воскресенье, 16 декабря 2018 года   

«Если они все вернутся, нам не хватит места»|«S'ils rentrent tous, on n'aura plus de place»

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 18. 07. 2014 Просмотров:2130

Фото - Наша газета

©Keystone

Страна, в которой уже почти каждый четвертый житель является иностранцем, старается защитить интересы собственных граждан. Во всяком случае, Народная партия Швейцарии, выступившая с инициативой «Против массовой иммиграции», ратовала за снижение уровня безработицы среди швейцарцев, нагрузки на социальную систему, цен на рынке недвижимости, уровня преступности и решение других проблем, которые (справедливо или не очень) связывают с иностранцами. Предложение НПШ граждане Конфедерации поддержали на февральском референдуме.


Полгода спустя им предстоит высказать свое мнение об инициативе Ассоциации по вопросам экологии и населения (Ecopop). Как следует уже из названия организации, основным поводом для ее беспокойства стали природные ресурсы, которых на всех, конечно, не хватит. Представители Ecopop вынесли на референдум инициативу под названием «Остановить перенаселение – за сохранение природных ресурсов». На первый взгляд, задачи ее авторов те же – уменьшить приток иностранцев в страну.


В частности, в тексте инициативы говорится о том, что «темпы роста постоянно проживающего в Швейцарии населения, относящегося к миграционному сальдо, не должны превышать 0,2% в год». Под сальдо миграции понимается разница между числом лиц, прибывших на территорию страны и покинувших ее за определенный промежуток времени. По данным Федеральной службы статистики (OFS), в 2013 году миграционное сальдо достигло почти 80000 человек, а в соответствии с предложением Ecopop 8-миллионная Швейцария должна принимать не более 16000 новых жителей в год.


Правда, в тексте инициативы нигде не сказано, что под новыми жителями не следует понимать швейцарцев, вернувшихся с постоянного места жительства за границей. Напротив, авторы инициативы не делают акцента на статусе прибывающих на территорию страны лиц, что позволяет предположить, что правила будут одинаковы для всех. Этот факт привлек внимание организации «Швейцарцы за рубежом», на протяжении почти 100 лет защищающей интересы соотечественников, проживающих за границей. По ее данным, сегодня число граждан Конфедерации, перебравшихся в другие страны, приближается к 10%, то есть соответствует населению кантона Во.


Глава комитета Ассоциации Ecopop Андреас Томмен считает подобные опасения совершенно беспочвенными, поскольку возвращение на родину швейцарцам гарантировано 24 статьей Федеральной конституции, согласно которой они имеют право покидать территорию страны и возвращаться обратно. Об этом он сообщил швейцарскому информагентству ATS.


Впрочем, не так много граждан Конфедерации, переехавших в другие страны, спешат воспользоваться правом на возвращение, продолжил свою мысль господин Томмен. Конечно, в идеале их следовало бы исключить при расчете миграционного сальдо, а иностранцев ограничить оставшейся квотой. Это позволит избежать перенаселения, не нарушив права граждан Конфедерации.


Тем не менее, если вдруг тоска по родине заставит швейцарцев со всего мира одновременно вернуться домой, инициаторы полагаются на мудрость Федерального совета. Правда, переживая о природных ресурсах, Андреас Томмен предупреждает: «Если они все вернутся, нам не хватит места. Уже сейчас почти не осталось свободного жилья». Добро пожаловать на родину, дорогие швейцарцы!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 66.79
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
понедельник, 24 декабря 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Новый год – новая профессия?

Многие швейцарские университеты предлагают бесплатные и открытые для всех онлайн-курсы.
Всего просмотров: 964

"Страсбургский стрелок" убит в ходе полицейской операции

Наши читатели уже знают, конечно, о трагедии, произошедшей 11 декабря на рождественской ярмарке в центре Страсбурга. До последнего момента следствие не исключало, что преступник мог скрываться в Швейцарии.
Всего просмотров: 643

Что беспокоит швейцарцев?

Согласно проведенному банком Credit Suisse исследованию «Барометр озабоченности», пенсионные накопления и здоровье – два главных источника волнений для швейцарцев. На третьем месте – иностранцы.
Всего просмотров: 604

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 137,032

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 2,024

Российские агенты в спортивных школах Швейцарии?

Москва использует швейцарские курсы русских боевых искусств, чтобы обучать бойцов и вербовать агентов, сообщает SonntagsBlick.
Всего просмотров: 1,338
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top