воскресенье, 19 мая 2019 года   

Семеро «швейцарских мудрецов» за общим столом в 2015 году|Les «sept Sages» suisses autour d’une table en 2015

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 6. 01. 2015.

©Кристиан Грунд, Морис Хаас / admin.ch

Вопрос о том, кто является президентом Конфедерации, может поставить в тупик многих, включая самих швейцарцев, но только не постоянных читателей «Нашей Газеты». Об избрании на этот пост в 2015 году Симонетты Соммаруги (по совместительству министра юстиции и полиции) мы своевременно сообщали. Кроме того, не следует забывать, что президенту Швейцарии отводится репрезентативная роль: на деле функции главы государства выполняет весь Федеральный совет, состоящий из семи членов. Таким образом, Симонетта Соммаруга стала в 2015 году «первой среди равных», однако все решения будут приниматься коллективно. Кстати, многие ее коллеги уже побывали на посту президента, избираемого ежегодно (возможно, отчасти именно поэтому не все успевают запомнить действующего главу государства).


Ежегодная традиция публиковать фото членов правительства для некоторых – прекрасная возможность узнать, кто же управляет страной. К тому же композиция задает общий тон, в котором будет выдержана политика Федерального совета в наступающем году. Во всяком случае, так считают швейцарские журналисты, тщательно анализирующие детали официального фото, которое, кстати, любой желающий может бесплатно заказать на сайте федеральной администрации.


Напомним, что состав правительства, избираемого раз в 4 года, остался неизменным. Очередные парламентские выборы, после которых обе палаты проголосуют за новых кандидатов в Федеральный совет, пройдут 18 октября 2015 года.


Судя по фото, выполненному в соответствии с идеей Симонетты Соммаруги, в текущем году в работе Федерального совета будет сделан акцент на согласованности действий. Это основная ценность, позволяющая представителям разных политических партий находить решения, которые будут одобрены большинством, говорится в сопроводительном сообщении Федеральной канцелярии. Действительно, перед правительством стоит очень непростая задача: разработать законодательство о введении ограничения иммиграции (за которое швейцарцы проголосовали еще в прошлом году), попытавшись при этом сохранить преимущества двусторонних отношений с Евросоюзом. Не стоит забывать и о грядущей отмене банковской тайны, реформе пенсионной системы и других важных темах на повестке дня (точнее, года). Для решения подобных вопросов федеральным советникам потребуется объединить усилия и выработать единую линию поведения, учитывая мнение простых швейцарцев, которое они выражают на проходящих четырежды в год референдумах.


На переднем плане традиционного фото – «определяющие основные задачи» действующая президент Симонетта Соммаруга и вице-президент Йоханн Шнайдер-Амманн, по совместительству глава министерства экономики, образования и исследований.


По двое расположились за столом и другие члены правительства. Сидящий слева министр иностранных дел (исполнявший роль президента в 2014 году) Дидье Буркхальтер увлечен беседой с министром финансов Эвелин Видмер-Шлумпф, возглавлявшей Федеральный совет двумя годами ранее. В центре стола – глава министерства окружающей среды, транспорта, энергетики и связи Дорис Лойтхард (президент 2010 года) и министр обороны, гражданской защиты и спорта Ули Маурер, представлявший Швейцарию на международной арене в 2013 году.


Наконец, министру внутренних дел Алену Берсе, в компетенцию которого входит решение вопросов в сфере здравоохранения, социальной защиты и культуры, составила компанию канцлер Конфедерации Корина Казанова, принимающая участие в еженедельных обсуждениях законопроектов. Швейцарские журналисты особо отметили гранатовый галстук Алена Берсе (кстати, одного из немногих членов правительства, пока не занимавших пост президента), выделяющийся на фоне общей темно-синей и серой гаммы.


Фотография Федерального совета, реализация которой была поручена Кристиану Грунду и Морису Хаасу, была сделана 17 декабря 2014 года в кабинете Федерального дворца в Берне, расположенном по соседству с залом, где проходят встречи членов правительства. Именно сюда федеральные советники направляются для кофе-брейка в процессе заседаний. Таким образом, в этом году традиционное фото передает непринужденную атмосферу, царящую в Федеральном совете во время перерывов в работе. А за результатами труда членов правительства мы будем наблюдать в течение года.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 0.99
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 64.05
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Планы швейцарских неонацистов

Согласно расследованию SonntagsBlick, группа правых экстремистов планировала атаки против иностранцев в Швейцарии.

Как швейцарцы справляются со стрессом?

Согласно исследованию, проведенному по заказу Suisse Tourisme, три четверти швейцарцев постоянно или часто испытывают стресс, но они нашли эффективное средство борьбы с ним.

Многие швейцарцы верят в теорию лунного заговора

20 июля исполняется 50 лет с тех пор, как американский астронавт Нил Армстронг, выбравшись из люка лунного модуля корабля «Аполлон-11», опустился на грунт и произнес: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Как на это смотрят сегодня швейцарцы?
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами

Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.

Изабель Эберхардт: талантливая кочевница

Фото - Наша газета Писательница и путешественница российского происхождения, рожденная в Женеве, мусульманка и военный корреспондент, она переодевалась мужчиной и осмеливалась делать вещи, столь несвойственные ее полу, веку и континенту, что вся судьба Изабель Эберхардт может быть объяснена лишь ролью таланта в жизни личности, да загадочной русской душой (для тех, кто в нее верит).

Жан-Батист Пара: «Я стараюсь бороться с русофобией»

Наш сегодняшний гость – поэт, критик, главный редактор литературного журнала «Европа» и переводчик с итальянского и русского языков. Май и июнь он проведет в писательской резиденции в Замке Лавиньи, где будет переводить стихи Владимира Маяковского и Бориса Рыжего.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top