Иммиграция и натурализация снова в руках парламента|Immigration et naturalisation entre les mains du parlement

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 27. 02. 2014 Просмотров:3231

Фото - Наша газета

©Keystone

«Как же так? Швейцарцы уже приняли решение ограничить иммиграции», – удивятся многие читатели «Нашей Газеты.ch», внимательно следившие за итогами последнего референдума. Действительно, над воплощением в жизнь инициативы Народной партии Швейцарии (UDC) об установлении квот сейчас работает правительство.

Ecopop тоже хочет ограничить иммиграцию

Предложение НПШ было не единственной идеей, имеющей прямое отношение к иностранцам. В 2015 году на суд швейцарцев будет вынесена инициатива Ассоциации по вопросам экологии и населения (Ecopop) «Остановить перенаселение – за сохранение природных ресурсов».

Политики НПШ не указали в своем тексте точный размер квот, которые следует установить для иммигрантов, зато экологи называют конкретные цифры. По мнению Ecopop, показатель роста прибывающих на постоянное проживание в Швейцарию иностранцев (в рамках миграционного сальдо) не должен превышать 0,2% в год. Кроме того, не менее 10% бюджета, выделяемого на международное развитие, предлагается направлять на финансирование проектов по контролю рождаемости в бедных странах.

На этой неделе специальная комиссия Совета кантонов внимательно изучила инициативу Ecopop и варианты, которые позволили бы избежать введения дополнительных ограничений. В итоге текст был признан действительным, поскольку основные его пункты исходят из единого принципа – обеспечения устойчивого развития планеты.

Не получило поддержки и предложение разработать прямой (в форме статьи в Федеральную конституцию) или непрямой (в виде поправок в закон) контрпроект инициативе. Представители комиссии посчитали, что правительство уже достаточно загружено работой над новой статьей Федеральной конституции, которая появилась в результате голосования 9 февраля. Кроме того, разработка контрпроекта об ограничении иммиграции могла бы привести к новым дискуссиям с Евросоюзом, заявила президент комиссии Верена Динер.

Швейцарский паспорт – быстро договориться не получится

В тот же день комиссия рассмотрела вопрос о внесении поправок в законодательство, касающихся порядка предоставления швейцарского гражданства. Напомним, что в ноябре прошлого года Национальный совет отказался уменьшать минимальный срок проживания заявителей в стране до 8 лет, а перед этим Совет кантонов поддержал соответствующее предложение правительства. Теперь досье снова вернулось на стол верхней палаты парламента, и специальная комиссия попыталась найти решение, которое позволит достичь компромисса.

Основное требование, в соответствии с которым подать заявку на получение красного паспорта с белым крестом смогут только обладатели разрешения на проживание категории «С», уже получило одобрение обеих палат парламента. Разногласия, которые пока не позволили законопроекту продвинуться дальше, касаются других пунктов.

Комиссия Совета кантонов рекомендовала пленуму придерживаться условия о 8-летнем «стаже». Кроме того, следует сохранить бонусы для несовершеннолетних: период жизни заявителя в возрасте от 10 до 20 лет, проведенный в Швейцарии, должен считаться по формуле «год за два». Национальный совет, в свою очередь, предлагал предоставлять льготы только для детей в возрасте от 5 до 15 лет.

Выступает Совет кантонов, в отличие от нижней палаты парламента, и за то, чтобы учитывать в качестве «швейцарского стажа» период времени, проведенный в Швейцарии на основании временных документов на проживание, которые получают, например, определенные категории беженцев. Специальная комиссия рекомендовала верхней палате не отступать от этого принципа.

Еще одно расхождение касается минимального срока проживания, предшествующего натурализации, которое могут потребовать кантоны, отвечающие за предоставление гражданства. По мнению комиссии Совета кантонов, это срок должен составлять от 3 до 5 лет.

Что касается критериев успешной интеграции, комиссия рекомендовала Совету кантонов согласиться с требованием, в соответствии с которым претенденты на получение швейцарского гражданства должны будут овладеть навыками устного и письменного повседневного общения на национальном языке. Ранее верхняя палата не настаивала на проверке умения заявителей излагать свои мысли письменно.

Решение Совета кантонов по вопросам, касающимся изменения законодательства, ожидается в марте. Верена Динер сообщила, что Национальный совет сможет снова приступить к обсуждению законопроекта не раньше июня.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.17
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Режиссер Тимофей Кулябин заново построил в Цюрихе «Кукольный дом» Ибсена

Еще одна классическая пьеса вернулась на театральные подмостки в новом прочтении. Не пропустите возможность самим оценить талантливый эксперимент.
Всего просмотров: 615

Швейцарские железные дороги зовут в путешествия

Дни становятся короче, на улице холодает, и у многих от этого портится настроение. Чтобы разогнать тоску, можно воспользоваться скидками швейцарской железнодорожной компании (SBB/CFF/FFS) и отправиться в города, в которых вы еще не бывали.
Всего просмотров: 587

Российский часовщик получил приз за дерзость

9 ноября в театре Лемана были объявлены победители Женевской премии высокого часового искусства. Россияне получили награду впервые: престижная премия была вручена марке Konstantin Chaykin.
Всего просмотров: 577

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 4,292

Режиссер Тимофей Кулябин заново построил в Цюрихе «Кукольный дом» Ибсена

Еще одна классическая пьеса вернулась на театральные подмостки в новом прочтении. Не пропустите возможность самим оценить талантливый эксперимент.
Всего просмотров: 615

Франция требует от UBS 3,7 млрд евро

Судебный процесс в Париже, длящийся уже пятую неделю, не сулит ничего хорошего швейцарскому банку.
Всего просмотров: 1,510
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top