Иммиграция была ограничена нелегально?|Est-ce que l’immigration a été restreinte illégalement?

Автор: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих, 4. 02. 2015.

©Keystone

Почти год прошел с того момента, как швейцарцы на референдуме 9 февраля поддержали инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) об ограничении иммиграции в страну. Однако страсти вокруг этого исторического решения не утихают. Правительство до сих пор не представило законопроект о внедрении инициативы в жизнь, безуспешно пытаясь выбрать вариант, который позволит сохранить двусторонние отношения с Евросоюзом. Между тем в швейцарские суды посыпались жалобы на методы, при помощи которых НПШ заручилась поддержкой граждан Конфедерации.


На прошлой неделе прокуратура Берна предъявила обвинения генеральному секретарю Народной партии Швейцарии Мартину Балтиссеру и его помощнице Сильвии Бэр в «намеренной и повторяющейся расовой дискриминации», дав ход делу, появившемуся после кампании 2011 года в поддержку инициативы об ограничении иммиграции.


Изначально на скамье подсудимых мог оказаться и президент партии Тони Бруннер, против которого подали жалобу двое выходцев из Косово. Дело в том, что несколько лет назад НПШ воспроизвела на своих агитплакатах факт нападения косовара на одного из членов партии, который в результате получил тяжелые ножевые ранения. Соотечественники преступника посчитали подобную практику нарушающей антирасистские нормы и пожаловались на президента НПШ и ответственных за организацию кампании в поддержку инициативы. Следует отметить, что сопровождавший плакат лозунг «Косовары режут швейцарцев!» отказались публиковать швейцарские газеты, и лишь некоторые использовали подпись «Косовар режет швейцарца», постаравшись избежать обобщения.


В 2013 году парламент отказался лишить Тони Бруннера депутатской неприкосновенности, и дело могло так ничем и не закончиться. Тем не менее адвокату истцов Давиду Гибору удалось добиться предъявления обвинений генеральному секретарю партии и его помощнице. Прокуратура пыталась закрыть дело, однако осенью прошлого года Верховный суд кантона Берн вынес решение о его продолжении. По данным информагентства ATS, в распоряжении которого оказался обвинительный акт от 30 января, Мартину Балтиссеру и Сильвии Бэр грозит штраф. Суд должен состояться в апреле.


На прошлой неделе слоган «Косовары режут швейцарцев!» снова стал объектом судебного разбирательства. На этот раз два адвоката из Цюриха – специалисты по уголовному и конституциональному праву – подали жалобу в Федеральный суд, рассчитывая добиться его признания расистским на уровне высшей судебной инстанции страны. В таком случае, считают специалисты, появятся основания заявить, что сторонники НПШ стали жертвами незаконных манипуляций. Некоторые даже полагают, что подобный вывод может поставить под сомнение результаты голосования 9 февраля. Такой точки зрения придерживается бывший президент Федерального суда Джузеп Най, который считает, что манипулирование голосами может стать основанием для аннулирования итогов референдума.


Однако по мнению профессора права Андреаса Ауэра, Федеральный суд не станет вмешиваться в политическую жизнь страны. В то же время он не исключает, что высшая судебная инстанция посчитает, что лозунг нарушил политические права, что тоже окажется беспрецедентным решением. Напомним, что Народная партия Швейцарии не первый раз попадает под огонь критики за используемые для поддержки своих инициатив плакаты. Так, в прошлом году некоторые ее творения попали в доклад Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью, выразившей обеспокоенность ростом ксенофобии в Швейцарии. Не менее спорные, с точки зрения антирасистских норм, плакаты были использованы НПШ и в поддержку инициативы о высылке иностранных преступников. Придется ли ей в будущем проявлять больше сдержанности, и насколько действенны окажутся такие аргументы?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 63.82
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Расследование в женевском аэропорту

Главу департамента безопасности Куантрена подозревают в коррупции. 15 мая в аэропорту был проведен обыск, два человека арестованы, отмечается в коммюнике женевской прокуратуры.

Владимир Катанаев: Неверие в науку опаснее, чем суеверия

Недавно мы рассказали вам о важном прорыве, сделанном группой исследователей Женевского и Лозаннского университетов под руководством профессора Владимира Катанаева, на пути к поиску противодействия тройному негативному раку молочной железы. А теперь с удовольствием знакомим с главным участником этого события.

Командировки в Швейцарию стоят дорого

Четыре швейцарских города попали в первую десятку самых дорогих направлений для деловых поездок по версии компании ECA International. А самым-самым дорогим европейским городом для командировок стала Женева.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Жан-Батист Пара: «Я стараюсь бороться с русофобией»

Наш сегодняшний гость – поэт, критик, главный редактор литературного журнала «Европа» и переводчик с итальянского и русского языков. Май и июнь он проведет в писательской резиденции в Замке Лавиньи, где будет переводить стихи Владимира Маяковского и Бориса Рыжего.

Кто должен делать «уколы красоты»?

Швейцарские хирурги призывают Swissmedic запретить косметологам делать инъекции гиалуроновой кислоты, сообщает SonntagsZeitung.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top