Пришел, увидел, похвалил|Il est arrivé, il a observé, il a félicité

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 22. 09. 2009 Просмотров:1466

Фото - Наша газета

Взгляд Президента - в объектив "Нашей газеты" (© NG.ch)

В прошлый раз, когда мы вели прямой репортаж, связанный с Президентом России, дело было в Эвиане, в сентябре 2008 года. Тогда, полгода спустя после вступления в должность и буквально через несколько недель после формального завершения российско-грузинского конфликта, Д.А. Медведев до Швейцарии не доехал. Зато теперь, как мы неоднократно повторяли, он стал первым главой российского государства, посетившим Конфедерацию с официальным визитом.

О некоторых моментах программы визита и о том, как готовилась к нему швейцарская сторона, мы уже рассказывали, серьезно и с долей иронии: и о том, какие серьезные вопросы двусторонних отношений нужно успеть обсудить за короткие два дня, и о российских медвежатах, которым предстоит расти и набираться сил в Бернском зоопарке, и даже о том, почему обиделись жители кантона Ури.

А теперь, подробно, о совместной пресс-конференции президентов России и Швейцарии, которая прошла вчера во второй половине дня в медиа-центре Федерального Дворца в Берне, откуда мы и докладываем читатeлям.

Сразу скажем, все было организовано приятно по-швейцарски: всего несколько улиц, ведущих ко Дворцу, оцеплены, security минимальная, во Дворец полицейские, призванные представлять собой так называемый кордон, пускают под честное слово, даже без предъявления удостоверения личности. Представляете, в Москве бы так?

В конференц-зале та же милая интимность – первый ряд журналистской публики, среди которой и я, всего в метре с небольшим от трибуны с двумя президентами в сопровождении пресс-секретарей – Жанны Одинцовой и Андре Симонацци.  Между нами – только флоральная композиция, сотворенная, с учетом национальных цветов России, из белых и красных роз и разновидности синих (ну, почти синих) колокольчиков. Скромненько, но со вкусом.

Пресс-конференция была назначена на 16:45, и к половине пятого зал, правда, по российским масштабам, совсем небольшой, заполнился почти полностью. По оценке на глаз, журналистов, приехавших с президентом Медведевым из Москвы, здесь не меньше, чем местных, швейцарских. Ждем.

Ровно в назначенное время, с точностью швейцарских часов (кстати, часы каких фирм носят президенты, разглядеть не удалось) в зал входят главы двух стран, сдержанно-улыбающиеся.

По законам жанра, первым слово взял хозяин, Ханс-Рудольф Мерц. Очень кратко – на все про все выделалось 45 минут – он остановился на четырех основных пунктах, обсуждавшихся на встрече. Исторические связи (с перечислением тичинских архитекторов и прочих шоколадников, сыроваров и часовщиков, работавших в России в прошлые века), годовщина Суворовского перехода, памятного «не только как подвиг и предмет для подражания в военном искусстве, но и как пример выдержки и умения достигать цели».

Международное сотрудничество: здесь президент Конфедерации повторил сказанное в интервью «Нашей газете» о роли России как стратегического партнера Швейцарии, роли «определяемой ее размером, экономической мощью, культурным и историческим богатством». Для «маленькой Швейцарии», как выразился господин Мерц, значение контактов с Россией огромно, особенно ввиду того, что обе страны не входят ни в ЕС, ни в НАТО, но при этом одинаково обеспокоены проблемой безопасности в Европе. Он также выразил удовлетворение тем, как Швейцария выполняет свой мандат посредника в отношениях между Россией и Грузией.

Экономическое сотрудничество. Г-н Мерц заметил, что экономический кризис очень незначительно повлиял на эту сферу двусторонних отношений. По его словам, на российском рынке успешно трудится около 600 швейцарских предприятий, а здесь растет число российских компаний.

Основой двусторонних отношений между Россией и Швейцарией, отметил президент Мерц, является подписанный в 2007 году Меморандум о сотрудничестве, охватывающих восемь сфер деятельности. Еще четыре соглашения будут подписаны в эти дни – как мы уже писали, речь идет об упрощении визового режима, реадмиссии, зищите и оказании помощи в случае катастроф, а также о сотрудничестве в области физкультуры и спорта. Подтвердил Х-Р Мерц и готовность Швейцарии поддерживать Россию в рамках ЕАСТ.

Из всего сказанного г-ном Мерцем единственной новостью для нас стало то, что Россия поддержит кандидатуру Швейцарии на пост председателя Совета Европы, штаб-квартира которого, как известно, располагается во французском Страсбурге.

Эту информацию не замедлил подтвердить Д.А. Медведев, пошутивший, что если г-н Мерц перечислил четыре пункта, то он постарается упомянуть как минимум пять. Он выразил швейцарцам благодарность и за то, что чтят память Суворова, и за то, что выступают посредником в грузино-осетинском конфликте. Как и Мерц, помянул добрым словом швейцарских зодчих, правда уже с точки зрения петербуржца. Говоря об исторических связях, Дмитрий Медведев отметил некоторые изменения в тенденции, сказав, что если в 19 веке между Россией и Швейцарией циркулировали все больше ремесленники, то сейчас снуют бизнесмены.

Дмитрий Анатольевич похвалил также Швейцарию как «стабильного партнера», инвестировавшего в российскую экономику около 4 млрд. долларов. Сколько Россия вложила в швейцарский рынок, он не сказал, а из присутствующих здесь предприятий отметил лишь Ренову и РусАл.

Говоря о сотрудничестве на международном уровне, президент Медведев обещал поддержать Швейцарию не только в Совете Европы, но и в возможном участии в работе Большой Двадцатки, заметив, что позиция Конфедерации во многом определяет международную банковскую безопасность. Вслед за Мерцем, российский президент упомянул общность интересов двух стран в вопросе европейской безопасности, определяемую тем, что ни одна из них не состоит в крупнейших европейских альянсах. Он напомнил об инициативах России в этой области и заявил, что существующая система явно нуждается в обновлении, так как дает регулярные сбои, «последний – в прошлом году». Понятно, что подразумевался конфликт на Кавказе.

В целом президент Медведев оценил условия для развития двусторонних отношений как благоприятные, а сами отношения - как обладающие большим потенциалом. В заключение он особо подчернул еще одно направление сотрудничества – юридическо-правовое, и проинформировал собравшихся, что не далее как в октябре этого года ожидается подписание шести двусторонних соглашений в этой области.

На вопросы журналистов времени почти не осталось, но один, от Интерфакса, был интересным. Обращаясь к обоим президентам, российская коллега спросила: Мерца – о будущем банковской тайны в Швейцарии, а Медведева – не собирается ли Россия, вслед за США, запросить список «своих» вкладчиков в швейцарских банках в рамках борьбы с коррупцией.

Все, что ответил Мерц, наши читатели уже знают наизусть, а вот Д. Медведев рассказал, что интересовался этим вопросом, еще будучи студентом-юристом и даже опубликовал по теме несколько научных трудов. По его словам, «государство имеет право знать, платят ли ему налоги» и Россия не закрывает для себя возможности выяснения обстоятельств некоторых отдельных случаев, однако это не должно сводить на нет свободы личности, «к которым я отношу и банковскую тайну», сказал российский Президент.

На слегка провокационный вопрос швейцарского журналиста о том, что важнее: банковская тайна или свобода прессы, Дмитрий Анатольевич ответил, что тому, «у кого есть деньги, важнее банковская тайна», однако сам он предпочитает не противопоставлять два эти понятия.

Наконец, самым последним заявлением Медведева, прозвучавшим на вчерашней пресс-конференции, стала мысль о том, что «поддержание контактов с соотечественниками за рубежом, в том числе, в Швейцарии, является элементом государственной политики». Золотые слова!

После встречи с журналистами президенты – Медведев с кортежем, а Мерц бодрым прогулочным шагом – отправились в отель Бельвю встречаться с представителями деловых кругов, входящих в организацию Economie Suisse, а затем торжественно ужинать.

Сегодня супруги Медведевы официально вручат российских медвежат Бернскому зоопарку, после чего отправятся в Андерматт, посетить мемориал Суворова. На этом государственный визит президента России в Швейцарию закончится, и Дмитрий Анатольевич полетит в Питтсбург на встречу Большой Двадцатки. Может, он и вравду замолвит там словечко о маленькой Швейцарии?  

PS. Год назад, возвращаясь из Эвиана, я увидела небольшую группу с плакатами « Саакашвили – смерть, Медведев – жизнь». Так представители осетинской диаспоры выражали свое мнение о недавнем конфликте. Вчера в Берне, на Вокзальной площади, семь человек одетых в черное вышли с плакатами, осуждавшими нарушение прав человека в Чечне. Это была санкционированная демонстрация представителей Общества народов в опасности, которая мирно разошлась около 11 утра, то есть еще до того, как президентский самолет приземлился в Цюрихе.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,075

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,470

Безусловный доход в Цюрихе

Парламент города Цюрих одобрил предложение о тестировании безусловного основного дохода (RBI). Теперь властям предстоит постепенная реализация задуманного.
Всего просмотров: 990

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,733

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,342

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,518
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top