой на своем «боевом посту» с восхищением распространила на прошлой неделе Tribune de Genève (для Женевы беременность члена правительства - действительно беспрецедентный факт).

Удачная маркетинговая операция для совсем даже и не «тенденциозного» дизайнерского журнала обернулась для мэрии Женевы прямо таки гамлетовскими мучениями: отправить ли все 120 тысяч копий (17 тонн!) в макулатуру (но для «зеленой» мэрии Женевы так бессмысленно тратить бумагу как-то не к лицу) или поступиться своими левыми принципами, ставящими равенство полов во главу угла.

В конце концов, было решено журнал распространить как обычно. При этом в следующем номере издания на той же странице будет опубликован материал женевского «Бюро по равенству полов» с разъяснением этого «сексистского» недоразумения с "возбужденной грудью, посеявшей смуту в городском правительстве", как доходчиво  поясняет Tribune de Genève.

 

Как бы то ни было, для нас эта буря в стакане воды - отличный повод напомнить, что в этом журнале, в отличие от массы другой бесплатной макулатуры, которая оказывается в вашем почтовом ящике, содержится действительно полезная информация о том, как «жить в Женеве».

 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 64.57
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Татьяна Смирнова: «Швейцарию надо копировать и нести в Россию»

Партнерство в Праздником виноделов, который станет главным событием швейцарского лета 2019 года, неожиданно свело нас с очень симпатичной соотечественницей, с которой мы решили познакомить и вас.
Всего просмотров: 3,223

15 и 12 лет тюрьмы для участников нападения в Сен-Жан

В среду Уголовный суд Женевы вынес вердикт в отношении двух молодых людей, совершивших жестокое нападение в женевском районе Сен-Жан.
Всего просмотров: 2,562

Женевский каштан сообщил о приходе весны

Жители города Кальвина знают, что зима позади, ведь на официальном каштане Женевы раскрылась первая почка.
Всего просмотров: 1,911
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 6,319

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 146,028

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 5,320
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top