От редакции НГ: Мы все – Шарли!|Nous sommes tous Charlie!

Автор: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 8. 01. 2015 Просмотров:1643

Мы гордимся тем, что на сайте Charlie Hebdo есть и эта запись на русском языке

С первого дня существования Нашей Газеты мы придерживались неписаного закона – не выносить контент нашего издания за рамки швейцарского или швейцарско-постсоветского контекста. Однако возникают обстоятельства, стирающие любые границы и вынуждающие нарушать любые правила.

Зверское нападение вчера утром на редакцию популярной французской сатирической газеты Charlie Hebdo, в результате которого погибли 12 и ранены 11 человек, повергло нашу редакцию в шок. Среди убитых - легендарные карикатуристы 76-летний Жан Кабю (Cabu), 80-летний Жорж Волынский (Wolinski), 47-летний Стефан Шарбонье (Charb) и 58-летний Бернар Верлак (Tignous).

Произошло это не “где-то там”, а в столице демократической Франции, средь бела дня.

«На войне первыми умирают лучшие», - с этих слов начинается интервью 96-летнего петербургского писателя Даниила Гранина, которое вы сможете прочитать в нашем следующем печатном издании. Вчера они весь день не выходили из моей головы, так как лучшими могут быть – и становятся – не только солдаты, но и врачи, и дипломаты, и сотрудники гуманитарных организаций, и журналисты, не боящиеся выражать и отстаивать свои взгляды. И они тоже погибают. И даже в мирное время.

Реакция на парижскую трагедию была быстрой и массовой. Десятки тысяч французов вышли на улицы. Президент Франсуа Олланд объявил трехдневный национальный траур. В Швейцарии – в Берне и Женеве – люди со свечками в руках почтили память погибших и выразили свое негодование. Журналист Нашей Газеты Татьяна Гирко поделилась с вами сделанными на митинге в Женеве фотографиями. Мы благодарим всех читателей, которые своими «лайками» разделили наши чувства на нашей странице в Facebook.

Трусливые убийцы спрятали свои лица под черными масками, однако уже вчера вечером стало известно, что они идентифицированы. Один добровольно сдался полиции, он утверждает, что обладает алиби. Двое главных подозреваемых находятся в розыске, хоть ТАСС и поспешил сообщить, что они уже задержаны. Увы, это не так. Мы надеемся, что виновные понесут самое суровое наказание. Расстреливая беззащитных людей, единственным оружием которых были карандаши и ручки, они кричали «Аллах Акбар» и «Мы отомстили за Мохаммеда». Имам Парижа Дадил Бубакер одним из первых осудил террористический акт, совершенный во имя ислама, назвав его развязыванием войны против демократии, «ударом по всем мусульманам». Вчера же в Елисейском дворце встретились представители всех конфессий.

Бывший патрон Charlie Hebdo Филипп Валь призвал вчера всех своих коллег-газетчиков выйти сегодня с единым заголовком «Мы все – Шарли». В момент написания этого текста мы не знали, все ли откликнулись на этот призыв, но мы присоединяемся к акции.

Друзья, защищайте то, что вам дорого. Пока не поздно.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,142

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,549

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,248

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,861

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,561

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,382
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top