Елизавета Леонская: «Нас учили искать музыку в себе»|Elisaveta Leonskaja: "Nous avons appris à chercher la musique dans nous-mêmes"

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 23. 04. 2014 Просмотров:5097

Фото - Наша газета

Елизавета Леонская. Вербье, 2013 г. (nashagazeta.ch)

На всех фотографиях Елизавета Ильинична Леонская, которую франкоязычная пресса иначе как grande dame не называет, - в черном, без улыбки. Вот и мы представляли ее себе строгой,  неприступной, неконтактной. Однако при личной встрече этот образ развеялся за считанные минуты. Главное в лице Леонской – глаза. Большие, голубые, сияющие, притягивающие к себе. На втором месте – улыбка, которая с лица почти не сходит. За время беседы выявилось и важное человеческое качество – скромность, которая, да, украшает, хоть и является среди людей творческих большой редкостью. Но судите сами.

Наша Газета.ch: Елизавета Ильинична, давайте начнем с самого начала. Вы родились в Тбилиси, а высшее музыкальное образование получили в Москве. Насколько сложно было в Ваше время «республиканскому кадру» попасть в Московскую консерваторию, и как это произошло в Вашем случае?

В принципе, это было совсем не трудно – в Московской консерватории учились студенты из всех республик. Другое дело, что были различные пути. Для ребят из каких-то республик типа Казахстана или еще более отдаленных, в Консерватории были особые места, квоты. Вряд ли такие условия были для Грузии. Но у меня была немного другая история, так как еще живя в Тбилиси я получила премию на конкурсе имени Энеску в Бухаресте и одновременно поступила в Тбилисскую консерваторию. По приезде я просто на улице встретила декана фортепианного факультета Московской консерватории и сказала ему, что хотела бы учиться в Москве. И он ответил, что это не проблема. Вот такая простая и короткая история.

Вы учились у выдающегося педагога Якова Мильштейна, автора множества книг по теории музыки. Вас к нему распределили, или Вы сами попросились?

Дело в том, что я консультировалась с ним до конкурса. И потом, зайти его поблагодарить, сказала и ему, что хотела бы учиться в Москве. Он растерялся, даже перепугался, сказал мне: «Лиза, ты подумай, посоветуйся с родителями», а выйдя на улицу, как раз и встретила декана. Судьба!

Каковы были особенности его педагогического метода?

В его особом благородстве, в той старой культуре, в убеждениях, которыми он обладал. Мне трудно сравнивать его с другими педагогами, поскольку я не ходила в другие классы. Но помню, это было время, когда начали печь лауреатов, была такая гонка за премиями. У нас в классе такого не было. Мы просто работали над сочинениями, а к конкурсам готовились по мере необходимости – участвовать в Парижском конкурсе, например, меня просто заставили, это был как бы реванш после поражения на конкурсе Шопена. Но вообще мы работали над Музыкой.

Сейчас в Женевской консерватории преподает его сын Сергей, с которым, я знаю, Вы в контакте. Унаследовал ли он, на Ваш взгляд, педагогический дар своего отца?

Он гораздо более эмоционально работает со своими студентами, я вижу, как он реагирует на музыку. А Яков Исаакович был человеком сдержанным.

В СССР у Вас было блестящее начало карьеры – победы на трех международных конкурсах еще во время учебы, покровительство самого Рихтера. И все же в 1978 году Вы уехали из страны. Почему?

Я думаю, у каждого человека именно в этом возрасте разворачивается какая-то картина жизни. Почему я уехала? Начиналось, действительно, хорошо, но потом непонятно почему закрыли заграницу – на пять, шесть, семь лет. Началось это во второй половине 1960-х. Еврейская национальность была, конечно, фактором.  Но и общая тенденция повлияла – интеллигенция начала тогда стремиться уехать.

Не жалеете ли о принятом тогда решении?

Нет.

А как Вы думаете, если бы Вы остались, Ваша жизнь сложилась бы по-другому?

Ну конечно.

Вы дружили со Святославом Рихтером до конца его жизни, оборвавшейся в 1997 году. А ведь он был человеком крайне сложным. Как Вам удалось в течение долгих лет сохранить эти отношения?

Я, конечно, безумно стеснялась, боялась и боготворила Рихтера. Но была такая удивительная возможность общаться. Я даже не знаю, как это описать, чтобы не прозвучало вульгарно и драматично.  Это был, конечно, важнейший эпизод в моей жизни, оставивший огромный след. И свет.

А почему, на Ваш взгляд, он выделил именно Вас?

Так получилось. Я была замужем за скрипачом Олегом Каганом, с которым Святослав Теофилович много работал. Мы вместе пришли в этот дом, много общались. И уже расставшись с Олегом, я осталась другом дома.

Еще одна выдающаяся личность, связанная с Вашей биографией, это Иосиф Бродский, посвятивший Вам два стихотворения. Как Вы познакомились? Что вдохновило поэта?

Действительно, он посвятил мне стихотворение, что всех интересует и в какой-то степени выставляет меня в ложном свете, так как люди думают, что мы много общались, а общались мы совсем не много. Он просто был другом моих очень близких друзей, например, Александра Сумеркина и Вероники Шельц. И когда я бывала в Нью-Йорке мы через них общались. Однако первое стихотворение, «Багатель», он посвятил еще до нашего личного знакомства просто потому, что Вероника дала ему такую мысль. Поначалу даже посвящение было написано неправильно – Лионской, а не Леонской. Так что я не очень его заслужила.
Второе же, из Рождественских стихотворений, действительно мне посвящено: накануне я играла небольшой сольный концерт в Нью-Йорке в рамках одной из старейших серий. Совершенно не в центральном зале, но в зале, замечательно звучащем – People’s Symphony Hall, на 14-й улице. И Иосиф был на этом концерте. А я в тот день откуда-то возвращалась, упала, вывихнула ногу и еле добралась до Нью-Йорка. На концерт пришла с деревянной такой подошвой. Видимо, он меня пожалел и посвятил мне стихотворение.

Через несколько дней Вы исполните в Женеве Первый фортепианный концерт Шопена. Какие эмоции он у Вас вызывает?

С этим концертом связаны сентименты. Это был один из первых концерт, который я играла еще совсем юной – не целиком, конечно, а только первую часть. И потом, в течение жизни, несколько раз к нему возвращалась. Как мне кажется, Первый концерт гораздо труднее, чем Второй, это такой фортепианный Паганини невероятной красоты и чистоты.

За Вашу творческую жизнь Вам довелось выступать с дирижерами уже нескольких поколений. В Женеве Вы будете впервые играть с молодым маэстро Василием Петренко. Меняется ли что-то для Вас в подготовке к концерту в зависимости от возраста партнера?

Мне всегда интересно работать с новыми для меня дирижерами – когда дирижер профессионален, совершенно не важно, сколько ему лет, всегда можно найти общий путь.

Вы производите впечатление очень скромного человека, что подтверждают и многие знающие Вас музыканты, мнением которых я интересовалась. В одном из интервью Вы процитировали слова Генриха Нейгауза о том, что надо искать не себя в музыке, а музыку в себе. Это Ваше творческое кредо?

Да, такой поиск очень обогатит! (смеется) Знаете, нас просто так учили. Особенно когда читаешь книжку Нейгауза, то думаешь: Боже, какие простые, но гениальные слова! Все, что он советует, чистая правда, надо только уметь этим советам следовать.

Вы довольно часто выступаете в Швейцарии. Каковы Ваши впечатления от этой страны?

Швейцария – страна контрастов, несмотря на общую благоустроенность жизни и пребывание в люксе, в так называемом швейцарском качестве всего. Но попадая в Тичино или Локарно, видно, что это немного другая страна, в Базеле же вы вообще оказываетесь в Германии, в Лозанне или в Женеве тоже свой особый менталитет.

Раньше Женева была для меня каким-то абстрактным местом, где, как мне казалось, пахло только деньгами. Но в марте 2013 года я была приглашена в Женевскую консерваторию в жюри конкурса русской музыки, где все учащиеся от  7 до 17 лет играли только произведения русских композиторов. И я была тронута практически до слез, ощутив эту пульсирующую жизнь – приходили мамы, тети, сестры, было видно, сколько разных национальностей живет в этом городе. Я как бы побывала на другом его этаже, который  находится гораздо ближе к настоящей жизни. И это было очень приятно. 

И играть в зале Женевской консерватории замечательно - он маленький, но акустика там прекрасная!

От редакции: Напоминаем нашим читателям, что билеты на концерты Оркестра Романдской Швейцарии легче всего приобретать на его сайте.


 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.64
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,600

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,258

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,248

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,520

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,248

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,443
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top