«Это была безумная затея»|« C’était une idée folle »

Автор: НГ, Москва-Женева, 8. 01. 2018 Просмотров:946

Ровно месяц назад, седьмого декабря 2017 года, офис «Секретан Троянов Шер СА» в Москве отметил четверть века своего существования. Если быть совсем точными, то первое свидетельство об аккредитации тогда еще представительства за № 36 было получено в марте 1992 года, так что праздновать следовало еще весной, однако было решено отложить торжественный момент до дня, последовавшего после дня рождения одного из его основателей – хорошо знакомого читателям Нашей Газеты женевского адвоката, доктора юридических наук Тихона Игоревича Троянова. Тихон Игоревич вместе с супругой Мариной и сыном Кириллом, также женевским адвокатом, прибыли в Москву на два юбилея, в сумме дающие 110 лет. Подсчеты можете произвести сами.

Отметим, что Марина Троянова сыграла особую роль: именно она сумела убедить осторожного швейцарского адвоката в необходимости этого шага – символического возвращения на историческую родину. Все 14 лет, пока супруги Трояновы жили в Москве, Марина поддерживала и обустраивала офис, помогала решать бытовые проблемы, которые в начале 1990-х в Москве были со всем – от мебели до оргтехники. «Это была безумная затея, - вспоминает Тихон Игоревич Троянов и приводит конкретный пример. - Когда мы с женой пошли в рекомендованный нам как лучший магазин канцтоваров, то вышли из него с пустыми руками - просто потому, что в нем НИЧЕГО не было. Звонить по телефону из Москвы в Женеву напрямую было невозможно, поэтому по утрам мне звонила телефонистка из женевского офиса и я говорил ей, с кем хотел бы поговорить, после чего нужные люди со мной связывались.»

Тихон Троянов пережил в Москве путч 1993 года. «В Женеве мы к таким событиям не привыкли, так что это было полной неожиданостью, и я не знал, что делать, - поделился адвокат с Нашей Газетой. - А вечером мне позвонил один из сотрудников конторы, мать которого готовила для офиса обеды, и спросил, что из водителей заедет за очередной порцией. Я ответил: "Алеша, не знаю, тут путч", и услышал от него: "Моя мама говорит - путч путчем, а обед обедом". И на следующее утро я как ни в чем не бывало поехал в офис.»

... Начиналось все скромно: две комнаты с телефоном в помещении бывшего завода напротив Новодевичьего монастыря. Ныне это бизнес-квартал Спектр, и из окон офиса открывается прекрасный вид на небоскребы Москвы-Сити. Представительство развивалось и росло; российское направление было выделено в самостоятельную компанию – «Секретан Троянов Шер СА».

За названием стоят конкретные люди: женевские адвокаты Юбер Секретан, Кирилл Троянов, Тихон Троянов и Маркус Шер. Кирилл Троянов, ныне партнер Альтенбургер Лигал & Тэкс, активно сотрудничает с бессменным директором офиса Маркусом Шером, выпускником Женевского университета и Всероссийской академии внешней торговли. Вторая его специальность – филология – сослужила ему прекрасную службу: многие российские клиенты знают, что в 2012 году был издан перевод Швейцарского обязательственного закона на русский язык (интервью с авторами перевода Наша Газета в свое время публиковала), и активно используют его в своей работе.

Хорошие юристы – штучный продукт, их подготовка требует много времени. «Секретан Троянов Шер СА» очень тщательно отбирает своих молодых сотрудников (обязательное требование – владение как минимум двумя иностранными языками, поэтому преимущество имеют выпускники ВАВТ и МГИМО) и терпеливо учит их. Ценится быстрота реакции, широта кругозора, способность быстро переключаться с одной правовой проблемы на другую. Как справедливо отметил юрист офиса Николай Бобринский, для эффективной работы нужно быть юридическим разнорабочим.

У конторы хорошая судебная практика по нестандартным делам (см. Закон.ру), активно развивается направление альтернативных способов урегулирования споров как в коммерческой, так и в семейной сферах. В филиале работают два профессиональных медиатора – Маркус Шер и Наталья Гайдаенко Шер, арбитр Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) при Торгово-промышленной палате РФ и Арбитражного центра Российского союза промышленников и предпринимателей. Международный коммерческий арбитраж и медиация – перспективное направление развития юридической практики, поскольку основная задачи юриста – предвидеть и предотвратить конфликт, сэкономив клиенту время, нервы и деньги. Потому в новом логотипе офиса и появились слова Legal + ADR.

Каждый, кто звонит в контону, ожидая ответа, слушает мелодию песни из известного советского кинофильма: «Друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве». Этот выбор не случаен – сотрудники стараются создать в офисе приятную дружескую обстановку. В тучные и тощие годы, в горе и радости, в условиях правовой неопределенности швейцарские юристы и их российские коллеги продолжали свою работу, следуя девизу: «Делай, что должен, и будь что будет».

От редакции: Редакция Нашей Газеты присоединяется ко всем поздравлениям, полученным Тихоном Игоревичем Трояновым в его день рождения, и желает ему и его прекрасной супруге Марине крепкого здоровья, бодрости и любви!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 62.06

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

На цюрихском вокзале выросло дерево

До 29 июля в холле цюрихского вокзала можно увидеть инсталляцию бразильского художника Эрнесту Нету. Скульптура «Gaia Mother Tree» установлена при поддержке Фонда Бейелер и представляет собой дерево из связанных вручную разноцветных хлопковых ленточек.
Всего просмотров: 1,269

Фальшивые авиабилеты в Швейцарии

Чем отличаются Germany Airlines, Germani Airways и Germania Airlines? Тем, что только одна из этих компаний действительно существует и совершает авиарейсы. Первые два названия – «пустышки» в интернете, за которыми скрываются мошенники.
Всего просмотров: 1,265

Какой доход приносит торговля кокаином в Швейцарии?

Швейцарские ученые опубликовали вторую часть исследования «Структура и продукты рынка наркотиков» (Marstup). В одном лишь кантоне Во ежегодно продается от 416 до 500 килограмм кокаина.
Всего просмотров: 902

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 122,686

Бегом из клиники!

В швейцарских кантонах составляются списки хирургических операций и медицинских процедур, после которых пациенты могут сразу отправляться домой.
Всего просмотров: 1,080

Швейцарские политики хотят ограничить покупательский туризм

Кантон Тургау обратился в парламент с предложением отменить освобождение от уплаты НДС при ввозе из-за границы товаров на сумму менее 300 франков, с аналогичными инициативами выступили Базель-cельский и Санкт-Галлен.
Всего просмотров: 1,490
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top