Новости, в которые не нужно верить|Les actualités auxquelles il ne faut pas croire

Автор: Заррина Салимова, Берн-Цюрих-Лозанна-Женева, 3. 04. 2018 Просмотров:690

Фаст-фуд в Гроссмюнстере? Photones, Wikimedia

Швейцарские журналисты и политики в День смеха не пощадили никого, а поводом для их шуток стали самые обсуждаемые темы – от миграции до пошлины Billag.

Открыв воскресный выпуск газеты SonntagsZeitung, фанаты бернского футбольного клуба Young Boys пришли в ужас: их любимая команда потеряла целых 20 очков и сместилась в общем зачете с первого места на третье! Международная футбольная федерация сняла очки, чтобы наказать игроков за неправильно подстриженный газон на поле Stade de Suisse: длина некоторых травинок не отвечает международным стандартам и составляет 4,5 см вместо положенных 3,81 см. Возмутительнее всего то, что трава на бернском стадионе «слишком острая». У организаторов нет времени на закупку нового покрытия, поэтому болельщикам предлагалось принести к полудню воскресенья кусочек газона из собственного сада, чтобы спасти любимую команду. Пришел ли кто-то с мешком травы, не уточняется.

Поиздеваться над любителями футбола решил и сайт Le Matin, сообщивший, что трансляция Чемпионата мира на телеканале RTS будет платной: по франку за обычные матчи и по 50 сантимов за игры с участием швейцарской сборной. Причины таких мер – в необходимости экономить после референдума по инициативе No Billag.

В NZZ посягнули на святое и сообщили, что во флигеле цюрихского собора Гроссмюнстер откроется филиал сети ресторанов быстрого питания KFC. Причем, фирменное блюдо из жареных куриных крылышек будет переименовано в «Крылья ангела». По словам пастора, нововведение должно привлечь в церковь молодежь. Хорошо, что в Швейцарии нет наказания за «оскорбление чувств верующих», иначе журналистам пришлось бы отвечать в суде за такую выходку.

Лучшая шутка на злобу дня удалась политикам. Представители молодежного отделения Христианско-демократической партии предложили ввести контроль на границах двух кантонов – Цюриха и Аргау. Бессовестные жители Аргау массово въезжают в Цюрих, забирают рабочие места, демпингуют зарплаты и разрушают семьи, подчеркивается в тексте инициативы. Значительную роль в бесконтрольной миграции сыграла компания CFF, которая доставляет сотни «фронтальеров» в центр Цюриха каждые четверть часа. Политики требуют внедрения системы квот для жителей Аргау и проведения пограничных проверок.

Цюрих, вообще, лидирует по числу шуток. Полиция города, например, тоже присоединилась к всеобщему веселью и опубликовала в Facebook новость о закупке новых слезоточивых газовых баллончиков с успокаивающим запахом лаванды. Новинка была разработана в тесном сотрудничестве с французским производителем, а испытания на добровольцах прошли успешно.

Пошутить в этот день решили и некоторые государственные учреждения. Так, власти кантона Во объявили через Twitter, что Лозанна станет столицей популярной швейцарской карточной игры ясс: якобы сюда в скором времени переедет всемирная федерация по игре в ясс. Швейцарцы в это радостно поверили и не заподозрили никакого подвоха, ведь в Лозанне находится огромное количество представительств: от штаб-квартиры МОК до офисов различных спортивных федераций.

Исполком Невшателя огорошил новостью о слиянии с коммуной Пезе. Объединенный город будет называться Великий Пезе и со своими почти 40 000 жителей станет третьим крупнейшим населенным пунктом Романдии, отмечалось в коммюнике. Празднование этого счастливого события было назначено на 17.00. Однако, на вечеринку во дворе замка Пезе не пришел никто, кроме представителей властей обеих коммун. То ли люди догадались, что речь идет о первоапрельской шутке, то ли предпочли провести пасхальное воскресенье с семьей.

Канцелярия Санкт-Галлена, в свою очередь, посетовала на недостаток внимания и объявила, что с 1 июня 2018 года будет вручать кубок «Не забывай меня» той организации, которая благодаря своим жалобам выпросит для кантона наибольшее количество преимуществ.

А международная комиссия по защите Альп (CIPRA) решила наградить специальным призом … бобров! При строительстве своих нор они используют исключительно натуральные материалы, добиваются высокой степени прочности и хорошего уровня изоляции. В общем, есть чему поучиться. Кроме этого, комиссия анонсировала, что в этом году состоится нудистский переход через Альпы: обнаженный вид участников должен привлечь внимание к проблемам изменения климата. В ряды «Whatsalp nude» записались уже десятки человек – такими темпами затея из шутливой превратится в реальную.

Женевский аэропорт также не остался в стороне. Напомним, что недавно из-за сильного снегопада аэропорт был закрыт, а рейсы отменены. Дирекция задумалась над тем, как предотвратить повторение этой истории, и решила инвестировать в инновационные методы борьбы со снегом. В распространенном сообщении для прессы говорилось, что взлетные полосы сначала будут обрабатываться жидким диоксидом кремния, который создаст защитную пленку и будет препятствовать образованию льда. Затем в ход пойдут снегоуборочные машины, чьи метелки высвободят столько энергии, что снежинки будут таять, не успев скопиться в сугробы. Обилие научных терминов в коммюнике заставило людей принять новость всерьез.

1 апреля – единственный день в году, когда даже самые серьезные издания публикуют полную чушь. Но это не единственный день, когда читатели не должны терять критичность мышления: в эпоху fake news полезно все подвергать сомнению.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 67.17
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 2 сентября 2018 года
воскресенье, 30 сентября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Кантональный банк Цюриха заплатит США 98,5 миллионов долларов

Кантональный банк Цюриха (ZKB) заключил соглашение с Министерством юстиции США. Сделка положит конец разбирательствам, которые длятся уже семь лет.
Всего просмотров: 1,033

Может ли участь генуэзского моста Моранди постичь Шильонский виадук?

Во вторник 14 августа в Генуе обрушился пролет моста Моранди (Понте-Моранди). Секция длиной около 80 метров упала вместе с автомобилями на железнодорожные пути и здания. По предварительным данным, погибли более 30 человек. В связи с этим швейцарские эксперты задумались над возможными сценариями в Конфедерации.
Всего просмотров: 963

Швейцарцы – за «справедливые» продукты и велосипеды?

В преддверии референдума, который пройдет 23 сентября, медиагруппа Tamedia провела опрос населения. Выскажутся ли граждане за дальнейшее развитие устойчивого сельского хозяйства и поездки на работу на стальных конях?
Всего просмотров: 663

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 126,350

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 2,510

Пожал руку – получил швейцарский паспорт?

Члены комиссии по натурализации Лозанны решили здороваться за руку с претендентами на получение швейцарских паспортов. С этого приветствия начинается каждое собеседование, пишет газета 24heures.
Всего просмотров: 2,531
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top